『パルプ・フィクション』のマーセルス・ウォレス:権力の行使

ヴィング・レイムス演じる『パルプ・フィクション』のマーセルス・ウォレスは、他の登場人物たちが行う仕事の多くを取り仕切っている。ジュールスとヴィンセントは彼のためにブリーフケースを取り戻し、ブッチは試合に負ける見返りに彼から金を受け取る。ウィンストン・ウルフも彼の呼び出しに応じる。マーセルスの立場は、本人がその場にいないときでさえ、周囲の人々が認める義務を通じて伝わってくる。

映画ではまず彼の話し方が描かれ、その後、自分の決定を押し通そうとする際に直面する困難が明らかになる。マーセルスは男にどう振る舞うべきか説明し、指示を実行する人々を動かすことができる。しかし、命令を受けた者が従わないつもりでそれを受け入れたり、思いがけない遭遇によって彼が他人の支配下に置かれたりすると、その力だけでは通用しなくなる。

ブッチとの顛末は、その違いを浮き彫りにする。敗北の見返りを払う犯罪組織のボスは、負傷した追跡者となり、ついには自分が追っていた男の助けを必要とする。その後に彼が示す対応には交渉する力が残っているものの、二人の関係はすでに変化している。

他者の選択肢を決めようとする声

マーズラスがブッチと初めて話す場面では、ボスの顔はフレームの外に置かれ、その声と、それを聞かなければならない相手に注意が向けられる。レイムスは落ち着いた口調で話す。筋道を立てて説明するのに時間をかける様子からは、望む答えを得るまで会話を引き延ばせる力が伝わってくる。

八百長試合の交渉で、マーズラスは、キャリアの終わりが近いボクサーにとって敗北は得策だと提示する。彼は、相手にどれほど将来が残されているか、そして誇りをどれほど大切にすべきかを判断する権限が自分にあるとする。金銭の提示に添えられるのは、それを受け取る相手に服従することをもっともらしく見せようとする説明だ。

倒れることになるラウンドを繰り返し言わせることで、承諾は耳に聞こえる形になる。マーズラスは、ブッチの口から命令を復唱させたいのだ。1994年7月の『Words in Pictures』に掲載された最終稿も、このやり取りの締めくくりを残している。この念押しは、合意を言葉で確かめずにはいられない人物像を描くが、その確認が約束の履行を保証するわけではない。

その後の展開は、彼のやり方の限界を明らかにする。ブッチは自分の計画について黙ったまま、期待されたとおりに答えることができる。マーズラスは服従の言葉を引き出すが、その言葉から何が分かるのかを見誤る。指示を出す力を持つ一方で、他人が見せることにした情報に依存しているのだ。

指揮は他人を通じて続いていく

ジュールスとヴィンセントがバーに到着する場面では、ボスへの接触がどのように管理されているかが示される。ポールは二人を迎え、服装についてコメントし、マーズラスがブッチとの話を終えるまで待つよう告げる。その待ち時間が、わざわざ言葉にしなくても序列を形づくる。別の従業員が近づく前に、先に片づけるべき用件があるのだ。

ブリーフケースの奪還も、こうした指示を介した仕組みの一部だ。マーズラスは自分で男たちに同行しなくても、その関心によって行動を左右できる。登場人物たちは彼について話し、彼の名を持ち出して決断を正当化し、約束が守られないことを危険とみなす。周囲の人々が常に意識するようになった期待を通じて、彼の存在は広がっていく。

ヴィンセントとミアのエピソードでは、個人的な義務の中で発揮される権威を観察できる。ヴィンセントはボスの妻に付き添わなければならず、外出中も一定の一線を守ろうとする。マーズラスについて広まる噂が、彼の恐怖を強める。こうして評判は、それを支える情報が噂にすぎなくても、行動を左右する。

マーヴィンの死を受けてジュールスが助けを必要とすると、マーズラスはウィンストン・ウルフを頼る。マーズラスとミスター・ウルフの仕事上の関係は、指揮権を行使する別の方法を示している。問題を解決できる人物を見つけ、介入を任せるのだ。ボスには人脈があるが、他人の専門的な能力を必要としている。

こうした関係から見えてくるのは、協力、恐怖、利害によって支えられる権力だ。協力者たちの反応は一様ではなく、立場も同じではない。マーズラスはブッチに服従を求める一方、ウルフには助けを求める。相手から何を得る必要があるかに応じて対応を変えることで、彼の行動の調整の仕方が分かる。

追跡劇がボスの脆さを露わにする

ブッチの勝利によって、決裂した取引は個人的な追跡劇へと変わる。路上で二人が出くわすと、マーズラスはもはや、外から追跡を指図するだけの存在ではない。車にはねられて負傷したまま立ち上がり、ボクサーに向けて発砲する。その身体は、追いかけている相手を脅かすのと同じ事故にさらされる。

追跡の最中、彼は争いとは無関係の女性を銃で撃ってしまう。この出来事は、会話の主導権を握れない状況でキャラクターの暴力性が現れることを示している。周囲が混乱し、銃撃の巻き添えになる人々が出る中でも、ブッチを捕らえようとする彼の執念は続く。

質屋では、メイナードとゼッドが二人を制圧する。マーズラスは性的暴行を受け、捕らえた者たちのなすがままになる。犯罪組織の中で占めていた地位も、この場所では彼を守ってくれない。逃げることもできたブッチが戻ってきたことで、彼は救われる。

解放されると、マーズラスは二人の間で何が起きるかを定めるため、再び口を開く。彼らの間の争いは、起きたことを口外しないこと、そしてブッチがロサンゼルスを去り二度と戻らないことを条件に終わりとする。救出後の休戦にも条件を定めようとする彼の姿勢は変わらないが、今やそれは、助けを受けたことで関係が変化した相手との間でのものだ。

ゼッドに対しては復讐を遂げようとする一方、ブッチには合意に基づく逃げ道を認める。この違いから、彼の反応を一つの衝動だけに還元することはできない。マーズラスは、脅しの言葉を捨てずに恩義を認めることができる。最後の対面では、直前に味わった無力さと、決定権を取り戻したいという欲求が共存する。

レイムスの演技では、声の大きさと、声が伝える権威とが切り離されている。ブッチとの取引では、相手が聞き続けることを期待できるため、急がずに話せる。台詞のリズムは、聞き手がそこにとどまっていることを前提としている。服従には、話を聞くために相手が費やす時間も含まれているかのようだ。

路上で行動が彼に及ぶと、息遣いや痛み、動きによってその存在感は変化する。彼は身体を使って反応せざるを得ず、長い説明によって場を仕切ることはできなくなる。追跡劇は、安全な立場から状況を指揮することと、制御を失った事態に向き合うことという、二つの介入の仕方を比べさせる。

救出のあと、まだ傷を負ったまま、彼は再び条件を提示する。身体が完全に回復するより先に、言葉による指揮権を取り戻す。このずれによって、襲撃の影響が最後の会話にも残り、休戦は体験した出来事に二人とも傷ついた状態で結ばれる。

『パルプ・フィクション』:順序を変えて語られる人物と物語 の記事をすべて見る