『パルプ・フィクション』のミア・ウォレス:人物像と視覚的な存在感

『パルプ・フィクション』でユマ・サーマンが演じるミア・ウォレスは、ほかの男たちが彼女について語る言葉に先導されるように物語に登場する。彼女はマーセルス・ウォレスの妻で、ヴィンセントはある晩、彼女に付き添うよう命じられる。二人が知り合う前から、その立場が接し方を左右している。ミアが話し始めると、外出やダンス、女優としての経験を振り返ること、そして刺激を感じられる会話をすることなど、彼女自身の関心が見えてくる。

彼女の自信には揺らぎもある。行き先を決めて計画を押し通す一方で、話が受けなかったらどうしようと不安になったり、気まずくならずに沈黙を共有するにはどうすればいいのかと尋ねたりする。そうしたためらいから、身振りの確かさが目を引くことの多い人物の姿が浮かび上がる。

この夜は、彼女の積極性と、重大な過ちにさらされる危うさの両方を描いている。映画は、ミアに自らを傷つける隠れた意図があったと決めつけることなく、その行動を追っていく。彼女が生き延びることや、その後の会話もまた人物描写の一部であり、衣装と演技が一体となって作り上げるビジュアルイメージと並んで描かれる。

自ら主導するホステス

『パルプ・フィクション』(クエンティン・タランティーノ監督、1994年)では、マーセルスの妻というミアの立場が、現実的な影響を及ぼしている。ヴィンセントは彼女を楽しませる役目を担い、ボスから任された責任を常に意識して行動する。ミアは自宅で快適に過ごし、夜の過ごし方を自分で決められる。その状況を利用して、夜の予定を組み立てることもできる。映画は彼女を、金銭や結婚、仕事上の服従が絡む具体的な関係の中に位置づけている。

ヴィンセントとミアのエピソードの冒頭で、彼女は客のそばにすぐ姿を見せることなく、迎える段取りを整える。メモを残し、家のモニター越しに彼の様子を見て、インターホンで案内する。ヴィンセントは装置を探し出し、彼女の指示に従わなければならない。ミアは待ち時間をちょっとしたゲームに変える。声と操作盤を使って、別の部屋から出会いを演出するのだ。彼女の登場には、すでにひとつの行動様式が表れている。

その後、ヴィンセントが当初は乗り気でなくても、ミアはジャック・ラビット・スリムズに行くという選択を貫く。コンテストが告知されると、参加してトロフィーを獲得したいと言う。同行者の拒否を押し切るため、マーセルスから頼まれた役目を思い出させる。ミアとヴィンセントのダンスは、彼女のこの働きかけから生まれる。ミアは特定の状況で自分の立場をうまく活用する。ヴィンセントは、頼まれたことに背かずにその計画を断るのが難しい。

会話し、耳を傾け、心を開く

ヴィンセントとの食事では、ミアも相手の協力を必要としている。自分が関わったテレビ番組のパイロット版について話すことで、経験と自分自身の目標を持つ人物として自分を示すことができる。しかし、自分が演じたキャラクターのジョークを話すのは、相手をがっかりさせるのが怖くてためらう。コンテストを主導する同じ女性が、たった一人の相手が冗談にどう反応するかという、もっと些細な評価を前にすると居心地の悪さを感じる。

沈黙についての彼女の言葉は、まだ探り合っている二人の親密さを示している。ミアは、あらゆる間を埋めずに誰かと一緒にいられたらという願いを口にする。ヴィンセントは、二人は知り合ったばかりだと思い出させる。ミアはその返答に耳を傾け、次の話題を彼に探させる。二人がそれぞれ応じることで、会話は進んでいく。ミアの自信が、相手のペースやためらいに気を配る必要をなくすわけではない。

