ジョン・トラボルタ演じるヴィンセント・ベガは、マルセルス・ウォレスの下で殺し屋として働いている。『パルプ・フィクション』では、仕事のやり方を心得、同じ世界で生きる仲間たちと行動を共にし、自分の好みにこだわる。会話を通して、彼が重大な失敗を犯す前にその人となりが見えてくる。親しみやすさがあるため、彼の行為が他人に害を及ぼす場面でも、そのユーモアや好みは印象に残りやすい。
彼の不器用さは、具体的な状況で表れる。暴力的な任務を遂行したあと、銃を不用意に扱うこともあれば、自分の立場を脅かす危険には気づいても、すぐ近くで起きている別の危険を見落とすこともある。彼は有能さ、うっかりした振る舞い、防衛的な反応を行き来する。いつも無能な人物として描けば、上司から寄せられる信頼も、ジュールスとの協力関係も見えなくなってしまう。
彼を取り巻く人々は、そうした振る舞いのさまざまな側面を浮き彫りにする。ミアには、深入りせずに感じよく接しようとする。ジュールスとは対等に議論し、別のプロの男から指図されると、敬意を払うよう求める。自分のプライドを守ることが、忠告を受け入れることよりも大事になってしまうと、問題が生じる。
自分の判断に誇りを持つプロ
『パルプ・フィクション』(クエンティン・タランティーノ監督、1994年)で、ヴィンセントはブリーフケースの回収と、アパートにいる男たちへの暴力に加わる。ジュールスと連携し、命じられた仕事を遂行する。その能力は犯罪の仕事におけるものだ。彼の振る舞いからは状況をどれほど掌握しているかが分かるが、任務を果たしたからといって、二人のなすがままにされる人々への配慮が示されるわけではない。
会話の中では、ヨーロッパで知った習慣を説明したり、自分の好みを擁護したりするのを楽しむ。ヴィンセントとジュールスの関係では、食べ物やマナーについての意見の違いが、長引く議論に発展することがある。ヴィンセントは、自分の経験だけで話に決着をつけられるかのように語りがちだ。意見を述べるときの自信が、主張の根拠を上回ることもあるため、そのしつこさが笑いを誘う。
ウルフ氏への反応からは、彼が扱われ方をどれほど気にしているかが分かる。車の後始末の最中、彼は自分が引き起こした問題の解決に助けが必要なのに、命令のぞんざいな口調に抗議する。提案された解決策そのものに異議を唱えているわけではない。状況に押され、より有能な人物に従わざるを得ないときも、仲間として敬意を払われる立場を保ちたいのだ。
マーヴィンの死の場面では、それより前に別の防衛的な反応が表れる。ヴィンセントは誤って一発撃ってしまい、車が段差を乗り越えたせいだと言い出すが、ジュールスはそれを否定する。その説明は、責任の一部を外的な要因に移している。すぐに彼の関心は、窮地をどう切り抜けるかに向かう。映画では、犠牲者を気遣う彼の様子はほとんど描かれない。
それでも彼は、やがて引き受けた仕事に協力する。言い争ったあとでも、実際上の権威を受け入れることはできる。この限られた軌道修正によって、彼のプライドを、他人と働く能力がまったくないことと混同せずに済む。自分の立場を認めるのは苦手だが、助けが必要なことは理解している。
マルセルスへの忠誠心とミアとの一線
ヴィンセントにとって、マルセルス・ウォレスは、従うべき権威だ。上司からの信頼には、暴力的な仕事を任されることや、留守中に妻の相手をすることも含まれる。後者の義務は、彼をより不慣れな状況に置く。ミアに付き添いながら、彼女との親しさを自分の望むように振る舞ってよいという許可だと解釈してはならない。
ヴィンセントとミアの関係からは、彼が相手の話を聞き、楽しみ、惹かれることもあると分かる。外出の大半をミアが主導し、ヴィンセントは時に居心地の悪さを見せながらも、それに合わせる。鏡の前で自分に言い聞かせる場面では、彼が自らに課そうとする一線が示される。夜を終えて、その場を立ち去ることだ。ここで忠誠心は、誘惑を抑えるために繰り返す規則として機能する。
