『パルプ・フィクション』のレッドアップル:ブッチの購入シーンとパッケージ

レッドアップルは、『パルプ・フィクション』でブッチがマーセルス・ウォレスのバーで買うタバコのブランドです。ヴィンセント・ベガとも顔を合わせるシーンで、バーテンダーのポールにブランド名を伝えて注文します。この商品は、ボスとの会話とその部下の一人との衝突のあいだに登場し、店内の日常的なやり取りの一部として描かれています。

パッケージには、赤いリンゴから緑色のミミズが顔を出してタバコを吸う、漫画風のエンブレムが描かれています。ジェリー・マルティネスが、この映画のために架空のブランドをデザインしました。包み紙がはっきり見えると、イラストで商品を見分けられます。タバコ一本だけでは特定できません。

ブッチの買い物は、レッドアップルを特定する具体的な手がかりになります。ブッチは何を注文するか分かっていて、バーテンダーもどんなブランドなのか説明せずに応じます。この親しみのあるやり取りはシーンの中で短く描かれ、客から客へと注意が移るあいだも会話が続きます。

バーでブッチが注文するパッケージ

レッドアップルだと分かるのは、ポールとの会話からです。ブッチが1箱注文すると、バーテンダーはフィルター付きにするか尋ねます。ボクサーはフィルターなしを頼みます。この短いやり取りから、二人がよく知る商品に複数の種類があることが分かりますが、シーンはそこで説明のために立ち止まりません。

待っているあいだ、ブッチ・クーリッジはヴィンセントが自分を見ていることに気づき、言葉を返します。ヴィンセントは侮蔑的な態度で応じます。この注文によって、マーセルスとの会話のあとにその出会いが起こるまで、ボクサーはカウンターのそばに留まります。こうして買い物は、異なる緊張感を伴う二つのやり取りのあいだに挟まれた行動として機能します。

リンゴ、ミミズ、パッケージのデザイン

ジェリー・マルティネスは、2024年3月に『フィナンシャル・タイムズ』のアレックス・ダニエルに、架空のブランド、レッドアップルを数枚のスケッチで作り上げたと語っています。最初に思い描いたのは、リンゴの形をしたマスコットで、1930年代風の外見でした。制作の過程で、タバコを吸うミミズが絵に加わりました。マルティネスの証言から、このデザインが『パルプ・フィクション』のグラフィック制作の中で生まれたことが分かります。

プロップストアのカタログにあるロット1215には、『パルプ・フィクション』に由来するとされる、封がされて透明なフィルムで包まれたパッケージが記載されています。グラフィックには、タバコをくわえた緑色の笑顔のミミズが、赤いリンゴから顔を出す様子が描かれています。この商品資料から、保存されている品の要素を具体的に確認できます。ただし、この品がポールからブッチに渡された実物だとは特定されていません。

イラストでは、ブランド名と商品が一つの絵にまとめられています。果物はラベルにあるリンゴを文字どおり表し、ミミズはマスコットに喫煙という要素を加えています。笑顔によって虫に人間らしい表情が与えられ、エンブレムは漫画のキャラクターのような印象を強めています。

プロップストアは、ロット324として、色校正用に制作された包み紙もカタログに掲載しました。これはセット装飾担当のマクファーソン・O・ダウンズのコレクションに由来し、リンゴとミミズのモチーフが2つ描かれていました。パッケージ制作の準備段階で使われた資料です。小道具制作の工程を記録するものではありますが、このバージョンの紙が劇場公開版の画面に登場した証拠にはなりません。

編集によって、買い物の場面は短く締めくくられます。マーセルスに呼ばれたヴィンセントは、彼のもとへ行くためにカウンターを離れます。ブッチはそこに残り、注文を済ませます。タバコのほかに、マッチも頼みます。その後、物語はヴィンセントがランスを訪ねる場面へ移ります。この流れをたどれば、エディションによって異なる場合がある具体的な再生時間に頼らずに、登場シーンを見つけられます。

この場面では、ブランド名を耳にすることとロゴを目で確認することに違いがあります。パッケージ全体を読み取れなくても、観客には名前が伝わります。音声情報によってブランドを特定できますが、イラストの細部を見るには、パッケージが十分にはっきり映っている必要があります。

『パルプ・フィクション』の最終版の台詞・コンティニュイティ一覧には、バーでのやり取りが記録され、ポールの名前も記されています。1994年の映画では商品が物語の中に登場し、保存された品からは、そのグラフィックの制作を別途調べることができます。

『パルプ・フィクション』:順序を変えて語られる人物と物語 の記事をすべて見る