La relazione tra Jackie Brown e Max Cherry è romantica e culmina in un bacio d’addio. Nel corso del film, Pam Grier e Robert Forster costruiscono una vicinanza che si riconosce nell’attenzione che si dedicano, nelle conversazioni che prolungano e nella fiducia necessaria per collaborare. Il finale permette loro di esprimere quell’attrazione, anche se condividerla non li porta a intraprendere lo stesso futuro. L’affetto e la possibilità di una vita insieme ricevono risposte diverse.
Il loro avvicinamento inizia in una situazione poco propizia: Max va a prendere Jackie dopo la sua scarcerazione, nell’ambito del suo lavoro come agente di cauzioni. A partire da quell’incontro, il film concede loro dei momenti per conoscersi al di fuori del rapporto strettamente professionale. Un drink, il caffè, i dischi e le domande sull’età danno via via sostanza al legame. Quando arriva il momento di salutarsi, l’emozione nasce da tutte quelle esperienze condivise: entrambi hanno trovato qualcuno con cui parlare di ciò che vorrebbero cambiare e di ciò che fanno fatica a lasciarsi alle spalle.
L’attrazione tra Max e Jackie si sviluppa quando iniziano a scegliere di prolungare i loro incontri. Il film di Quentin Tarantino, uscito nel 1997, fa sì che accompagnare un’altra persona e ascoltarla diventino gesti decisivi per la loro relazione. Ogni incontro permette di cogliere una nuova apertura e di riconsiderare l’immagine che si erano fatti l’uno dell’altra.
Dall’incarico professionale all’interesse personale
Quando iniziano a parlare, Max Cherry ha con Jackie un rapporto professionale che potrebbe limitarsi a portare a termine l’incarico. Eppure, l’attenzione si sposta su ciò che ciascuno vuole raccontare. La sua compagnia comincia ad avere un valore a sé. Questo cambiamento conta perché Jackie si trova in una situazione di vulnerabilità e ha bisogno di potersi esprimere anche al di fuori delle pressioni di Ordell e degli agenti.
I rituali della conversazione davanti a un drink o a una sigaretta permettono loro di passare dalle cortesie iniziali a osservazioni personali. Trascorrere del tempo insieme senza pretendere un risultato immediato cambia il rapporto. La conversazione può soffermarsi su qualcosa di quotidiano e lasciare che l’interesse cresca attraverso lo scambio, senza che nessuno dei due debba ancora fare una dichiarazione d’amore.
Jackie Brown mantiene la propria iniziativa in quegli incontri. Può decidere quanto raccontare e verificare la reazione che riceve. L’interesse di Max dà alle loro conversazioni un ritmo diverso da quello degli interrogatori: qui ci sono domande personali che non mirano a ottenere una confessione utile a incriminarla. Questa libertà dà all’attrazione basi concrete.
Conoscersi prima di fidarsi l’uno dell’altra
La visita a casa approfondisce il loro rapporto. La musica dei The Delfonics che Jackie e Max ascoltano insieme introduce un gusto che fa parte della vita di lei prima ancora della trama criminale. Condividerlo offre alla curiosità di Max un oggetto concreto e permette a Jackie di assumere il ruolo di chi invita e mostra qualcosa di suo. Conoscersi significa anche prestare attenzione a ciò che rende piacevole la compagnia dell’altro.
La conversazione sull’età comporta una piccola negoziazione della sincerità. Durante la conversazione sui capelli di Max, lui confida a Jackie una preoccupazione personale. L’intimità cresce quando entrambi possono parlare di ciò che li mette a disagio. L’attrazione lascia così spazio a un’insicurezza che, all’inizio del loro avvicinamento, ciascuno avrebbe potuto preferire nascondere.
In seguito, Jackie spiega la paura di dover ricominciare da capo. Max ascolta una preoccupazione che va oltre il pericolo rappresentato da Ordell. La scena permette di mettere a confronto due esperienze lavorative e due modi di pensare al tempo che resta loro. Parlare del passare del tempo cambia anche il corteggiamento: conoscersi significa scoprire quali abitudini si è disposti a cambiare e quali perdite si temono.
La collaborazione al piano aggiunge una prova concreta. Jackie ha bisogno che Max accetti di partecipare, e lui deve decidere autonomamente fino a che punto impegnarsi. Il rischio dà peso alla fiducia, ma solleva anche una domanda scomoda su come possano servirsi l’uno dell’altra. La loro vicinanza deve convivere con questa disparità: lei propone una via d’uscita e ha bisogno di coinvolgerlo; lui conserva la facoltà di decidere fin dove accompagnarla.
Il bacio e le decisioni del finale
Jackie annuncia che partirà per la Spagna e invita Max, che rifiuta. La proposta trasforma in una decisione concreta qualcosa che la relazione aveva lasciato come possibilità. Una cosa è riconoscere il valore di ciò che hanno condiviso, un’altra è impegnarsi in una vita diversa. Il rispetto reciproco comporta anche accettare che il desiderio di uno non determini il futuro dell’altro.
Pam Grier ha raccontato a Sean Fennessey la sua interpretazione dell’addio in The GQ&A: Pam Grier, pubblicato il 3 ottobre 2011. Lo ha descritto come un gesto romantico di Jackie nei confronti di un uomo che si era preso cura di lei e che si sentiva intimidito. Ha anche ricordato che Tarantino, dopo le prove, lasciò loro la libertà di trovare il contatto e l’emozione del momento.
Il bacio conferma l’attrazione. Max torna a rispondere al telefono del suo ufficio. Il ritorno alla routine può essere interpretato come un segnale di quanto gli sia difficile abbandonarla, anche se il film non riduce la sua scelta a un’unica spiegazione. L’intimità appena condivisa resta accanto alla separazione.
L’addio prosegue con Jackie al volante e Across 110th Street. Dopo il bacio, la scena lascia ciascuno in uno spazio diverso. Il cambiamento raggiunto da Jackie e la possibilità sentimentale che si lascia alle spalle fanno parte dello stesso finale, senza mostrare quale vita condurrà ciascuno in seguito.
Durante la conversazione all’Harvard Film Archive dell’8 ottobre 2016, Grier ha ricordato che preparava le sue scene prestando attenzione ai ritmi dei suoi colleghi. Parlando di Forster, ha imitato il suo modo pacato di rispondere, molto diverso dalla rapidità di Keaton. Questa differenza aiuta a capire come una battuta breve possa mantenere vivo l’interesse senza trasformarlo in una dichiarazione.
Negli incontri tra Max e Jackie, fermarsi ad ascoltare ha valore perché la trama costringe gli altri personaggi a esigere risposte immediate. Con lui, un’esitazione può prendersi il suo spazio; con Ordell, lo stesso ritardo può aumentare il pericolo. Lo spettatore impara a percepire questi cambi di pressione. La vicinanza lascia spazio a momenti in cui nessuno dei due deve imporsi, e questa possibilità rende desiderabile la compagnia dell’altro prima ancora che si parli di un futuro insieme. Permette anche all’addio di fare male: una persona è diventata un’interlocutrice preziosa e, ciò nonostante, può restare fuori dalla vita che l’altra si sta preparando.
Vedi tutti gli articoli in Jackie Brown: sopravvivenza, fiducia e un’occasione tardiva
