Red Apple to marka papierosów, które Butch kupuje w barze Marsellusa Wallace’a w Pulp Fiction. Prosi o nie z nazwy Paula, barmana, w scenie, w której spotyka także Vincenta Vegę. Produkt pojawia się między rozmową z szefem a starciem z jednym z jego ludzi, jako część zwykłego życia lokalu.
Na paczce widnieje karykaturalny emblemat: zielony robak wychyla się z czerwonego jabłka, paląc papierosa. Jerry Martinez zaprojektował tę fikcyjną markę na potrzeby filmu. Ilustracja pozwala rozpoznać produkt, gdy opakowanie jest dobrze widoczne; sam papieros nie wystarczy, by go zidentyfikować.
Zakup Butcha stanowi konkretny punkt odniesienia przy lokalizowaniu Red Apple. Bohater wie, o co poprosić, a barman obsługuje go bez wyjaśniania, co to za marka. Ten krótki fragment sceny pozwala kontynuować rozmowę, podczas gdy uwaga przenosi się z jednego klienta na drugiego.
Paczka, o którą Butch prosi w barze
Red Apple zostaje zidentyfikowana podczas rozmowy z Paulem. Butch prosi o paczkę, a barman pyta, czy mają być z filtrem. Bokser wybiera papierosy bez filtra. Ten krótki wybór pokazuje, że obaj znają produkt i jego warianty, nie zatrzymując przy tym akcji sceny.
Czekając, Butch Coolidge zauważa, że Vincent mu się przygląda, i odpowiada mu. Vincent reaguje pogardliwie. Zamówienie zatrzymuje boksera przy barze na tyle długo, by po rozmowie z Marsellusem doszło do tego spotkania. Zakup staje się więc czynnością pomiędzy dwiema rozmowami o różnym napięciu.
Jabłko, robak i projekt opakowania
Jerry Martinez wyjaśnił Alexowi Danielowi w „Financial Times” w marcu 2024 roku, że opracował fikcyjną markę Red Apple za pomocą kilku szkiców. Najpierw wyobraził sobie maskotkę w kształcie jabłka o wyglądzie inspirowanym latami trzydziestymi. W trakcie pracy do rysunku dołączył palący robak. Jego relacja wskazuje, że projekt powstał w ramach prac graficznych nad Pulp Fiction.
Pozycja 1215 w katalogu Propstore opisuje paczkę przypisywaną filmowi Pulp Fiction, zamkniętą i owiniętą przezroczystą folią. Na grafice widać uśmiechniętego zielonego robaka wychodzącego z czerwonego jabłka i papierosa. Opis pozwala dokładniej określić cechy zachowanego przedmiotu; nie potwierdza jednak, że jest to właśnie paczka, którą Paul wręcza Butchowi.
Ilustracja łączy nazwę i produkt w jednym rysunku. Owoc dosłownie przedstawia jabłko z nazwy; robak dodaje do wizerunku maskotki motyw palenia. Jego uśmiech nadaje owadowi ludzką mimikę i wzmacnia kreskówkowy charakter emblematu.
Propstore skatalogował również, jako pozycję 324, opakowanie przygotowane na potrzeby produkcji jako próbę kolorystyczną. Pochodziło ono z kolekcji dekoratora planu McPhersona O. Downsa i zawierało dwa przedstawienia motywu jabłka i robaka. To materiał przygotowawczy do opakowania: jego istnienie dokumentuje pracę nad rekwizytami, ale nie dowodzi, że ta wersja papierowej paczki pojawia się w którymś ujęciu filmu.
Montaż krótko domyka scenę zakupu. Gdy Marsellus woła Vincenta, ten odchodzi od baru, by do niego dołączyć. Butch zostaje na miejscu i kończy załatwiać zamówienie; oprócz paczki prosi też o zapałki. Później akcja przechodzi do wizyty Vincenta u Lance’a. Taka kolejność pozwala odnaleźć tę scenę bez podawania dokładnego czasu, który może się różnić w zależności od wydania.
Ten fragment pokazuje różnicę między usłyszeniem nazwy marki a zobaczeniem jej logo. Widz poznaje nazwę, nawet jeśli nie zdoła odczytać całego opakowania. Informacja dźwiękowa pozwala zidentyfikować markę, natomiast szczegóły ilustracji można dostrzec tylko wtedy, gdy paczka jest wystarczająco dobrze widoczna.
Końcowy wykaz dialogów i ciągłości filmu Pulp Fiction zachowuje wypowiedzi z baru i wymienia Paula. Film z 1994 roku umieszcza produkt w akcji, a zachowane przedmioty pozwalają osobno przyjrzeć się jego projektowi graficznemu.
Zobacz wszystkie artykuły w Pulp Fiction: postacie i historie w zmienionej kolejności
