ジャック・ラビット・スリムズ:『パルプ・フィクション』のレストランはいかに作られたか

ジャック・ラビット・スリムズは、『パルプ・フィクション』でミア・ウォレスがヴィンセント・ベガを連れて食事に行く架空のレストランです。その内装は、夜のお出かけを終わりのないショーのような体験へと変えます。車体はボックス席になり、従業員は映画や音楽のスターに扮し、壁には大きなポスターが飾られています。全体のモチーフは1950年代。食事をしながら客が見覚えのあるポップカルチャーのイメージを楽しめるよう、それらを集めて再構成しています。

デヴィッド・ワスコとサンディ・レイノルズ=ワスコは、ロサンゼルスの建築、映画のモチーフ、自動車にまつわる品々を組み合わせて、この空間をデザインしました。このセットは撮影のために造られたもので、外観もダイニングルームも、実際にその名で営業するレストランのものではありません。受付や予約、ウェイター、テーブル、パフォーマンスといったサービスの細部が、空間に本物らしさを与えています。すべてが同じ商業的なフィクションの一部です。車が座席に変わり、有名人が注文を取りに来る人になる――そんなところに、この場所ならではの個性が表れています。

ジャック・ラビット・スリムズに入ると、映画がミアとヴィンセントのテーブルに焦点を移す前に、セットの中を見て回ることができます。カメラはヴィンセントの進む様子を追い、ミニチュアカーの走行コースに目を留め、従業員やパフォーマーたちを映し出します。レストランは、順々に見どころが画面に現れる、ひと巡りの体験として描かれています。

車、建築、映画ポスター

ワスコ夫妻は、2009年8月21日公開の『Flavorwire』のインタビューで、デザインの参考にしたものについて語っています。タランティーノは、切断した車をボックス席にしたエルヴィス・プレスリー主演の『スピードウェイ』と、別のクラブにミニチュアカーのコースが登場する『レッドライン7000』を提案しました。また、アメリカン・インターナショナル・ピクチャーズのポスターを壁一面に拡大して飾ることも求めました。これらの作品から取り入れたのは、座席、娯楽、グラフィック装飾など、具体的な要素です。映画への言及は、レストランの中で実際に機能する形になっています。

サンディ・レイノルズ=ワスコは、2008年3月1日付の『The Believer』で、この空間全体をロサンゼルスのグーギー建築をさらに誇張した解釈だと説明しています。また、アルバート・フレイの建築から受けた影響にも触れました。『Flavorwire』では、チームはジョン・ロートナーや、道路から目を引く商業建築を挙げています。レストランは人目を引こうとする姿勢を受け継ぎ、自動車が家具になる室内空間にまで広げています。

『Flavorwire』のインタビューでは、コースの上に吊るされた大きな装飾の参考として、タイニー・ネイラーズも挙げられています。車が中央のエリアを取り囲み、テーブルごとに独自の輪郭をつくっています。車体に座れば、食事中も客はショーの中にいるような気分を保てます。一方、拡大されたポスターは画面の背景でも存在感を失いません。テーブル脇に掛けられた写真よりも大きなスケールで、映画が空間に入り込んでいます。

レイノルズ=ワスコは、2023年に『The Messenger』のシーア・グラスマンに語ったインタビューで、色を選ぶ際にパルプ雑誌の表紙を念頭に置いたとも明かしています。同記事は、青い照明とミントグリーンのテーブルに注目しています。建築や映画のモチーフと並んで、ダイニングルームにひと目でわかる色彩を与える組み合わせです。

そっくりさんで構成されたスタッフ

ヴィンセントとミアのエピソードでは、エド・サリヴァンに扮した従業員が二人を迎えて席へ案内し、バディ・ホリーの格好をした別の従業員がテーブルを担当します。ステージにはリッキー・ネルソンに扮した人物が登場します。ほかのスタッフには、マリリン・モンロー、マミー・ヴァン・ドーレン、ジェームズ・ディーン、ディーン・マーティン、ジェリー・ルイスに扮した人々もいます。1994年7月25日付の『パルプ・フィクション』最終コンティニュイティ・リストには、店内を歩く場面や接客の場面で登場する、これらの扮装が記されています。

