『パルプ・フィクション』のヴィンセントとミア:惹かれ合い、恐れ、信頼

ヴィンセント・ベガがミア・ウォレスと出かけるのは、マーセルスから妻の付き添いを頼まれたためだ。仕事上の義務が最初から一線を引く一方、その夜は親密さを帯びていき、ヴィンセントはそれとうまく向き合う術を身につけなければならない。ミアは会話をし、質問を投げかけ、いろいろなことを提案する。ヴィンセントは、二人を引き合わせた不在の人物を忘れないようにしながら、彼女に応えようとする。

ジョン・トラボルタとユマ・サーマンは、気さくさと慎重さを交互に見せることで、この緊張感を作り上げている。二人は一緒に楽しんだかと思えば、そのすぐ後には休憩や説明が必要になることもある。視線やダンス、そしてヴィンセントが自然に別れを告げられない様子から、惹かれ合っていることがうかがえる。マーセルスへの恐れによって、別の関係ならさほど大きな意味を持たない仕草にも、危険が伴うようになる。

ミアが薬物を過剰摂取したことで、二人の関係は一変する。夕食の席で探り合っていた親密さは、差し迫った依存関係へと変わり、その後、二人だけの秘密になる。別れ際には、それまでのユーモアがいくらか戻ってくる。二人の絆はこの特別な一夜によって形作られる。切迫した状況の中で得た信頼がありながら、越えられない一線も残されている。

第三者の存在に左右されるデート

『パルプ・フィクション』(クエンティン・タランティーノ監督、1994年)で、ヴィンセントはマーセルスの暴力についての話を聞いた後、ミアとの待ち合わせにやって来る。ある男がミアに足のマッサージをしたため、ひどい罰を受けたのだと彼は信じている。その噂は、何があったのかを本人から聞く前に、どれほど危険なのかを測る手がかりとなる。

ヴィンセント・ベガにとって、彼女に付き添うには、二人の相手にそれぞれ異なる配慮をする必要がある。ミアには感じよく接し、ボスの指示にも従わなければならない。距離を縮めた場合に起こりうることは、ジュールスとの会話の中で語られる。そのため観客は、ミアがまだ彼と話し合えていない心配事を知ることになる。

ミアは自宅にいて、別の部屋から話しかけ、待っている間に飲み物を取るよう促すなど、デートの始まりを仕切っている。ヴィンセントは、彼女がよく知る空間の中で、彼女の提案に応じる。この最初の主導権の配分は、彼の慎重さの一因を説明するが、ミアの行動をすべて計算ずくの策略とみなすものではない。

マーセルスとミアの結婚関係は、二人の出会いに影響する条件として存在し続ける。ヴィンセントは彼のもとで働き、忠誠を尽くす義務を自覚している。こうしてボスは、その場にいなくても会話に影を落とす。ともに過ごす時間がそれ自体の意味を帯び、単にこなすべき仕事とは感じられなくなるにつれ、緊張が生まれていく。

一夜を通して築かれる信頼

ジャック・ラビット・スリムズでの夕食を通じて、二人は個人的な経験を語り合い、相手がどう耳を傾けるかを確かめる。ヴィンセントは女優としてのミアの仕事に興味を示す。ミアは冗談で返すことも、言いかけた冗談を控えることも、答えにくい質問だと指摘することもできる。まだ互いを知り始めたばかりの二人の距離は、やり取りのたびに少しずつ変化していく。

沈黙は別の試金石となる。ミアは、無理に沈黙を埋めなくても一緒にいられる可能性を示す。その言葉からは関係の中で安らぎを得たいという望みがうかがえるが、そう口にしただけで気まずさが消えるわけではない。外の出来事について話しているときよりも身を守るものが少ないまま、二人は相手の返事を待つことになる。

質問しても怒らないとあらかじめ約束してほしいとヴィンセントが求めると、ミアは、まだ自分でもわからない反応を約束することを拒む。質問するよう促しつつ、答え方を自分で決める権利は手放さない。この場面でミア・ウォレスは、自分がどのように話しかけられたいかについて独自の判断を示す。ヴィンセントを惹きつける彼女の魅力には、会話の条件をすばやく問い直す力も含まれている。

