ヴィンセント・ベガの車:1964年式シボレー・シェベル・マリブ

ヴィンセント・ベガがミア・ウォレスと過ごす夜に乗る赤い車は、1964年式シボレー・シェベル・マリブのコンバーチブルです。ジュールスと共に請け負う仕事の外にある彼の暮らしに属する車で、一人で移動するときや、マーセルスの妻を迎えに行くときに使っています。オープンボディと赤い色のおかげで、夜のシーンでも殺し屋コンビの仕事用の車と混同せずに見分けられます。

この車には、『パルプ・フィクション』の外にも歴史があります。クエンティン・タランティーノの所有車でしたが、盗難に遭って行方不明となり、2013年にカリフォルニアで発見されました。発見後には複数の報道があり、盗難時期については完全には一致していません。車の経緯をたどる際には、この食い違いを残しておくのが適切です。撮影中に盗まれたと断定すると、参照した情報源ではそこまで正確に時期を特定できない出来事を一つにまとめてしまいます。映画への登場と、その後の警察による捜査は、繰り返し語られてきた逸話を確定した事実として扱わなくても説明できます。

一般的な車名には、それぞれ異なる役割を持つ三つの名称が含まれています。シボレーはブランド名、シェベルは車種シリーズ名、マリブはそのシリーズの一つです。映画に登場するのはコンバーチブルです。1964年という年は車のモデル年を示すもので、『パルプ・フィクション』の物語がその年代に設定されているという意味ではありません。

ヴィンセントが運転する車と、映画での登場場面

Over-Drive Magazineが複製版を掲載している1964年型シェベルのシボレー販売カタログでは、シェベル300、マリブ、マリブSSという名称が区別されています。この分類を知ると、車をより短い名称で呼ぶ場合も、より正式な名称で呼ぶ場合もある理由がわかります。マリブと呼んでも、シェベルシリーズとは別の車として扱う必要はありません。

外観だけでは、撮影車両にカタログ掲載のあらゆるエンジンや性能パッケージが搭載されていたとは判断できません。市販車のラインアップには、さまざまな仕様が含まれることがあります。この場合、映画に登場する車を見分けるうえで役立つのは、1964年式の赤いコンバーチブルという情報です。出力の数値を示すには、その車両固有の資料が必要です。同じ年式の別のシェベルがその数値を持っていたとしても、撮影車両の出力がわかるわけではありません。

この車は、ヴィンセント・ベガがジュールスとの仕事を離れている場面で、彼の人物像を際立たせます。ハンドルを握る彼は、価値を認める持ち物を自分の意思で使う人物として描かれています。オープンボディは移動中の彼の姿を周囲にさらし、車はミアの家に向かい、彼女の前に現れるまでの様子を形作っています。

ほかのタランティーノ作品に登場する車と比べると、この映画における役割の違いがわかります。ジュールスと共に使うノヴァは、仕事中の二人を運び、最終的にはマーヴィンとの事故に結びつきます。一方、マリブはミアと過ごす夜の移動に使われます。この二台を見分けることで、別のシボレーで起きる出来事をコンバーチブルのものと取り違えずに済みます。

盗難と2013年に確認された発見

Associated Pressが2013年4月29日にClaims Journalで配信した記事は、発見された車をタランティーノ所有の1964年式シェベル・マリブと特定しました。記事はアルバート・アノリン巡査部長の話として、ヴィクターヴィルで別のマリブを捜査していた捜査員が、オークランド地域で発見された監督所有の車にたどり着いたと伝えています。

コーヴァ・コールマンは2013年4月27日、NPRで保安官事務所の広報担当者ジョディ・ミラーの発言を交え、このつながりを詳しく報じました。最初の車の識別情報を照会したところ、オークランド地域に同じ番号を持つ別の車が見つかりました。そこで行方不明だった車が発見されたのです。ヴィクターヴィルで当初調べられた車とタランティーノの車は、別々の車両でした。

Associated Pressの記事によると、当時コンバーチブルを所有していた人物は盗難への関与を疑われていたのではなく、詐欺の被害者とみられていました。この点は、発見の経緯について語れる内容に限界があることを示しています。盗難車が誰かの手元で見つかったからといって、その人物が盗んだと特定されたことにはなりません。

警察の捜査記録からは、2013年に発見されるまでの経緯を確認できます。しかし、それだけでは途中の所有者をすべて特定したり、受けた可能性のある改造をすべて説明したりすることはできません。また、その年に公開された記事だけを根拠に、現在の所在を断定することもできません。

盗難時期と撮影中の逸話

Associated Pressは、盗難届が出されたのは1994年と報じています。一方、TMZは2013年4月30日付の記事で、タランティーノの自宅近くで1995年5月に盗まれたとしています。車が行方不明になり、その後発見された点では報道は一致していますが、この一連の出来事が始まった時期については異なる日付を挙げています。

この食い違いがあるため、撮影中に盗まれたとする説明には、さらなる裏付けが必要です。1994年の公開、盗難届が出されたとされる時期、そして該当シーンの撮影時期は、それぞれ異なる出来事です。これらを一つの逸話にまとめると、引用した報道が示していないほど確かな時系列であるかのように見えてしまいます。

車と映画の関係を最も確実に示すのは、カメラの前で使われたことと、発見された車が監督の所有物と特定されたことです。盗難は車の実際の来歴に属する出来事です。一方、物語の中では、それ以前からこの車はヴィンセントの暮らしの中で具体的な意味を持っており、その後の経緯を予告していたわけではありません。

ヴィンセントは、誰かに車体を傷つけられたとランスに訴え、車への愛着をあらわにします。この会話では、車の傷が個人的な侮辱へと置き換わり、彼が何を許しがたいと考えているのかがわかります。その場面で傷をつけた人物を映画が映すわけではなく、ヴィンセント自身の話から彼の憤りが伝わってきます。

その後、ミアをランスのもとへ急いで連れて行く必要に迫られ、彼の車への接し方は変わります。焦って到着したときの様子は、大切な持ち物を無傷のまま保とうとする人物の姿とは異なります。彼の意識は緊急事態への対処に向いており、車はその焦りの代償を受けることになります。

この対比は、実際の盗難事件を人物の説明に使わなくても、物語の中で成り立っています。車の手入れをめぐる会話と、恐怖に突き動かされた運転という、二つの異なる制御喪失の局面です。同じ車が両方の状況の変化を際立たせており、ヴィンセントが別の台詞で説明する必要はありません。

『パルプ・フィクション』:順序を変えて語られる人物と物語 の記事をすべて見る