『パルプ・フィクション』を時系列順に並べると、最も古いシーンは、幼いブッチが父親の時計を受け取る場面です。大人になった主人公たちの物語は、ジュールスとヴィンセントがブレットのアパートへ向かうところから始まります。ブッチとファビアンヌがバイクで走り去る場面は、時間の流れではその一連の出来事の最後にあたりますが、編集上はレストランのシーンで映画が終わります。
混乱が生じるのは、ある物語が中断され、別の物語がさらに先へ進んだ後で再開することがあるためです。ヴィンセントが死ぬシーンの後に再び登場するのは、映画がそれ以前の出来事に戻るからです。編集上のシーンの位置だけでは、その出来事がいつ起きたのかは分かりません。
各エピソードを時系列に並べるには、物語のつながりをたどる必要があります。アパートからバーへ運ばれるブリーフケース、スーツを汚した後にジュールスとヴィンセントが受け取る服、そしてブッチを自宅へ戻らせる時計です。こうした連続性を手がかりにすれば、映画で日付が示されていない出来事に日付を割り当てずに、物語の流れを再構成できます。
出来事を時系列順に
ここでは、公開時の『パルプ・フィクション』(クエンティン・タランティーノ監督、1994年)の編集順をたどりながら、ブッチの過去と大人になってからの物語を分け、同じ状況が続く移動をひとまとまりにしています。ボクサーの物語をつなぐうえで試合は欠かせませんが、リング上の攻防は画面には映りません。
- 幼いブッチ:コーン大尉が、父親の時計を彼に渡す。
- ブレットのアパート:ジュールスとヴィンセントが車で到着し、ブリーフケースを回収して、マーヴィンと一緒に出ていく。
- マーヴィンと後始末:誤射をきっかけにジミーの家へ向かい、その後、解体場へ行く。
- 朝食:ジュールスとヴィンセントが、ダイナーで強盗を働くパンプキンとハニー・バニーに遭遇する。
- バー:マーセルスがブッチと交渉し、ブリーフケースを届けにジュールスとヴィンセントがやって来る。
- ミアとの外出:ヴィンセントはミアを迎えに行く前にヘロインを買う。夕食、ダンス、そして薬物の過剰摂取は、この外出中の出来事だ。
- 試合と逃走:ブッチは勝利し、タクシーで逃げて、ホテルでファビアンヌと合流する。
- 時計を取り戻す:翌朝、ブッチはアパートに戻り、ヴィンセントを殺す。
- マーセルスとの遭遇:路上での衝突と追跡の末、質屋へたどり着く。
- 出発:質屋を出た後、ブッチはファビアンヌを拾い、二人でバイクに乗って走り去る。
ブレットのアパートからブリーフケースの受け渡しまで
ジュールスとヴィンセントは、最初の移動の末にブレットのアパートへ到着します。そこでブリーフケースを回収し、隠れていた男の銃撃を切り抜けます。映画では、この訪問の描写が分割されており、まず一部を見せた後、先へ進んでから同じ場所に戻り、起きたことの全容を明かします。朝の出来事を再構成する際は、マーヴィンと出発する前にそれらの断片をつなぎ合わせます。
車内で、ヴィンセントは誤ってマーヴィンを撃ってしまいます。事態を収拾するため、二人はジミーのもとへ向かいます。ボニーをめぐる一件では、ウルフ氏の到着から、後始末、着替えまでが一続きとなり、その後、解体場へ続きます。車を処分した後に朝食のシーンが来ます。
映画の冒頭に登場するパンプキンとハニー・バニーの会話は、ジュールスも居合わせる同じ朝食の場面にあたります。レストランでの二つの描写を合わせると、一つのシーンが完成します。ダイナーの円環構造は、物語の始まりと終わりに、同じ朝に起きた一つのエピソードの断片を配置しています。
レストランを出たジュールスとヴィンセントは、ブリーフケースを届けに行きます。二人がバーに入った時点で、マーセルスとブッチの交渉はすでに始まっています。ボクサーは金と引き換えに試合に負けることを承諾しています。二人の到着はその会話と同時に起きますが、交渉のきっかけではありません。短パンとTシャツが、後始末の後に受け取った服とのつながりを示しています。
バーでデイヴは、ヴィンセントがミアと出かけるのは翌日だと伝えます。この情報によって、仕事のあった朝とデートが切り分けられます。曜日を推測したり、両方の出来事を同じ夜にまとめたりせずに、具体的な時間の前後関係を定めることができます。
ミアとの夜からブッチの逃走まで
ミアを迎えに行く前に、ヴィンセントはランスからヘロインを買います。その後、ウォレス邸を訪れ、ジャック・ラビット・スリムズで夕食をとり、ダンスをしてから家へ戻ります。薬物の過剰摂取でその夜の出来事はいったん中断され、二人は再びランスのもとへ向かいます。ヴィンセントとミアのエピソードは、二人が家に戻って別れを告げるところで終わります。
続いて編集は、コーン大尉の回想へ移ります。この配置によって、大人になったブッチの物語が始まりますが、時計を渡されたのは彼が子どもの頃です。コーンが語るのはさらに古い過去ですが、映画に映るのは彼が少年のブッチを訪ねた場面です。この回想と、試合に臨むボクサーとのつながりは、ブッチの人生にまつわるものです。
次に続く大人のブッチの物語は、ボクシングの試合です。ブッチはマーセルスとの約束を破り、勝利します。試合そのものは画面に映らず、物語は彼の逃走とタクシーでの移動を追います。その後、ホテルでファビアンヌと合流します。この夜の後に、彼女が時計を取りに行くのを忘れたと分かる朝が訪れます。
したがって、ブッチがアパートに戻るのは、試合とファビアンヌとの夜の後です。そこで時計を取り戻し、ヴィンセントに出くわして彼を殺します。この部屋はブレットのアパートとは別の場所です。登場人物も、物語の中での役割も異なる、二つの別々の訪問です。
ブッチは再び車を走らせ、マーセルスと遭遇します。路上での対決は追跡へと続き、二人は質屋で囚われの身になります。ブッチは脱出し、マーセルスを助けるために戻り、町を出る許しを得ます。その後、ファビアンヌを拾い、二人はバイクで走り去ります。この出発は、編集上の最後を飾る朝食より後の出来事です。この時間差を踏まえることで、『パルプ・フィクション』の結末と物語の終わりを正しく位置づけられます。
画面上で示される章立てと、時系列に沿った区分は、それぞれ異なる基準に基づいています。一つの章に回想と大人になってからの出来事が含まれることもありますが、時系列では、その回想を最も古い出来事の間に置く必要があります。時計を受け取る場面とボクサーの逃走は、時間的には大きく離れていても、同じ人物の人生の物語に属しています。
ブリーフケースの回収、後始末、朝食を一つの朝の出来事としてまとめることも、場所が変わるたびに分けることもできます。出来事同士の関係が保たれていれば、どちらの区分けも有効です。項目の数は、どれだけ細かく描写するかによって変わります。映画の章立ては、より大きな物語のまとまりを整理するものです。
ジャネット・マスリンは、1996年にクライテリオンが再掲した『ニューヨーク・タイムズ』の批評で、エピソードをつなぐ会話の役割に言及しています。会話は、これからの約束を知らせたり、すでに知られている話題を再び取り上げたりすることで、日程を説明するためにシーンを中断することなく、観客を物語へと導きます。
