L’auto rossa che Vincent Vega guida durante la sua serata con Mia Wallace è una Chevrolet Chevelle Malibu cabriolet del 1964. Appartiene alla sua vita al di fuori dell’incarico che condivide con Jules: la usa per spostarsi da solo e per andare a prendere la moglie di Marsellus. La carrozzeria scoperta e il colore la rendono riconoscibile nelle scene notturne, senza confonderla con l’auto di servizio della coppia di sicari.
Il veicolo aveva anche una storia al di fuori di Pulp Fiction. Era di Quentin Tarantino, scomparve in seguito a un furto e fu ritrovato in California nel 2013. Il ritrovamento diede origine a diverse notizie che non concordano del tutto sulla data del furto. È opportuno mantenere questa discrepanza quando se ne ricostruisce il percorso: affermare che fu rubata durante le riprese accorpa fatti che le fonti consultate non permettono di datare con altrettanta precisione. La sua apparizione cinematografica e il successivo caso di polizia si possono raccontare senza trasformare una versione ripetuta dell’aneddoto in un dato certo.
La denominazione più comune riunisce tre nomi che svolgono funzioni diverse: Chevrolet è la marca, Chevelle indica la famiglia e Malibu è una delle sue serie. L’auto del film è una cabriolet. Il 1964 è l’anno del modello del veicolo, non l’epoca in cui è ambientato Pulp Fiction.
Che auto guida Vincent e come appare nel film
La brochure commerciale Chevrolet per la gamma Chevelle del 1964, conservata in una riproduzione di Over-Drive Magazine, distingue le denominazioni Chevelle 300, Malibu e Malibu SS. Questa classificazione spiega perché alcune fonti indichino l’auto con un nome più breve e altre con uno più completo. Chiamarla Malibu non significa che sia estranea alla famiglia Chevelle.
L’aspetto esteriore, però, non basta per attribuire all’esemplare usato nelle riprese un determinato motore o un pacchetto di prestazioni disponibile a catalogo. Una gamma commerciale può includere configurazioni diverse. In questo caso, il dettaglio utile per riconoscere l’auto nel film è che si tratta di una cabriolet rossa del 1964. Per indicare un dato sulla potenza serve la documentazione del veicolo specifico: non basta che un’altra Chevelle dello stesso anno ne fosse dotata.
L’auto accompagna la presentazione di Vincent Vega al di fuori del suo lavoro con Jules. Al volante appare come una persona che possiede un oggetto a cui dà valore e che usa per scelta personale. La carrozzeria scoperta lascia la sua figura in vista durante gli spostamenti; l’auto fa parte del modo in cui arriva a casa di Mia e si presenta a lei.
Il confronto con altre auto dell’universo di Tarantino permette di distinguerne la funzione nel film. La Nova usata con Jules trasporta i due uomini durante il loro incarico e finisce per essere legata all’incidente con Marvin. La Malibu è invece associata alla serata con Mia. Riconoscerle entrambe evita di attribuire alla cabriolet gli eventi che coinvolgono l’altra Chevrolet.
Il furto e il ritrovamento documentato nel 2013
Una notizia dell’Associated Press ripresa da Claims Journal il 29 aprile 2013 identificava l’auto ritrovata come la Chevelle Malibu del 1964 appartenuta a Tarantino. Citava il sergente Albert Anolin: le indagini su un’altra Malibu a Victorville avevano condotto gli agenti fino all’auto del regista, ritrovata nell’area di Oakland.
Il 27 aprile 2013, Korva Coleman aveva approfondito il collegamento su NPR, riportando le dichiarazioni della portavoce dello sceriffo Jodi Miller. La verifica dei dati identificativi della prima auto aveva rivelato che nella zona di Oakland ce n’era un’altra con lo stesso numero. Fu lì che venne ritrovata l’auto scomparsa. La vettura inizialmente esaminata a Victorville e quella di Tarantino erano due veicoli distinti.
La cronaca dell’Associated Press aggiungeva che la persona che all’epoca aveva la cabriolet non era ritenuta coinvolta nel furto, bensì vittima di una truffa. Questo dettaglio circoscrive ciò che si può raccontare del ritrovamento: trovare un’auto rubata in possesso di qualcuno non equivale a identificare quella persona come l’autore del furto.
La vicenda di polizia fornisce un percorso verificabile fino al ritrovamento dell’auto nel 2013. Da sola, però, non offre un elenco completo dei proprietari precedenti né una descrizione di tutte le modifiche eventualmente apportate. Non permette neppure di affermare dove si trovi oggi sulla base di una notizia pubblicata quell’anno.
La data del furto e l’aneddoto sulle riprese
L’Associated Press collocò la denuncia del furto nel 1994. Il 30 aprile 2013, TMZ datò la sottrazione a maggio 1995, nei pressi della casa di Tarantino. Le notizie concordano sulla scomparsa dell’auto e sul suo successivo ritrovamento, ma indicano date diverse per l’inizio di questa vicenda.
A causa di questa discrepanza, per affermare che fu rubata durante le riprese servono ulteriori prove. L’uscita del film nel 1994, la data attribuita a una denuncia e il momento in cui furono girate le scene con l’auto sono eventi distinti. Riunirli in un unico aneddoto dà una certezza cronologica che le notizie citate non offrono.
Il legame più solido tra l’auto e il film risiede nel suo utilizzo davanti alla macchina da presa e nell’identificazione del veicolo ritrovato come proprietà del regista. Il furto appartiene alla storia materiale dell’automobile. Nella finzione, invece, l’auto aveva già un ruolo preciso nella vita di Vincent, senza anticipare ciò che le sarebbe accaduto in seguito.
Vincent mostra il suo attaccamento all’auto quando si lamenta con Lance perché qualcuno ne ha danneggiato la carrozzeria. La conversazione trasforma un danno in un’offesa personale e rivela che cosa considera imperdonabile. In quella scena il film non mostra chi la graffia: l’indignazione nasce dal racconto dello stesso Vincent.
Più tardi, la fretta di portare Mia da Lance cambia il suo modo di trattare l’auto. L’arrivo precipitoso non corrisponde più all’immagine di una persona che vuole conservare intatto un bene a cui tiene. La sua attenzione è concentrata sulla necessità di risolvere un’emergenza e l’auto ne paga le conseguenze.
Il contrasto si sviluppa all’interno della finzione, senza usare il furto reale per spiegare il personaggio. Si tratta di due diversi gradi di perdita di controllo: una conversazione sulla cura dell’auto e una guida dominata dalla paura. Lo stesso oggetto permette di riconoscere il cambiamento tra le due situazioni, senza che Vincent debba spiegarlo con un altro discorso.
Vedi tutti gli articoli in Pulp Fiction: personaggi e storie fuori ordine