ヘロインの使用は、彼の生活の一部としてはっきり描かれている。ランスからの購入とその後の使用は、ミアと会う前に描かれる。ヴィンセントは売人に親しげに接し、訪問中には別の話題についても話す。映画はこの習慣を彼の日常に織り込んでいるが、それによって彼の行動すべてを説明できるような病歴は示されない。
ミアがその薬物を見つけて過剰摂取に陥ると、ヴィンセントはランスの助けに頼ることになる。彼女を助けようと行動する一方で、マルセルスに知られた場合の結果も恐れている。二つの懸念は共存しうる。彼の反応を英雄的な行為、あるいは純粋な打算のどちらかに限定すれば、緊張感の一部が失われてしまう。予見できなかった事態のあとで、彼は対処する力を見せる。
ミアは助かり、二人は起きたことを秘密にすることで合意する。こうして、ヴィンセントが自らに課していた忠誠心には具体的な限界があることが分かる。自分を守るために、上司に事実を隠す覚悟があるのだ。仕事上のつながりは重要なままだが、すべての決断を一貫して左右するわけではない。
正す失敗と、保たれる命
ジュールスと共に過ごした経験は、変化の可能性を開く。アパートでの銃撃を生き延びたあと、二人はその意味について意見を異にする。ヴィンセントは、仲間の宗教的な解釈を退ける。ジュールスが犯罪から足を洗いたいと告げたとき、ヴィンセントは信じられないという反応を示し、その仕事の外にある暮らしを想像する彼を見下す。二人の振る舞いの違いが表れる。
ヴィンセントにとって、仕事を辞めることは自分の立場を失うことのように思える。彼の問いは、ジュールスがどうやって暮らすのか、その後何をするのかに集中する。その反応からは、変化への抵抗が読み取れる。彼は仲間の説明には反論できても、その経験によって自分の決断を見直す必要があるかもしれないとは、ほとんど考えない。まだ成り立つと思っている日常の中にとどまり続ける。
ヴィンセント・ベガの死によって、その日常は断ち切られる。ボクサーのアパートでヴィンセントがトイレから出てきたところを、ブッチが殺す。突然の出来事に、彼は状況を掌握できない。また、ほかの争いで自分の立場を主張するために使ってきたような、会話の時間も与えられない。
その後、編集は時間をさかのぼり、ある朝、ジュールスとレストランを出るヴィンセントを映す。最後の登場でも、彼はこれまで見てきたおしゃべりな人物のままだが、観客は彼の最期を知っている。仲間と並んで店を出る場面は、ヴィンセントの過去に属する。変化を拒む彼の姿勢は、彼の自信がどれほど脆いものだったかをすでに見たあとで、言葉となって響く。
ジョン・トラボルタは、間や視線、声色の変化を通じて、ヴィンセントの存在感を形づくっている。気楽な会話では、返答が自然に出てくるように見せる。相手に反論されると、声にいっそう力がこもる。そうした変化が起きても、くつろいだ様子は保たれる。苛立ちはまず、返答の仕方や反論をどれほど長引かせるかに表れる。
ミアといる場面では、沈黙を通じて、彼が適切な反応を探す様子がうかがえる。ほかの議論では、自分の主張を保つことに気を取られている。聞き方はそれぞれ異なる。ある状況では連れの返答に耳を傾け、別の状況では、今聞いたことを受け入れる前から反論を用意しているように見える。この対照は、演技とそれぞれの会話の展開から生まれる。
小さなことを大真面目に擁護する姿が、コメディの笑いにつながる。ヴィンセントは、笑わせようとして冗談を口にする必要がほとんどない。観客は彼の癖を見抜き、言い返しを楽しみながらも、映画が彼の暴力のもたらす結果を明確に描き続けていることに気づく。
