『パルプ・フィクション』のジュールス・ウィンフィールド:声、権威、変化

サミュエル・L・ジャクソンが演じるジュールス・ウィンフィールドは、『パルプ・フィクション』に登場する殺し屋で、会話を通じて周囲で起きることを仕切っています。ヴィンセントを楽しませたり、ブレットを脅したり、武装した相手をなだめようとしたりします。彼の言葉に重みがあるのは、実際に暴力を振るう力を伴っているからです。

しかし、彼の自信は話し相手によって変わります。仲間とは言い争い、仕事の最中には条件を押しつけ、頼みごとをする際には相手の話を聞かなければなりません。こうした違いから、仕事上の習慣や誇り、適応力を備えた人物像が見えてきます。雄弁さと短気な一面は共存しており、説明上手だからといって、彼の判断に一貫性があるとは限りません。

彼の変化は、まさにこうした力の使い方に関わっています。ジュールスは自分の仕事に疑問を抱き始め、以前なら振るっていた暴力を抑えるようになります。映画は、抵抗や矛盾を抱えながら決断が形になっていく過程を描きますが、その後の人生を見せて、彼が最後まで決意を貫いたと証明するわけではありません。

ジュールスの特徴は、会話の場をどう支配するかに表れています。相手の返答に耳を傾け、追及する糸口を見つけ、相手の反応に合わせて口調を変えます。その言葉の力は、相手との関係によって異なる意味を持ちます。

会話を脅しに変える声

ブレットを前にしたジュールスにとって、食べることも質問することも、威圧の一部です。ジュールスは、相手が拒みにくい振る舞いをします。その親しげな態度は相手の領域に踏み込み、近くに居座り、返答を強いるために使われます。話題を選べる者と、罰を避けるために正解を探す者との力関係に、恐怖が生まれます。

ブレットのアパートのシーンでは、割り込みや口調の変化を通じて、その不均衡が強まっていきます。ジュールスは何気ない質問から攻撃的な要求へと一気に移れますが、ブレットには同じように切り替える余地がありません。会話のように見えるやり取りの中で、一方は尋問を受け、もう一方はルールを変える権利を握っています。

サミュエル・L・ジャクソンの演技は、間や見つめる視線、声の強弱によって、その違いをはっきりと伝えます。一見穏やかな場面では、脅しを受ける相手を観察する時間が生まれます。声を荒らげると、ジュールス自身が作り出した静けさを打ち破ります。先に場のテンポを握っているからこそ、その唐突さが効果を発揮するのです。

こうして権威を演出する場面を支えているのが、暴力です。話しぶりに自信があっても、彼が実行役である責任は消えず、説明が正当化になるわけでもありません。ブレットにどれだけ注意を向けているかも重要です。ジュールスは相手を追い詰めるために話を聞きます。相手の反応を理解する力は、目の前の人の弱みを利用するためにも使えるのです。

ヴィンセント、ジミー、ミスター・ウルフとの関係で変わる立場

ヴィンセントには、議論する余地がずっとあります。ジュールスとヴィンセントの関係では、意見の相違や冗談、言い間違いの訂正が許されます。ブレットが同じことをすれば危険でしょう。二人はマーセルスのために働いています。ジュールスがときに主導権を握るのは、二人の間での振る舞いを示すものであり、正式な上下関係を意味するわけではありません。

ジュールスは相棒の話に耳を傾け、その主張を検討します。そこには競争心も感じられます。議論の余地がある点を見つけ、自分の説明を押し通すことに関心があるのです。二人の親しさがあるからこそ、意見の食い違いも続けられます。相手が自分の癖を知り、許可を求めずに言い返せるとき、ジュールスの権威は揺らぎます。

ジュールスが運転中、ヴィンセントは銃を誤射し、マーヴィンを誤って殺してしまいます。ジュールスは怒りをあらわにしながら、助けを求める必要にも迫られます。この事故は、二人が何事も完璧にこなせるという感覚を打ち砕きます。相棒が引き起こした事態に対処しなければならず、話す力だけでは解決できません。

助けを差し伸べるのは、家を頼ることになる友人のジミーです。台所でコーヒーを飲みながら交わす会話で、ジュールスは場を和らげようとしますが、ジミーは話を遮り、ボニーが帰ってくる前に問題を片づけるよう迫ります。いつもは相手を尋問する側のジュールスが、今度は家主の条件を受け入れなければなりません。

この立場の逆転から、実際的な意味が見えてきます。やり取りをすべて支配しようとすれば、自分が不利になることをジュールスは理解しています。頼みごとをするには、助ける側にも都合があると認めなければなりません。彼にとって辛抱するのは容易ではありません。自分の誇りを抑えるだけでなく、共に頼る立場にあるヴィンセントの反応にも対処する必要があります。ヴィンセントの気難しさが、状況をさらに難しくします。

ミスター・ウルフの指示を受け入れ、車の清掃にも加わります。解決策を組み立てる者が主導権を握るのです。ジュールスは他人の能力を認め、協力することができます。ヴィンセントへの怒りは残っていますが、そうした状況で指示に従うことも、仕事の最中に相手を黙らせることと同じくらい、彼の職業経験の一部です。

行動によって試される変化

ジュールスは、アパートで銃撃を受けながら無傷で生き延びたことを奇跡だと受け止めます。『パルプ・フィクション』の最終盤は、Words in PicturesがBrown 25 Productionsのために1994年7月25日に制作したもので、マーヴィンの事故より前、車内で引退を宣言する場面を描いています。この順序によって、彼の決断は、直前に経験した出来事と、彼自身がそこに見いだした意味に結びつきます。

ジュールスが犯罪から手を引く決断は、仕事上の義務や問題にまだ関わっている最中に始まります。決意と行動の間に隔たりがあることで、人物像に奥行きが生まれます。殺し屋として過ごした日々に身につけた怒りの反応や手段をなお持ちながら、そこから抜け出す道を探しているのです。

レストランでは、ジュールスの財布の金が、誰も死なずに終わる交渉の一部になります。彼は複数の人々に気を配り、事態の悪化を食い止めなければなりません。声には依然として銃が伴いますが、その場での目的によって、強盗たちは生きて立ち去ることができます。

ジュールスが相手に向ける注意に、変化が表れています。彼は、命を守ると決めた弱い立場の人間を認めます。脅す力を保ちながら、その力の使い方を制限するようになるのです。映画は彼の具体的な選択を描いて終わり、口にした決意をその後どう貫くのかは明かしません。

日常の好みも、この人物を知る手がかりになります。食べ物の話になると、ジュールスは自分の好みを示し、例外を認め、ヴィンセントが異議を唱えられるような基準を擁護します。一見些細な意見でも、彼は長々と説明する価値があると考えています。任務とは関係のない場面でも、議論を楽しむ姿が会話に表れます。

ジュールスは、豚の習性を理由に豚肉を避けています。ヴィンセントが犬を例に出すと、ジュールスは犬の性格を持ち出して、自分の判断に補足を加えます。話題は、何を食べるかから、動物を分類する基準へと移っていきます。返答のたびに議論の土台が少しずつ変わり、最初の好みよりも例外のほうが面白くなっていきます。

このやり取りを聞く観客は、日常的な議論の形を見て取れます。反例が出てくると、最初の意見を保ちながら、その理由を言い換えていくのです。こうしたちょっとした言葉の応酬が、二人の関係にユーモアと親しみをもたらします。その関係には、二人がともに携わる暴力的な仕事も影を落としています。

『パルプ・フィクション』:順序を変えて語られる人物と物語 の記事をすべて見る