『パルプ・フィクション』でヴィンセント・ベガが死ぬ場面とそのタイミング

ヴィンセント・ベガが死ぬのは、ブッチが父親の時計を取り戻すために自分のアパートへ戻ったときです。ボクサーのブッチはキッチンカウンターの上にあった銃を見つけ、手に取ります。その少し後、ヴィンセントが浴室から出てきます。二人は互いを見つめたまま、トースターが跳ね上がるとブッチが発砲します。この場面は、ブッチが負けるはずだった試合の後に描かれる「金時計」のエピソードに含まれています。

その後、ジュールスと一緒に登場する場面があっても、この死が変わるわけではありません。『パルプ・フィクション』はここで、それ以前の出来事へと戻り、車の清掃やレストランでの朝食も描きます。編集によって、観客は映画のかなりの時間を通じてヴィンセントを知った後、別の登場人物の逃走劇の中で彼と再会します。この構成が、二人の出会いを意外なものにします。ブッチにとって彼は、自分を追う者とつながりのある男です。一方、観客にとっては、ミアとの外出に付き添った殺し屋でもあります。この場面は、ヴィンセントを改めて紹介することなく、二つの立場を結びつけています。

ヴィンセントが死ぬのはブッチのアパートでのことだ。1994年のクエンティン・タランティーノ監督作、パルプ・フィクションの公開版の編集では、ここでその場面が描かれる。ファビエンヌが時計を忘れたため、ブッチはアパートに戻ってきた。ヴィンセントはマーセルスの一味だ。マーセルスはボクサーに試合で負けるよう金を払っていたが、ブッチはその約束を破ったばかりだった。

銃とドア、そしてトースター

ブッチがアパートに入る目的は、時計を取り戻して立ち去ることだ。最初、部屋は空っぽに見える。時計を見つけた後、彼はキッチンに立ち寄り、何かをトースターに入れる。カウンターの上にサプレッサー付きの銃があるのを目にした瞬間、家庭的な雰囲気は一変する。誰かがアパートに侵入したことを、その銃が示している。

ブッチは銃を手に取り、浴室の物音に気づく。ドアが開き、本を持ったヴィンセントが現れる。数秒間、二人は向かい合ったまま動かない。発砲の前に、状況を認識するための時間が設けられている。ブッチは銃を持っており、ヴィンセントはキッチンで何が起きたのか見えない場所から出てきたばかりだ。

トースターが跳ね上がる音と銃声が重なる。日常的な音と暴力的な行為を結びつけることで、静けさが突然破られる。映像はブッチが発砲するところを映している。その音を聞く前からブッチが撃つと決めていたのかどうか、言葉で説明する必要はない。映像の連なりが起きたことを伝え、二人の遭遇を短く描き切る。

浴室に姿を消すヴィンセントというおなじみの展開は、今回の出来事をほかの場面と比べる手がかりになる。ただし、ここでの結末は決定的だ。遭遇は彼の死で終わる。この場面を理解するには、目の前の空間を追えばよい。キッチン、見えている銃、そしてヴィンセントが現れるまで彼を隔てているドアだ。

別の人物の物語の中で知られたキャラクター

タランティーノは1994年、ミシェル・シマンとユベール・ニオグレのインタビューでこの手法について語った。そのインタビューはHi Barrによって再掲載されている。ブッチとファビエンヌだけを描く映画なら、ヴィンセントは名もない敵役になっていたかもしれない。一方、パルプ・フィクションの観客は、彼が死ぬ姿を見る時点ですでに、その人となりを知っている。

この指摘は、二人が出会う場面から確かめられる。物語はヴィンセント・ベガが何者なのかを説明するために時間を割かない。そうした説明はすでに済んでいるからだ。観客は彼の話し方やジュールスとの言い争い、ミアとの出来事を覚えている。ブッチの物語の中で脇役の位置に移っても、観客がそれまでに得た情報は失われない。

ブッチ・クリッジの立場からすれば、問題は差し迫っている。安全に戻ることのできないアパートに戻ってしまい、そこに自分を捜している一味の男がいたのだ。二つの物語が狭い空間で交差する。映画は、目の前に現れた人物について観客が知っていることを消し去らずに、ボクサーの切迫した状況を追うことができる。

場面の長さも、観客の予想を変える。ヴィンセントの会話にたっぷり時間が費やされた後、ブッチとの遭遇はわずかな動きだけで、言い争いもなく決着する。この落差も、場面に重みを与えている。誰もが知る人物の存在が死によって断ち切られるが、最期の瞬間を長い別れに仕立てることはない。

ヴィンセントが再び生きて登場する理由

この死は、ジュールスと朝食をとった後に起きる。映画はまず金時計をめぐる一件を描き、その後、殺し屋たちの少し前の朝へと戻る。アパートでの遭遇はまだ起きていないため、その場面のヴィンセントは生きている。編集によって時点が変わるのであって、銃撃の結果が変わるわけではない。

『パルプ・フィクション』の時系列をたどれば、二つの場面を位置づけられる。ただし、この場面を理解するために、すべての出来事を並べ直す必要はない。朝食が先で、ブッチが試合の後に戻ってくるのが後だ。この映画でヴィンセントが最後に登場するのは、彼の人生のより早い時点である。

ブッチがアパートを出ると、つかの間の安堵が訪れます。時計を取り戻し、帰ってきたことで起きた遭遇も生き延びました。しかし、その安堵は長く続きません。車を運転していると、食べ物と飲み物を持ったマーセルスと鉢合わせします。脅威は家の外にも現れ、ヴィンセントの死だけで追跡劇が終わるわけではないことを示します。

この後の遭遇によって、アパートの近くにボスがいることも分かりますが、誰がカウンターに銃を置いたのかは描かれません。この場面で確認できるのは、ブッチが来たときに銃が使える状態で置かれていたことです。具体的な持ち主を特定するには追加の情報が必要です。その点を明らかにしなくても、編集構成からヴィンセントの死は理解できます。

こうして、キッチンから通りへと続く展開によって、生きて外へ出たことの意味が変わります。ブッチは一つの危険を切り抜けますが、ファビエンヌのもとへ戻る前に、また別の危険に遭遇します。物語は逃走劇を続ける一方、ヴィンセントの不在は、それより前の朝へと戻っても取り消されない結果を残します。

『パルプ・フィクション』:順序を変えて語られる人物と物語 の記事をすべて見る