足のマッサージをめぐる噂が持ち出されると、ミアはヴィンセントが信じていた話を否定する。アンツワンが結婚式で握手をしただけだと説明し、暴行の理由を知っているのはマーセルスとアンツワンだと告げる。ミアとヴィンセントの関係において、この返答は、自分の話を直接聞いてほしいという要求と読むことができる。ヴィンセントは、世間に広まった話を彼女についての確かな情報と取り違えていたと認めることになる。

家に戻ってからも、ヴィンセントが席を外す一方で、ミアは音楽を楽しみ続ける。そこで、ヘロインとコカインの取り違えによる過剰摂取が起こる。この出来事によって、彼女の行動能力は一気に失われ、ほかの人々の助けに頼ることになる。夜の間に見せた楽しみを求める姿勢だけでは、彼女がなぜその過ちを犯したのかは説明できないし、それを死にたいという願望に結びつけることもできない。

ミアは一命を取り留め、ヴィンセントとともに家に戻る。その後、自分から、後回しにしていたジョークを披露する。それは、会話をささやかながら取り戻すことだと解釈できる。彼女には、何をいつ話すかを選ぶ力がまだある。意識を失った彼女を囲んで、ほかの人たちが話し合い、判断を下していた時間を経て、この場面でミアは再び自分の言葉を取り戻す。

身振りと衣装が形作る存在感

2014年8月6日付の『Fashionista』で、ベッツィ・ハイマンはシェリル・ウィシュホバーに、『レザボア・ドッグス』の登場人物を女性にしたような存在としてミアを構想したと語った。ウィシュホバーは、1994年のハロウィーンにミアの仮装をしたことを振り返っている。この証言には、デザインの意図と、個人がその人物像を受け取った一例の両方が含まれている。白いシャツと濃い色のパンツが、キャラクターの視覚的なコントラストを際立たせる。

ミア・ウォレスの衣装は、姿勢を変えたり踊り始めたりしても、ひと目で分かるシルエットを生み出している。髪の輪郭が顔を縁取り、視線に注目を集める。こうした要素はサーマンの演技と結びついている。問いかけを続ける、返事を待つ、コンテストに加わるために手を挙げるといった短い動作が、彼女ならではの場面の占め方を印象づける。

レストランに対するヴィンセントの異議を退ける身振りは、さらにグラフィカルに表現される。映画は、彼女が宙に描く形を点線でなぞる。その演出は、ミアを直感的な視覚的ユーモアと結びつける。行きたい場所の理由を説明しなくても、相手とのやり取りを遊びに変える彼女の力は、会話から映像へと広がっていく。

状況が危うくなると、演技も彼女の存在感に変化をもたらす。ジョークに対するヴィンセントの反応を気にかける姿と、その後の深刻な危機が、一晩を通じて同じ態度を保つことを許さない。衣装がそうした瞬間の連続性を保つ一方で、声や動き、応答する力は変わっていく。こうして、視覚的な姿には一貫した個性が保たれながら、人物はさまざまな状態を経験する。

レストランの観客に向けたミアの自己紹介には、彼女の性格を示す細部がある。マイクを手に取り、自分の名前を告げ、ヴィンセントのことも紹介するのだ。『パルプ・フィクション』のラストにつながる場面(『Words in Pictures』、1994年7月25日)では、ダンスの前にこのやり取りが描かれる。彼女はコンテストに出る二人を代表して話す役を引き受ける。それは、行き先を決めたときに発揮した主導性を、短く公の場へと広げたものだ。

その場で彼女は、既婚者であることも添えて名前を告げる。この自己紹介によって、マーセルスが不在でも彼は状況の中に存在し続ける。この章では、ミアはすでに結婚を通じて紹介されていた。ステージ上でも彼女はその立場を示しつつ、自ら観客に語りかける。この身振りから、彼女が占める社会的な立場と、積極的に関わることを好む性質が共存しているのが見て取れる。ほんのひととき、夫の部下に任された外出を、自ら望んだパフォーマンスへと変えるのだ。

『パルプ・フィクション』:順序を変えて語られる人物と物語 の記事をすべて見る