재키 브라운과 맥스 체리의 관계는 로맨틱한 관계이며, 작별 키스로 마무리됩니다. 영화 내내 팸 그리어와 로버트 포스터는 서로를 살피고, 대화를 이어 가며, 함께 일하는 데 필요한 신뢰를 쌓아 친밀감을 키워 갑니다. 결말에서 두 사람은 서로에게 끌리는 마음을 드러내지만, 그 마음을 나눈다고 해서 같은 미래를 향해 나아가는 것은 아닙니다. 애정과 함께하는 삶의 가능성에 두 사람은 서로 다른 답을 내놓습니다.
두 사람의 만남은 상황이 좋지 않을 때 시작됩니다. 보석금 대리인으로 일하는 맥스는 재키가 출소한 뒤 그녀를 데리러 갑니다. 이 만남을 계기로 영화는 두 사람이 직업적인 관계를 넘어 서로를 알아 갈 시간을 마련합니다. 술 한잔, 커피, 음반, 나이에 관한 질문들이 두 사람의 관계에 의미를 더합니다. 작별의 순간에 느껴지는 감정은 그렇게 쌓인 경험에서 비롯됩니다. 두 사람은 자신이 바꾸고 싶은 것과 뒤로하고 싶지만 쉽지 않은 것에 관해 이야기할 상대를 찾은 것입니다.
맥스와 재키의 끌림은 두 사람이 서로의 만남을 이어 가기로 하면서 깊어집니다. 1997년에 개봉한 쿠엔틴 타란티노 감독의 영화에서 상대를 챙기고 이야기를 들어 주는 일은 두 사람의 관계를 결정짓는 행동이 됩니다. 만날 때마다 서로를 새롭게 바라보게 되고, 상대에 대해 품었던 생각도 다시 살펴보게 됩니다.
직업적인 의뢰에서 개인적인 관심으로
두 사람이 대화를 나누기 시작했을 때, 맥스 체리와 재키의 관계는 의뢰를 처리하는 데 그칠 수도 있는 직업적인 관계입니다. 하지만 대화의 초점은 서로가 하고 싶은 이야기로 옮겨 갑니다. 함께하는 시간 자체가 나름의 의미를 갖기 시작합니다. 재키는 취약한 상황에 놓여 있고, 오델과 수사관들의 요구에서 벗어나서도 자신을 표현할 수 있어야 하기에 이 변화는 중요합니다.
술이나 담배를 곁에 둔 대화의 의식은 처음의 예의 바른 대화에서 개인적인 이야기로 나아갈 계기를 마련합니다. 당장 어떤 결론을 내야 한다는 부담 없이 시간을 함께 보내는 일은 관계를 바꿉니다. 대화는 일상적인 이야기에 머물 수도 있고, 서로 주고받는 말 속에서 관심이 자랄 수도 있습니다. 아직 누구도 연애 감정을 고백할 필요는 없습니다.
재키 브라운은 이런 만남에서도 주도권을 놓지 않습니다. 얼마나 이야기할지 정하고 상대의 반응을 살필 수 있습니다. 맥스가 관심을 보이면서 둘의 대화는 심문과는 다른 속도로 흘러갑니다. 이곳에서는 재키에게 불리한 증거를 얻으려는 것이 아니라 개인적인 질문을 주고받습니다. 그런 자유가 두 사람의 끌림을 구체적인 바탕 위에 놓습니다.
서로를 믿기 전에 알아 가기
맥스의 집을 방문하면서 두 사람의 교류는 더 깊어집니다. 재키와 맥스가 함께 듣는 더 델포닉스의 음악은 범죄 이야기가 시작되기 전부터 재키의 삶에 자리 잡고 있던 취향을 보여 줍니다. 음악을 함께 듣는 동안 맥스의 호기심은 구체적인 대상에 향하고, 재키는 자신이 좋아하는 것을 소개하고 알려 주는 사람이 됩니다. 서로를 알아 간다는 것은 함께 있을 때 상대를 기분 좋게 만드는 것이 무엇인지 살펴보는 일이기도 합니다.
나이에 관한 대화에는 솔직함을 두고 주고받는 작은 조율이 담겨 있습니다. 맥스의 머리카락에 관한 대화에서 그는 재키에게 개인적인 고민을 털어놓습니다. 서로 불편하게 여기는 이야기를 나눌 수 있을 때 친밀감은 깊어집니다. 두 사람의 끌림에는 처음에는 감추고 싶었을지도 모를 불안감도 함께 들어옵니다.
