L’orologio di Butch in Pulp Fiction: il prop usato sul set

L’orologio di Butch in Pulp Fiction è un Lancet. È il nome che Hodinkee usa per identificare l’orologio scelto per le riprese. Sullo schermo ha una cassa rotonda color oro, un quadrante chiaro e lancette scure. Il suo aspetto permette di riconoscerlo quando ricompare, anche se il nome del marchio è difficile da leggere.

Lo si può osservare in due momenti: quando Koons fa visita al bambino e quando Butch, ormai adulto, torna all’appartamento. Nella prima scena è tenuto molto vicino alla macchina da presa; nella seconda appare tra gli oggetti di uso quotidiano. In seguito, Bruce Willis lo maneggia tra le mani e lascia vedere più chiaramente il bracciale metallico.

Nella finzione, Butch lo riconosce come un oggetto che aveva ricevuto da bambino. Anche lo spettatore lo identifica, perché il montaggio glielo ha già mostrato prima che venga ritrovato. Il quadrante circolare collega le due apparizioni, separate da molti anni nella vita del personaggio.

I dettagli visibili nei fotogrammi

Il quadrante presenta numeri arabi e lancette scure dal profilo decorato. La cassa ha un bordo dorato intorno al vetro. Nel primo piano di Koons, le dita coprono gran parte del perimetro; nell’immagine dell’appartamento si distinguono meglio le piccole anse che collegano la cassa al bracciale. Sono strette e lasciano uno spazio aperto tra la cassa e il bracciale.

Il bracciale è formato da una serie di lamelle metalliche trasversali. Quando Butch tiene in mano l’orologio, queste riflettono la luce e permettono di apprezzare la larghezza del bracciale rispetto al quadrante. L’orologio abbina così una cassa circolare a una fascia diritta e articolata. I fotogrammi di Miramax riprodotti da Hodinkee consentono di verificarne le forme, ma i riflessi sul vetro e l’inclinazione dell’oggetto impediscono di leggere con certezza tutte le iscrizioni.

La scelta dell’oggetto di scena e il cambio del bracciale

Il 21 maggio 2021 Jonathan R. Hodges ha raccontato a Jon Bues su Hodinkee di averlo acquistato da un antiquario. Cercava un orologio con anse che gli ricordassero l’adattamento di un orologio da tasca al polso. Tarantino e Willis approvarono la sua scelta. Willis chiese un bracciale estensibile Speidel, identificato nella didascalia come Twist-O-Flex. Hodges ha aggiunto che fu utilizzato un solo orologio.

Il film mostra una differenza tra i due periodi. Koons consegna l’orologio senza bracciale, come risulta anche dall’elenco di continuità finale. Butch, da adulto, ha il bracciale metallico. La differenza è compatibile con il mantenimento della cassa e la sostituzione del pezzo che la fissa al polso; il film non spiega quando sarebbe avvenuta questa modifica nella vita del personaggio.

La consegna al bambino dà inizio all’episodio dell’orologio d’oro. In quella scena, Christopher Walken può tenere la cassa direttamente tra le dita. Quando Butch lo recupera da adulto, Willis maneggia l’orologio completo di bracciale. La preparazione dell’oggetto permette di mostrarlo in entrambi i modi senza cambiare il quadrante che lo spettatore riconosce.

Quanto è antico e cosa significa che sia d’oro

Koons colloca l’acquisto da parte della famiglia durante la Prima guerra mondiale e lo attribuisce alla generazione del bisnonno. Presenta inoltre il produttore come la prima azienda ad aver realizzato orologi da polso. Questo passato familiare sostiene il simbolismo dell’orologio d’oro. Il racconto di Koons non documenta la data di produzione del Lancet usato nelle riprese né quella presunta primazia industriale.

L’intervista non indica né un anno di produzione né un riferimento di modello. Hodges non riteneva nemmeno che fosse d’oro massiccio. La cassa ha un aspetto dorato, ma per determinarne la composizione servirebbe un’identificazione del materiale che queste immagini non consentono. Non è possibile neppure datare il meccanismo dal quadrante, perché le inquadrature citate non mostrano l’interno dell’orologio.

Il canguro di ceramica apparteneva a Tarantino. Come ha raccontato Hodges a Hodinkee, la sceneggiatura richiedeva una statuetta così specifica che non riusciva a trovarla durante le sue visite agli antiquari. Quando ne parlò al regista, questi gli disse che ne aveva una sulla scrivania e che l’avrebbe portata sul set.

Nell’inquadratura dell’appartamento, la statuetta si trova sulla destra e una fotografia incorniciata sulla sinistra. L’orologio è appeso alla coda del canguro, tra i due oggetti. Il quadrante è rivolto obliquamente verso la macchina da presa e il bracciale avvolge il supporto. Si vedono insieme il bordo della cassa, il vetro e le giunture del bracciale, con la luce riflessa sulle loro superfici.

La disposizione colloca l’orologio accanto a una fotografia personale e a una statuetta decorativa. Questa vicinanza gli conferisce un contesto domestico concreto prima che Butch lo raccolga. La sua presentazione è diversa rispetto al ricordo d’infanzia: lì era circondato dalle dita di Koons; qui condivide l’inquadratura con gli oggetti dell’appartamento.

Vedi tutti gli articoli in Pulp Fiction: personaggi e storie fuori ordine