それぞれのモチーフには役割があります。エド・サリヴァンは店の中でも司会者としての役目を保ち、客を迎えたり、パフォーマンスを紹介したりします。バディ・ホリーはウェイターになり、ほかの人物たちは客の間を行き来します。こうした配役によって、セットを離れることなく、日常の仕事からパフォーマンスへと移ることができます。客が接するのは、料理を運び、注文を取り、マイクを扱う有名人のイメージです。

この演出は、客が扮装に気づくことで成り立っています。マリリン・モンローとマミー・ヴァン・ドーレンは別々の人物ですが、映画は二人のよく似た姿を生かして短いやり取りを見せます。店の奥に見覚えのある人物を見つけるのと同じく、誰に扮しているかを見分けることもレストランの楽しみの一部です。ミアとヴィンセントの食事では、会話が接客によって中断され、その後、従業員が立ち去って二人がボックス席に残されることもあります。二人の周囲では店の活気が続きますが、絶えず参加することを求められるわけではありません。

実在の店のように見えるセット

2023年9月6日にイノベーティブ・アーティスツが転載した、シーア・グラスマンによる『The Messenger』の記事では、ワスコ夫妻がこの場所をどのように造ったかが紹介されています。外観は閉鎖されたボウリング場に設けられ、内装は倉庫内のセットで撮影されました。登場人物が到着して店に入る流れによって、二つの空間がひと続きに見えるようになっています。店が一体の場所として存在するのは映画の中だけですが、撮影では別々の場所が使われました。

このノスタルジーには、風刺としての読み方もできます。2008年5月4日付の『PJ Media』に掲載されたブリジット・ジョンソンの現地取材記事によると、タランティーノはアカデミーの座談会で、ジャック・ラビット・スリムズはプラネット・ハリウッドのようなテーマレストランをからかったものだと説明しました。そっくりさんや車、さまざまなモチーフを過剰なほど詰め込むことで、娯楽を売りにする店のあり方を誇張しています。どの要素も、食事以上の何かを客に約束し、文化的な知識を披露することまでサービスの一部にしています。

物語の外にレストランを位置づけるには、セットとロケ地を区別することが欠かせません。外観に使われた住所が、場面を撮影したダイニングルームの場所とは限りません。また、後に似た名前の店ができたとしても、それだけで『パルプ・フィクション』に登場するレストランになるわけではありません。映画は、入口、受付、活気あふれる店内を組み合わせて、説得力のあるひとつの空間をつくり上げています。そこでどのように過ごすのかを観客が理解するのに必要な情報が、すべてそろっているのです。

『パルプ・フィクション』のクレジットからは、接客役を演じた俳優の名前がわかります。バディ・ホリーに扮したウェイターを演じるのはスティーヴ・ブシェミ、エド・サリヴァン役はジェローム・パトリック・ホーバン、リッキー・ネルソン役はゲイリー・ショレルです。会話に登場する二人のブロンド女性は、マリリン・モンロー役のスーザン・グリフィスと、マミー・ヴァン・ドーレン役のロレライ・レスリー。ジェームズ・ディーン役にはエリック・クラークが出演しています。彼らは、ほかの人物に扮してレストランの従業員やパフォーマーを演じるキャストです。

この二重の役割が、場面での振る舞いを決めています。ホーバンは客を迎えてショーを紹介し、ブシェミは注文を取り、ショレルはステージに立ちます。仕事としての所作によって、扮装が店の営業に自然に溶け込んでいます。壁際に立ってポーズを取るだけではありません。主人公たちと接し、店内での移動を促し、物語の焦点がテーブルへ移っている間も、ダイニングルームの雰囲気を支えています。

『パルプ・フィクション』:順序を変えて語られる人物と物語 の記事をすべて見る