이후 재키는 처음부터 다시 시작해야 할까 봐 두렵다고 털어놓습니다.
맥스는 오델이 초래하는 위험을 넘어선 고민을 듣습니다. 이 장면에서는 두 사람의 직장 생활과 앞으로 남은 시간을 생각하는 방식이 대비됩니다. 세월의 흐름에 관해 이야기하면서 구애의 양상도 달라집니다. 서로를 알아 간다는 것은 어떤 습관을 바꿀 마음이 있는지, 무엇을 잃을까 두려워하는지 알아 가는 일이기도 합니다.
계획에 협력하는 일은 현실적인 시험대가 됩니다. 재키는 맥스가 함께하길 바라며, 맥스는 어디까지 관여할지 스스로 결정해야 합니다. 위험이 신뢰에 무게를 더하지만, 서로를 이용할 수도 있다는 불편한 의문도 생깁니다. 두 사람의 친밀감은 이런 불균형과 공존해야 합니다. 재키는 빠져나갈 길을 제안하고 맥스의 참여가 필요하지만, 맥스는 어디까지 그녀와 함께할지 결정할 수 있습니다.
키스와 결말의 선택
재키는 스페인으로 떠난다고 알리고 맥스에게 함께 가자고 제안하지만, 맥스는 거절합니다. 이 제안으로 그동안 가능성으로 남아 있던 관계가 구체적인 선택의 문제가 됩니다. 함께 나눈 시간의 소중함을 인정하는 것과 다른 삶을 선택하는 데 동의하는 것은 별개의 일입니다. 서로를 존중한다는 것은 한 사람의 바람이 다른 사람의 미래를 결정하지 않는다는 사실을 받아들이는 일이기도 합니다.팸 그리어는 2011년 10월 3일에 실린 더 GQ&A: 팸 그리어
에서 숀 페네시에게 작별 장면에 대한 자신의 해석을 설명했습니다. 그리어는 자신을 돌봐 주었고 위축되어 있던 남자를 향한 재키의 로맨틱한 몸짓이라고 묘사했습니다. 또 타란티노 감독이 리허설을 마친 뒤 두 배우가 그 순간의 접촉과 감정을 자유롭게 찾아가도록 했다고 회상했습니다.
키스는 두 사람의 끌림을 확인해 줍니다. 맥스는 사무실 전화에 다시 응대합니다. 일상으로 돌아가는 모습은 그가 익숙한 삶을 떠나기 얼마나 어려워하는지를 보여 주는 신호로 볼 수 있지만, 영화는 그의 선택을 하나의 이유로만 설명하지 않습니다. 방금 나눈 친밀함은 두 사람이 헤어진 뒤에도 남습니다.작별은 재키가 운전대를 잡고 〈110번가에서〉
2016년 10월 8일 하버드 필름 아카이브 대담에서 그리어는 상대 배우들의 리듬에 맞춰 장면을 준비했다고 회상했습니다. 포스터에 관해 이야기하면서는 키튼의 빠른 말투와는 사뭇 다른, 느긋한 대답 방식을 흉내 냈습니다. 이런 차이를 떠올리면 짧은 대사 하나가 고백으로 이어지지 않고도 어떻게 관심을 붙들어 두는지 이해하는 데 도움이 됩니다.
맥스와 재키가 만나는 장면에서 귀 기울여 듣는 일은 의미가 있습니다. 이야기 속 다른 인물들은 즉답을 요구하기 때문입니다. 맥스 앞에서는 머뭇거림에 여지가 남지만, 오델 앞에서 같은 지체는 위험을 키울 수 있습니다. 관객은 이런 압박감의 차이를 감지하게 됩니다. 두 사람은 누구도 상대를 이기려 들지 않아도 되는 순간을 함께할 수 있습니다. 그런 가능성은 두 사람이 공동의 미래를 이야기하기 전부터 서로의 곁을 바라는 마음을 키웁니다. 또한 작별이 아픈 이유도 설명해 줍니다. 누군가가 좋은 대화 상대가 되었지만, 그럼에도 상대가 준비하는 삶의 바깥에 남을 수 있기 때문입니다.
