빈센트 베가가 미아 월리스와 함께 보낸 밤에 운전하는 빨간 차는 1964년형 쉐보레 셰빌 말리부 컨버터블이다. 이 차는 줄스와 함께하는 임무 밖에서의 그의 삶을 보여 준다. 그는 혼자 이동할 때 이 차를 타고, 마셀러스의 아내를 태우러 갈 때도 이용한다. 개방형 차체와 빨간색 덕분에 밤 장면에서도 알아볼 수 있으며, 두 킬러가 임무 중에 타는 차와 혼동할 일이 없다.
이 자동차는 《펄프 픽션》 밖에서도 이야깃거리가 있었다. 쿠엔틴 타란티노의 소유였던 이 차는 도난당한 뒤 2013년 캘리포니아에서 발견됐다. 회수 소식을 다룬 여러 기사는 도난 시점에 관해 완전히 일치하지 않는다. 따라서 이 차의 행적을 재구성할 때는 그 차이를 그대로 두는 것이 좋다. 확인한 자료만으로는 촬영 중 도난당했다고 단정할 만큼 정확한 시점을 정할 수 없다. 영화에 등장한 사실과 이후의 경찰 수사는 설명할 수 있지만, 반복해서 전해지는 일화를 확정된 사실처럼 다뤄서는 안 된다.
통상적인 명칭에는 서로 다른 역할을 하는 세 가지 이름이 들어 있다. 쉐보레는 브랜드, 셰빌은 차종 계열, 말리부는 그 계열의 여러 시리즈 중 하나다. 영화에 등장하는 차체는 컨버터블이다. 1964년은 차량의 연식을 가리키며, 《펄프 픽션》의 이야기가 그 시대를 배경으로 한다는 뜻은 아니다.
빈센트가 운전하는 차와 영화 속 등장 장면
오버드라이브 매거진이 보존한 1964년형 셰빌 라인업의 쉐보레 판매용 브로슈어에는 셰빌 300, 말리부, 말리부 SS라는 명칭이 구분되어 있다. 이런 구성 때문에 자료에 따라 자동차를 더 짧거나 더 완전한 이름으로 부르기도 한다. 말리부라고 부른다고 해서 이 차가 셰빌 계열에 속하지 않는 것은 아니다.
외관만으로는 촬영 차량에 카탈로그에서 제공된 특정 엔진이나 성능 패키지가 장착됐다고 단정할 수 없다. 한 라인업 안에도 여러 사양이 있을 수 있다. 이 차를 영화에서 알아보는 데 필요한 정보는 1964년형 빨간 컨버터블이라는 점이다. 출력 수치를 말하려면 해당 차량에 관한 자료가 필요하며, 같은 해의 다른 셰빌에 그 출력이 있었다는 사실만으로는 알 수 없다.
이 자동차는 줄스와 함께 일하지 않는 빈센트 베가의 모습을 보여 주는 데 한몫한다. 운전대를 잡은 그는 자신이 가치 있게 여기는 물건을 소유하고, 개인적인 선택에 따라 이용하는 사람으로 보인다. 지붕이 없는 차체 때문에 이동 중 그의 모습이 드러나며, 이 차는 미아의 집에 찾아가 그녀 앞에 모습을 드러내는 방식에도 일조한다.
타란티노 작품 세계의 다른 자동차들과 비교하면 이 영화에서 각 차가 맡은 역할을 구별할 수 있다. 줄스와 함께 타는 노바는 두 남자가 임무를 수행하는 동안 이동 수단이 되고, 결국 마빈과 관련된 사고로 이어진다. 말리부는 미아와 함께 보내는 저녁의 여정에 등장한다. 두 차를 구분하면 다른 쉐보레에서 일어난 사건을 컨버터블에 잘못 돌리지 않을 수 있다.
도난과 2013년에 확인된 회수
2013년 4월 29일 클레임스 저널이 전재한 AP 통신 보도는 회수된 차를 타란티노 소유의 1964년형 셰빌 말리부로 확인했다. 보도는 앨버트 아놀린 경사의 말을 인용했다. 빅터빌에서 다른 말리부를 조사하던 중 수사관들이 감독의 차량으로 이어지는 단서를 발견했고, 그 차는 오클랜드 지역에서 찾아냈다.
