Marsellus Wallace, interpretado por Ving Rhames em Pulp Fiction, organiza boa parte do trabalho realizado pelos outros personagens. Jules e Vincent recuperam uma maleta para ele; Butch aceita seu dinheiro para perder uma luta; o Senhor Lobo atende a uma ligação sua. Sua posição fica evidente nas obrigações que os outros reconhecem mesmo quando ele está ausente.
O filme nos permite conhecer primeiro seu jeito de falar e, depois, as dificuldades que encontra ao tentar impor suas decisões. Marsellus pode explicar a um homem como deve agir e contar com pessoas para executar tarefas. Essa capacidade deixa de ser suficiente quando alguém aceita uma ordem com a intenção de desobedecê-la ou quando um encontro inesperado o coloca sob o domínio de outras pessoas.
Sua trajetória com Butch revela essa diferença. O empresário do crime que paga por uma derrota se transforma em um perseguidor ferido e acaba precisando da ajuda do homem que estava procurando. A resposta que dá em seguida mantém sua capacidade de negociar, embora a relação já tenha mudado.
Uma voz que tenta definir as opções do outro
A primeira conversa de Marsellus com Butch mantém o rosto do chefe fora de quadro e concentra a atenção em sua voz e em quem precisa ouvi-lo. Rhames fala com calma. O tempo que dedica a desenvolver o argumento comunica que ele pode prolongar o encontro até receber a resposta que espera.
Na negociação da luta combinada, Marsellus apresenta a derrota como uma decisão conveniente para um boxeador no fim da carreira. Ele se atribui a capacidade de avaliar quanto futuro ainda resta ao lutador e quanto o orgulho deveria importar. O dinheiro acompanha uma explicação que busca fazer a obediência parecer razoável para quem vai recebê-lo.
A exigência de repetir o round em que deverá cair torna audível a aceitação. Marsellus quer ouvir Butch repetir a ordem. O trecho final de Words in Pictures, de julho de 1994, preserva esse encerramento da conversa. A insistência caracteriza alguém que precisa confirmar verbalmente o acordo, embora essa confirmação não garanta que ele será cumprido.
O que acontece depois revela um limite de seu método. Butch pode guardar silêncio sobre seu próprio plano e responder da maneira esperada. Marsellus consegue uma declaração de obediência, mas interpreta mal o que essa declaração lhe permite saber. O poder de dar instruções convive com a dependência das informações que os outros decidem revelar.
O comando continua por meio de outras pessoas
A chegada de Jules e Vincent ao bar mostra como o acesso ao chefe é regulado. Paul os recebe, comenta sobre as roupas deles e pede que esperem enquanto Marsellus termina de falar com Butch. A espera estabelece uma hierarquia sem precisar anunciá-la: certos assuntos precisam ser resolvidos antes que outros funcionários possam se aproximar.
A recuperação da maleta faz parte desse sistema de tarefas. Marsellus não precisa acompanhar os homens para que seu interesse determine o que eles fazem. Os personagens falam dele, justificam decisões em seu nome e tratam o descumprimento de ordens como um perigo. Sua presença se estende por meio das expectativas que os outros aprenderam a levar em conta.
O episódio de Vincent e Mia permite observar essa autoridade no contexto de uma obrigação pessoal. Vincent precisa acompanhar a esposa do chefe e procura manter certos limites durante o passeio. As histórias que circulam sobre Marsellus aumentam seu temor. Assim, a reputação condiciona seu comportamento, mesmo quando as informações em que se baseia vêm de rumores.
Quando Jules precisa de ajuda por causa da morte de Marvin, Marsellus recorre a Winston Wolfe. A relação profissional entre Marsellus e o Senhor Lobo mostra outra forma de exercer o comando: encontrar alguém capaz de resolver um problema e confiar a essa pessoa a intervenção. O chefe tem contatos, mas precisa da competência específica de outra pessoa.
Essas relações apresentam um poder sustentado pela cooperação, pelo medo e pelo interesse. Os colaboradores não reagem todos da mesma maneira nem ocupam posições idênticas. Marsellus pode exigir obediência de Butch e pedir ajuda ao Lobo. A variação na maneira de tratar cada um permite perceber como ele adapta seu comportamento ao recurso que precisa obter.
A perseguição expõe a vulnerabilidade do chefe
A vitória de Butch transforma um acordo fracassado em uma busca pessoal. Quando os dois se encontram na rua, Marsellus deixa de ser apenas o nome que conduz uma perseguição à distância. Ele é atropelado, se levanta ferido e atira contra o boxeador. Seu corpo fica sujeito aos mesmos acidentes que ameaçam o homem que está perseguindo.
Durante a perseguição, ele atinge com um tiro uma mulher que não tem relação com a disputa. O episódio mostra a violência do personagem agindo fora de uma conversa controlada. Sua determinação em capturar Butch continua enquanto o ambiente se torna confuso e outras pessoas sofrem as consequências dos disparos.
Na casa de penhores, Maynard e Zed conseguem dominar os dois homens. Marsellus sofre uma agressão sexual e fica à mercê de seus captores. A posição que ocupava em seu meio criminoso não o protege naquele lugar. A ajuda vem de Butch, que volta quando poderia ter escapado.
Depois de ser libertado, Marsellus retoma a palavra para definir o que acontecerá entre eles. Ele considera o conflito encerrado em troca do silêncio sobre o ocorrido e de Butch deixar Los Angeles sem voltar. A trégua após o resgate mantém sua necessidade de estabelecer condições, agora em uma relação transformada pela ajuda que recebeu.
Sua reação a Zed mantém o desejo de vingança, enquanto a Butch ele permite uma saída negociada. Essa diferença impede que sua resposta seja reduzida a um único impulso. Marsellus pode reconhecer uma dívida sem abrir mão de sua linguagem de ameaça. O último encontro deixa coexistirem a vulnerabilidade que acabou de sofrer e o desejo de recuperar sua capacidade de decidir.
A interpretação de Rhames separa o volume da voz da autoridade que ela transmite. Ao lidar com Butch, ele pode falar sem pressa porque espera que o outro continue ouvindo. O ritmo de suas frases depende dessa disponibilidade do interlocutor. A obediência parece incluir o tempo que ele precisa dedicar à conversa.
Quando a ação o alcança na rua, a respiração, a dor e os movimentos alteram essa presença. O personagem precisa reagir fisicamente e já não consegue conduzir o encontro com uma explicação prolongada. A perseguição permite comparar duas formas de agir: controlar uma situação de uma posição segura e enfrentar aquilo que acabou de sair do controle.
Após o resgate, ele volta a estabelecer condições ainda ferido. A retomada do comando verbal acontece antes de qualquer recuperação física completa. Essa diferença mantém as consequências do ataque dentro da conversa final e faz com que a trégua aconteça entre dois homens afetados pelo que viveram.
Ver todos os artigos de Pulp Fiction: personagens e histórias fora de ordem
