銃弾の奇跡:ジュールスとヴィンセントの見解が食い違う理由

「銃弾の奇跡」とは、ブレットのアパートで生き延びた理由について、ジュールス・ウィンフィールドが語る説明のことだ。隠れていた男が浴室から飛び出し、ジュールスとヴィンセント・ベガに向けて発砲する。二人とも弾に当たらない。二人は反撃するが、ひとまず安堵したのも束の間、建物を出たあとも議論は続く。

ジュールスはこれを天からのしるしと受け止め、生き方を変えるべきだと考える。ヴィンセントも、二人が並外れて運がよかったことは認めるが、それを何らかの義務とは見なさない。意見の相違は、二人が同じ経験を共有したことから生まれる。同じ危険にさらされ、二人とも生き延びた。それでも、各々がそこに見いだす意味は異なる。

この場面は、登場人物による解釈として、神の介入について語る余地を残している。映画は何が起きたのか、その原因を明らかにしない。この不確かさがエピソードの興味を保つ。ジュールスは、新たな信念に従って行動しなければならないが、相棒や観客を納得させる証明は得られない。

『パルプ・フィクション』(クエンティン・タランティーノ監督、1994年)では、外れた銃弾が、すべてを支配していると信じていた殺し屋たちの状況を一変させる。それまで彼らは質問を投げかけ、いつ暴力を振るうかも自分たちで決めていた。隠れていた男が現れたことで、彼らは一瞬、銃弾を浴びるのを待つ側に立たされる。

浴室から出てくる男

映画は、ブレットのアパートでの場面に戻るときに、襲撃者を登場させる。観客は、主要な会話の外にいた人物が、実は部屋の中にいたことを知る。この情報の変化によって、訪問の記憶も揺らぐ。ジュールスとヴィンセントが握っていた主導権は、彼らが完全には把握していなかった空間に左右されていたのだ。

男は銃を撃ちながら浴室から出てくる。無傷だと確かめたあと、二人の殺し屋は撃ち返し、男を殺す。襲撃から反撃までの短い間が、彼らの驚きを感じさせる。ジュールスは壁の弾痕を見つめ、予想していた結末と、いま起きたこととの隔たりに説明をつけようとし始める。

反撃が起きた順番は重要だ。ジュールスは宗教的な解釈を口にする前に発砲している。すでに殺すことをやめた彼が、突然改宗したという展開ではない。まず、それまでと同じように反応する。そのあとで、これまでの行動を続けるべきなのか、疑問を抱き始める。

ヴィンセントは、男がいたことを知らせなかったマーヴィンにも怒りを向ける。彼の質問は、得られていた情報のどこに不備があったのかを探るものだ。ジュールスが立ち止まって考えるのは、自分たちが生き延びたという事実である。一人はまだ仕事の成り行きを見極めようとし、もう一人は、そこで何をしているのかを見直す必要があると感じている。

壁の弾痕は、襲撃が現実の物理的な痕跡を残したことを示している。しかし、それだけでは、なぜ二人の体に傷ひとつなかったのかは説明できない。また、この場面には、出来事を弾道学的な証拠として再現できるような、各弾丸の軌道も描かれていない。登場人物たちが驚いているのは明らかだが、その説明については意見が分かれたままだ。

ジュールスには兆し、ヴィンセントには偶然

ジュールス・ウィンフィールドにとって、ありそうもない結果には個人的な意味がある。生き延びたことを、無駄にしてはならない機会だと受け止めるのだ。彼の考えはすぐに、銃弾がどう外れたかという話から、生きている自分にはどんな責任があるのかという問いへと移っていく。

ヴィンセントは、もっと簡単に話を片づけようとする。撃ち手が外すこともあれば、不思議なことが起こることもある。二人が死んでいた可能性を認めるのに抵抗はない。受け入れられないのは、その可能性を認めることが、ジュールスの説明まで受け入れることを意味するという考えだ。二人とも危険があったことは認めているが、そこから何が導かれるのかについては意見が違う。

このやり取りが対比するのは、ある経験を解釈する二つの方法であって、登場人物たちを体系的な哲学の代弁者にすることではない。ヴィンセントは神の不在についての教義を述べているわけではなく、ジュールスも神学を展開しているわけではない。二人は、直前に起きたことへの動揺と、仲間としての信頼関係を土台に話している。そこには、いつものようなぶつかり合いもある。

ヴィンセントが問い詰めることで、ジュールスは自分が何をしたいのかを、より明確に言葉にせざるを得なくなる。相手を説得できなくても、仕事をやめると決めることはできる。ここに、信念とその実践の違いがある。兆しを受け取ったと確信することと、その確信に従って行動することは、別々の段階なのだ。

この見方に立てば、観客に同意を求めることなく、この場面を宗教的に解釈することができる。同時に、極限の経験の中で日常を断ち切る理由を見つけた人物として、ジュールスを捉えることもできる。どちらの読み方も、目に見える変化があったことは認めながら、その意味を異なって解釈する。

解決されない説明がもたらすもの

ヴィンセント・ベガは同じプロの世界にとどまるつもりでいるため、この議論は二人の殺し屋の関係にも影響を及ぼす。ジュールスの決断は、共有してきた習慣を揺るがす。ヴィンセントの抵抗には、現実的な側面もある。友人の計画を受け入れることは、二人の関係が終わる可能性を受け入れることでもあるのだ。

新たな確信は、レストランで具体的な試練に直面する。そこでジュールスは、すでに知っている暴力を振るう力を持ちながら、対立を別の形で切り抜けようとする。この経験と行動の結びつきが、『パルプ・フィクション』の結末に重みを与える。アパートでの議論が投げかけた問いに、後の行動を通して向き合うことができるからだ。

映画がジュールスの決断を大きく取り上げているからといって、生き延びることが正しい人だけに与えられる褒美になるわけではない。ヴィンセントも銃弾を免れている。さらにジュールスは、人を殺したあとでこの場面に登場する。奇跡という解釈は、こうした矛盾の中から生まれる。だからこそ、守られることと徳があることを、安易に同一視することはできない。

襲撃の説明では間違っていても、変わると決めたことについては正しいという可能性が、ジュールスには残されている。映画が危険を描き、議論を示し、その後の行動を見せることで、両方の可能性を成り立たせているのだ。観客はそれらの事実をもとに彼の歩みを判断できるが、銃弾が外れた根本的な理由については、確かな答えが示されないままである。

ギャヴィン・スミスは、1994年7・8月号の「フィルム・コメント」に掲載されたタランティーノのインタビューの序文で、ジュールスの歩みを精神的な変容と慈悲の観点から解釈した。これは批評家による表現であり、超自然的な介入を裏づける監督の発言とは区別すべきだ。

この区別は、場面についての論評を読むうえで役に立つ。映画がジュールスの信仰を真摯に扱っていると論じながら、同時に、意見の相違に決着をつける外部の声を物語が提示していないと認めることもできる。登場人物の確信は、彼の言葉や選択を通して表現される。その確信がどのようなものかは、作品全体をどう解釈するかによって決まる。

このエピソードの記憶のされ方も影響する。「奇跡」という呼び名は、最初からジュールスの反応に目を向けさせる。まず襲撃を描写し、その後で誰がどの説明を唱えているのかを明らかにすれば、ヴィンセントが持ち込む不確かさと、場面に残り続ける曖昧さを取り戻すことができる。

『パルプ・フィクション』:順序を変えて語られる人物と物語 の記事をすべて見る