その質問から、足のマッサージの噂へと話題が移る。ミアはそんなことはなかったと否定し、その男との接触は結婚式で握手しただけだと言う。彼女の答えによってヴィンセントの知る情報は変わるが、罰が下された本当の理由は映画の中で明かされない。彼は、当事者が認めていない話を頼りに危険を測っていたのだ。

ダンスによって、二人は違った形で関わることになる。ミアは踊ろうと誘い、ヴィンセントのためらいを振り切る口実として、マーセルスからの指示を思い出させる。やがて二人は、身振りや視線を交わしながら踊り続ける。任務は始めるための口実となる一方、二人がともに踊ることで、その場には任務の説明だけでは成り立たない活気が生まれる。

個人的な境界線から共有する秘密へ

家に戻ると、ヴィンセントはトイレにこもり、帰るための言葉を頭の中で準備する。夜を終わらせ、マーセルスへの忠誠を守るという行動に筋道を立てようとする。別れの言葉を練習しなければならないことから、それが彼にとってどれほど大変かがわかる。この独白は彼の葛藤を示すが、部屋の外でミアも同じような申し出をしようとしている、と示すものではない。

薬物の過剰摂取によって、その状況は突然中断される。ヴィンセントは危険な状態のミアを見つけ、ランスに助けを求める。ヴィンセントとマーセルスの妻をめぐる一件で、彼の恐れは差し迫った別のものへと変わる。彼女に生き延びてもらわなければならないのだ。起きたことへの責任と、自分に降りかかると想像する報いが入り混じる。

救出によって、二人の間の情報の非対称性が変わる。ミアは、何が起きているかを判断したり説明したりできない緊急事態を経験した。ヴィンセントは必死に彼女を助けた。その後、二人はその共有した経験を踏まえて話をすることになる。レストランのテーブルで見せていたささやかなためらいとは、異なる種類の弱さを抱えて。

二人は、起きたことをマーセルスに話さないと決める。沈黙は具体的な約束となり、ほかの人にあの夜のことを語る際の二人のあり方にも影響する。最後に生まれる信頼には、秘密を守る必要性が含まれている。危険を切り抜けても、夫の権威も、部下であるヴィンセントの不安も消えはしない。

そこでミアは、夕食のときに取っておいた冗談を話す。保留になっていた話題に戻ることで、緊急事態に中断されていた親密さがよみがえる。ヴィンセントは再び、彼女の話を聞き、別れを告げられる相手となる。二人を取り巻く状況がすっかり変わった後も、映画は二人の間に残る小さなつながりを描いて、この出会いを締めくくる。

物語では、ヴィンセントが一人でいるとき、どう振る舞うかを決める様子を知ることができる。一方、ミアについてわかるのは、ほかの人の前で彼女が語り、行動することからだ。この視点の配分によって、ヴィンセントのためらいは追いやすくなる一方、ミアの意図にはあまり触れられない。その違いから、なぜこの出会いの緊張感が、とりわけ雇われているヴィンセントに重くのしかかるのかがわかる。

ミアはテレビドラマのパイロット版での仕事について話すとき、自分自身の活動を通じて自分を紹介する機会を得る。ヴィンセントはその企画や、彼女が演じていた役について尋ねる。このやりとりを通して、彼は外出の仕事上の理由とはほとんど関係のない、彼女自身の関心に触れることができる。

サーマンは、体験を語るときの自信と、求められた冗談を話すことへのためらいを併せ持つ。トラボルタは興味を示して、さらに尋ねる。こうした小さな選択によって、二人はその夜にマーセルスから割り当てられた役割だけで接するのをやめ、後になって二人とも思い出せるような話題を交えながら会話を築いていく。

『パルプ・フィクション』:順序を変えて語られる人物と物語 の記事をすべて見る