ジュールスとヴィンセントの衣装:『パルプ・フィクション』のスーツとTシャツ

ジュールスとヴィンセントは、黒いスーツから、ジミーに借りたTシャツと短パンに着替えます。『パルプ・フィクション』で衣装が変わるのには、具体的な理由があります。着ていた服が血で汚れ、替えが必要になったのです。この着替えによって、その日の午前中の残りの時間、レストランに立ち寄る場面も含めて、二人の見た目が変わります。

廃車置き場で二人が並ぶショットでは、Tシャツの柄がはっきりと見えます。ヴィンセントが着ているのは、薄いグレーのUCサンタクルーズとバナナ・スラッグスのTシャツです。ジュールスは、クレイジー・キャットの絵が描かれた薄いブルーのTシャツを着ています。ヴィンセントは青い無地の短パン、ジュールスは柄入りの赤い短パンを合わせています。

着替える前の二人は、服の組み合わせや色が共通している一方で、シャツや生地の違いによって、それぞれ異なる仕上がりになっています。ベッツィ・ハイマンは、登場人物に合わせてこうした違いをデザインしました。ジャケットとネクタイがなくなると、画面には半袖やむき出しの脚、大きな胸元のプリントが映し出されます。

黒いスーツと二人の違い

二人の殺し屋の仕事着は、黒いジャケットとスラックス、白いシャツ、細い黒ネクタイの組み合わせです。ブレットのアパートを訪ねる場面では、開いたジャケットの中央から白いシャツがのぞいています。並んで立つ二人は、同じ配色とよく似たシルエットを見せます。

2014年、ファッショニスタのシェリル・ウィシュホバーによるインタビューで、ベッツィ・ハイマンは、ジュールスを説教師として思い描き、小さく体に沿った襟を選んだと説明しています。ヴィンセントにはリネンを選び、そのしわが、彼に持たせたい無造作な雰囲気に合うようにしました。

二人を同時に捉えたショットでは、シャツの違いも確認できます。ヴィンセントの襟は先端が長く、左右に離れているのに対し、ジュールスの襟元はよりコンパクトにまとまっています。ヴィンセントのジャケットには折り目が見え、表面もやや滑らかさに欠けます。全体の印象が似ていても、同じ画面に静止している二人には、目に見える違いがあります。

車内で話す場面、アパートに入るのを待つ場面、若者たちの前に現れる場面でも、二人の服装は変わりません。衣装が一貫していることで、一連の行動が結びつきます。二人は一緒に到着し、同じ仕事を遂行するのです。こうした視覚的なユニフォームとしての衣装の使い方は、二人が並ぶショットで特によく分かります。行動を起こす前から、ジャケットやシャツ、ネクタイの繰り返しによって、二人が相棒だと伝わります。

その後、血によってこの整った装いが崩れます。ジミーの家でジャケットを脱ぐと、白いシャツに付いた血痕があらわになります。スーツ自体はそのままですが、汚れた状態が車内で起きたことを目に見える形で示します。つまり、次の着替えには、映画の中で直接描かれる理由があるのです。

それぞれが着ているTシャツと短パン

ジミーが替えの服を用意します。SFGATEとBAMF Styleで紹介された、廃車置き場で二人が並ぶショットでは、服を見比べ、胸元の柄を確認できます。

  • ヴィンセント・ベガ:薄いグレーの半袖クルーネックTシャツ。黄色いナメクジの絵の上に「UC Santa Cruz」、下に「Banana Slugs」と書かれています。無地の青い短パンを合わせています。
  • ジュールス・ウィンフィールド:こちらも半袖クルーネックの薄いブルーのTシャツで、クレイジー・キャットのイラスト入り。赤い短パンには、濃い色の柄が入っています。

ヴィンセントのエンブレムは、カリフォルニア大学サンタクルーズ校のものです。同大学は、このマスコットを「フィアット・スラッグ」と紹介しています。眼鏡をかけ、本を読むナメクジです。大学が所蔵するオリジナルのイラストでは、本の表紙にプラトンの名が記され、大学名の入った円形の図案も描かれています。このTシャツには大学のアイデンティティが取り入れられ、明るい色の生地に黄色いナメクジが際立っています。

ハイマンはファッショニスタのインタビューで、サンタクルーズのTシャツを使う許可を電話で取り、送ってもらったことも明かしています。

ジュールスのTシャツには、登場人物と吹き出しを含む物語性のあるイラストが描かれています。絵は服の前面を大きく占めますが、ヴィンセントの大学ロゴのように、大きな文字で題名が書かれているわけではありません。この違いによって、レストランの場面でも二人を見分けやすくなっています。短パンが画面に映らなくても、Tシャツの柄は見えたままです。

2013年に公開されたキャロライン・ヤングのインタビューで、ハイマンは、ジミーのクローゼットを想像して選んだ借り物の服について説明しています。家にいる人物が持っていそうなTシャツや短い丈の服を選んだのです。衣装は、ジミーの手元にありそうなものを出発点にしていました。

シルエットの変化と場面への効果

廃車置き場では、ジュールスとヴィンセントが再び並んで画面に収まります。半袖から腕がのぞき、短パンの裾は膝上にあります。胴を長く見せ、肩のラインを際立たせていたジャケットは、もうありません。二人は一日の仕事で使った物を手にしたまま、くつろいだ服装で画面に登場します。

二つ目の服装では、色の違いがよりはっきりします。Tシャツはどちらも明るい色ですが、ヴィンセントの黄色いロゴとジュールスの赤い短パンが、スーツにはなかったアクセントを加えています。黒と白を同じように配した装いではなくなり、それぞれが着ている服によっても二人の姿を見分けられます。

この着替えによって、物語の緊張感を途切れさせることなく、二人の見た目を笑いの種にできます。レストランでは、ジュールス・ウィンフィールドは柄物のTシャツを着たまま、強盗に条件を突きつけます。その場を仕切るのは、彼の声や間の取り方、目の前の相手に向ける注意深さです。危険な状況の中でも、コミカルな服装は画面に映り続けます。

ヴィンセントも、大学のTシャツに着替えた後、ジュールスへの返答や口論の仕方は変わりません。同じ事件が原因で二人とも借り物の服を着る一方、二人の意見の食い違いは続きます。衣装は共有する状況を目に見える形にし、演技は二人の違いを保ちます。

映画は、この服装を対照的に見せる順序で登場させます。Tシャツと短パン姿のジュールスとヴィンセントがマーセルスのバーに着いたとき、観客はまだ、なぜその格好になったのかを知りません。それ以前の登場シーンでは、二人はスーツ姿でした。ほかの事柄に注意が向く場面の中に、服装が小さな疑問を投げかけます。

その答えは、朝の出来事に戻ったところで明らかになります。血の付いたシャツ、ジミーの助け、そして廃車置き場を出る場面が、見えなかった部分を補います。衣装は編集によって離れた場面をつなぎ、登場人物がマーセルスにいちいち説明し直さなくても、事件の影響を伝えます。

レストランの結末では、Tシャツがどこから来たのか、すでに分かっています。ジュールスとヴィンセントはその服のまま、アタッシュケースを持って店を出ます。二人が最後に一組として映る場面まで、映画はその姿を保ちます。

『パルプ・フィクション』:順序を変えて語られる人物と物語 の記事をすべて見る