코르바 콜먼은 2013년 4월 27일 NPR 보도에서 보안관실 대변인 조디 밀러의 설명을 전하며 이 연관성을 자세히 다뤘다. 처음 조사한 차의 식별 정보를 조회한 결과 오클랜드 지역에 같은 번호를 가진 차가 또 있는 것으로 드러났다. 사라졌던 자동차는 그곳에서 발견됐다. 처음 빅터빌에서 조사한 차와 타란티노의 차는 서로 다른 차량이었다.
AP 통신 보도는 당시 컨버터블을 소유한 사람이 도난에 연루된 것으로 보이지 않고 사기 피해자였다고 덧붙였다. 이 내용은 회수 경위를 설명할 때 주의해야 할 점을 보여 준다. 도난 차량을 누군가의 손에서 발견했다고 해서 그 사람이 차를 훔친 범인이라는 뜻은 아니다.
경찰 수사 기록은 2013년 차량이 발견될 때까지의 행적을 확인해 준다. 하지만 그 자체로 중간 소유자를 모두 열거하거나 차량에 가해졌을 수 있는 모든 개조 사항을 설명하지는 않는다. 또한 그해에 나온 기사만으로 현재 차량이 어디에 있는지 단정할 수도 없다.
도난 시점과 촬영 현장에 얽힌 일화
AP 통신은 도난 신고가 1994년에 접수됐다고 보도했다. TMZ는 2013년 4월 30일 보도에서 타란티노의 집 근처에서 1995년 5월에 차가 도난당했다고 전했다. 두 보도 모두 차가 사라졌다가 나중에 발견된 사실은 같지만, 이 이야기의 시작 시점은 다르게 제시한다.
이처럼 시점이 엇갈리므로, 촬영 중 도난당했다고 설명하려면 추가 증거가 필요하다. 1994년 개봉, 도난 신고일로 제시된 시점, 그리고 해당 장면을 촬영한 시점은 서로 다른 사건이다. 이를 하나의 일화로 합치면 인용된 보도에 없는 연대기적 확실성을 만들어 내게 된다.
이 자동차와 영화의 연관성을 가장 확실히 보여 주는 것은 화면에 등장한 모습과 회수된 차량이 감독 소유였다는 확인이다. 도난은 자동차의 실제 역사에 속한다. 한편 영화 속에서는 그 이후의 행적을 미리 내다보지 않은 채, 빈센트의 삶에서 이 차가 맡는 구체적인 역할을 이미 보여 준다.
빈센트는 랜스에게 누군가 차체를 긁었다며 불평하면서 차에 대한 애착을 드러낸다. 이 대화에서 작은 흠집은 개인적인 모욕처럼 여겨지고, 빈센트가 무엇을 도저히 용납할 수 없는 일로 생각하는지 알 수 있다. 영화는 그 장면에서 누군가가 차를 긁는 모습을 보여 주지 않는다. 빈센트가 직접 전한 이야기가 그의 분노를 불러일으킨다.
이후 미아를 랜스에게 데려가야 하는 급박한 상황은 그가 차를 대하는 태도를 바꿔 놓는다. 서둘러 도착하는 모습은 소중한 물건을 흠 없이 보존하려는 사람의 모습과 거리가 멀다. 그는 위기를 해결하는 데 정신이 팔려 있고, 차는 그 조급함의 대가를 치른다.
이 대조는 실제 도난 사건을 인물의 행동을 설명하는 데 끌어들이지 않아도 영화 안에서 성립한다. 여기에는 통제력을 잃는 두 가지 상황이 있다. 하나는 자동차를 아끼는 문제를 두고 나누는 대화이고, 다른 하나는 두려움에 휩싸인 운전이다. 같은 자동차가 두 상황 사이의 변화를 보여 주므로 빈센트가 이를 또 다른 말로 설명할 필요는 없다.
