O carro vermelho que Vincent Vega dirige durante a noite com Mia Wallace é um Chevrolet Chevelle Malibu conversível de 1964. Ele faz parte da vida de Vincent fora do trabalho que realiza com Jules: é usado para se deslocar sozinho e para buscar a esposa de Marsellus. A carroceria aberta e a cor permitem reconhecê-lo nas cenas noturnas sem confundi-lo com o carro de trabalho da dupla de assassinos de aluguel.
O veículo também tinha uma história fora de Pulp Fiction. Pertencia a Quentin Tarantino, desapareceu após um roubo e foi localizado na Califórnia em 2013. A recuperação gerou várias notícias que não coincidem totalmente quanto à data do furto. É importante preservar essa diferença ao reconstituir seu percurso: afirmar que foi roubado durante as filmagens reúne fatos que as fontes consultadas não permitem datar com tanta precisão. Sua aparição no cinema e o caso policial posterior podem ser explicados sem transformar uma versão repetida da anedota em um fato comprovado.
A identificação habitual reúne três nomes com funções diferentes: Chevrolet é a marca, Chevelle designa a família e Malibu corresponde a uma de suas séries. A carroceria do carro no filme é conversível. O ano de 1964 identifica o modelo do veículo; não situa a ação de Pulp Fiction nessa década.
Que carro Vincent dirige e como ele aparece no filme
O folheto comercial da Chevrolet para a linha Chevelle de 1964, preservado em uma reprodução da Over-Drive Magazine, distingue as denominações Chevelle 300, Malibu e Malibu SS. Essa organização explica por que diferentes referências ao carro usam um nome mais curto ou mais completo. Chamá-lo de Malibu não significa tratá-lo como um automóvel que não pertence à família Chevelle.
A identificação externa também não basta para atribuir ao exemplar usado nas filmagens qualquer motor ou pacote de desempenho disponível no catálogo. Uma linha comercial pode reunir configurações diferentes. Neste caso, o dado útil para reconhecê-lo no filme é o conversível vermelho de 1964. Um número de potência exige documentação do veículo específico e não pode ser deduzido do fato de outro Chevelle do mesmo ano ter essa potência.
O carro acompanha a apresentação de Vincent Vega fora do trabalho com Jules. Ao volante, ele aparece como alguém que possui um objeto ao qual atribui valor e que usa por escolha pessoal. A carroceria aberta deixa sua figura exposta durante os deslocamentos; o veículo faz parte da maneira como ele chega à casa de Mia e se apresenta a ela.
A comparação com outros carros do universo de Tarantino permite distinguir sua função neste filme. O Nova usado com Jules transporta os homens durante o trabalho e acaba ligado ao acidente com Marvin. O Malibu faz parte do trajeto da noite com Mia. Reconhecer os dois evita atribuir ao conversível os acontecimentos que envolvem o outro Chevrolet.
O roubo e a recuperação documentada em 2013
Uma notícia da Associated Press reproduzida pelo Claims Journal em 29 de abril de 2013 identificou o carro recuperado como o Chevelle Malibu 1964 que pertencia a Tarantino. A notícia citava o sargento Albert Anolin: a investigação de outro Malibu em Victorville havia levado os agentes até o veículo do diretor, localizado na região de Oakland.
Korva Coleman ampliou essa conexão na NPR em 27 de abril de 2013, com declarações da porta-voz do xerife, Jodi Miller. A consulta à identificação do primeiro carro revelou outro com o mesmo número na região de Oakland. Foi lá que o automóvel desaparecido foi encontrado. O carro inicialmente examinado em Victorville e o de Tarantino eram dois veículos diferentes.
A reportagem da Associated Press acrescentava que a pessoa que estava com o conversível na época não era considerada envolvida no roubo, mas vítima de uma fraude. Esse dado limita o que se pode afirmar sobre a recuperação: encontrar um carro furtado com alguém não equivale a identificar essa pessoa como quem o roubou.
A história policial fornece um percurso verificável até sua localização em 2013. Por si só, ela não oferece um inventário completo dos proprietários intermediários nem uma descrição de todas as modificações que o carro possa ter recebido. Também não permite afirmar onde ele está hoje com base em uma notícia publicada naquele ano.
A data do roubo e a anedota das filmagens
A Associated Press situou o registro do roubo em 1994. A TMZ, em 30 de abril de 2013, datou o furto em maio de 1995, nas proximidades da casa de Tarantino. As notícias coincidem quanto ao desaparecimento e à posterior descoberta do carro, mas apresentam datas diferentes para o início dessa história.
Por causa dessa divergência, a afirmação de que ele foi roubado durante as filmagens exige comprovação adicional. O lançamento em 1994, a data atribuída a um registro policial e o período em que suas cenas foram filmadas são acontecimentos diferentes. Reuni-los em uma única anedota dá uma certeza cronológica que as notícias citadas não oferecem.
A relação mais sólida entre o objeto e o filme está em seu uso diante das câmeras e na identificação do veículo recuperado como propriedade do diretor. O roubo faz parte da história material do automóvel. Já a ficção havia dado ao carro uma importância específica na vida de Vincent, sem antecipar esse percurso posterior.
Vincent demonstra seu apego ao carro quando reclama com Lance que alguém danificou a lataria. A conversa transforma um dano em uma ofensa pessoal e revela o que ele considera uma falta imperdoável. O filme não mostra a pessoa responsável arranhando o carro nessa cena; a indignação vem do relato do próprio Vincent.
Mais tarde, a urgência de levar Mia até Lance muda a maneira como Vincent trata o veículo. A chegada apressada não combina mais com a imagem de alguém que quer manter intacta uma posse estimada. Sua atenção está voltada para resolver uma emergência, e o carro sofre as consequências dessa pressa.
O contraste se sustenta dentro da ficção sem usar o roubo real como explicação para o personagem. São duas formas diferentes de perder o controle: uma conversa sobre o cuidado com o carro e uma direção dominada pelo medo. O mesmo objeto permite perceber a mudança entre as duas situações, sem que Vincent precise explicá-la em outro diálogo.
Ver todos os artigos de Pulp Fiction: personagens e histórias fora de ordem
