Zegarek Butcha w Pulp Fiction to Lancet. Taką nazwę podaje Hodinkee, identyfikując zegarek wybrany na potrzeby filmu. Na ekranie widać okrągłą kopertę w złotym kolorze, jasną tarczę i ciemne wskazówki. Dzięki wyglądowi można go rozpoznać, gdy pojawia się ponownie, choć nazwę marki trudno odczytać.
Można go obserwować w dwóch kontekstach: podczas wizyty Koonsa u chłopca oraz gdy dorosły Butch wraca do mieszkania. W pierwszej scenie trzyma go bardzo blisko kamery, w drugiej zegarek pojawia się wśród domowych przedmiotów. Później Bruce Willis obraca go w dłoniach, wyraźniej pokazując metalową bransoletę.
W świecie filmu Butch rozpoznaje go jako przedmiot otrzymany w dzieciństwie. Widz również go rozpoznaje, ponieważ montaż pokazał zegarek już przed jego odzyskaniem. Okrągły kształt tarczy łączy oba pojawienia się, mimo że w życiu bohatera dzieli je wiele lat.
Szczegóły widoczne na kadrach
Na tarczy widać cyfry arabskie oraz ciemne wskazówki o ozdobnych konturach. Szkło otacza złoty pierścień koperty. W zbliżeniu Koonsa palce zasłaniają znaczną część obwodu; na ujęciu z mieszkania lepiej widać małe uszka łączące kopertę z bransoletą. Są wąskie i pozostawiają wolną przestrzeń między kopertą a bransoletą.
Bransoleta składa się z szeregu poprzecznych metalowych ogniw. Gdy Butch trzyma zegarek, elementy te odbijają światło i pozwalają ocenić szerokość bransolety w stosunku do tarczy. Zegarek łączy więc okrągłą kopertę z prostą, przegubową bransoletą. Kadry z filmu Miramax opublikowane przez Hodinkee pozwalają przyjrzeć się tym kształtom, ale odbicia na szkle i nachylenie zegarka utrudniają pewne odczytanie wszystkich napisów.
Wybór rekwizytu i zmiana bransolety
21 maja 2021 roku Jonathan R. Hodges powiedział Jonowi Buesowi z Hodinkee, że kupił zegarek w sklepie z antykami. Szukał egzemplarza, którego uszka przypominałyby mu przeróbkę zegarka kieszonkowego na naręczny. Tarantino i Willis zaakceptowali jego wybór. Willis poprosił o rozciągliwą bransoletę Speidel, określoną w podpisie zdjęcia jako Twist-O-Flex. Hodges dodał, że użyto tylko jednego zegarka.
Film pokazuje różnicę między dwoma okresami. Koons wręcza zegarek bez bransolety, co odnotowano również na końcowej liście ciągłości. Dorosły Butch ma już metalową bransoletę. Można to pogodzić z zachowaniem tej samej koperty i wymianą elementu mocującego zegarek na nadgarstku; film nie wyjaśnia, kiedy taka zmiana miałaby nastąpić w życiu bohatera.
Przekazanie zegarka chłopcu rozpoczyna opowieść o złotym zegarku. W tej scenie Christopher Walken może trzymać samą kopertę między palcami. Gdy dorosły Butch odzyskuje zegarek, Willis trzyma całość razem z bransoletą. Przygotowanie rekwizytu pozwala pokazać go na dwa sposoby, nie zmieniając tarczy rozpoznawanej przez widza.
Ile ma lat i co oznacza, że jest złoty
Koons umiejscawia rodzinny zakup w czasie I wojny światowej i przypisuje go pokoleniu pradziadka. Przedstawia też producenta jako pierwszą firmę, która wytwarzała zegarki naręczne. Ta rodzinna przeszłość stanowi podstawę symboliki złotego zegarka. Opowieść Koonsa nie potwierdza daty produkcji Lanceta użytego na planie ani tego pierwszeństwa w branży.
Wywiad nie podaje roku produkcji ani oznaczenia modelu. Hodges nie sądził też, że zegarek jest wykonany z litego złota. Złoty wygląd koperty jest widoczny, ale ustalenie jej składu wymaga identyfikacji materiału, której nie umożliwiają te zdjęcia. Na podstawie tarczy nie da się również określić wieku mechanizmu, ponieważ przywołane ujęcia nie pokazują wnętrza zegarka.
Ceramiczny kangur należał do Tarantina. Jak Hodges opowiedział Hodinkee, scenariusz wymagał konkretnej figurki, której nie udawało mu się znaleźć podczas wizyt w sklepach z antykami. Kiedy powiedział o tym reżyserowi, ten odparł, że ma taką figurkę na biurku i przyniesie ją na plan.
W ujęciu z mieszkania figurka znajduje się po prawej stronie kadru, a po lewej widać oprawioną fotografię. Zegarek wisi na ogonie kangura, między tymi przedmiotami. Tarcza jest nachylona w stronę kamery, a bransoleta obejmuje figurkę. Widać razem krawędź koperty, szkło i połączenia bransolety, których powierzchnie odbijają światło.
Zegarek znajduje się obok osobistej fotografii i ozdobnej figurki. Takie sąsiedztwo nadaje mu konkretny domowy kontekst, zanim Butch go podniesie. Jego prezentacja różni się od wspomnienia z dzieciństwa: wtedy otaczały go palce Koonsa, a tutaj pojawia się w kadrze razem z przedmiotami z mieszkania.
Zobacz wszystkie artykuły w Pulp Fiction: postacie i historie w zmienionej kolejności
