ジャッキー・ブラウンとマックス・チェリー:二人の関係が深まるまで

ジャッキー・ブラウンとマックス・チェリーの関係は恋愛へと発展し、別れのキスで結ばれる。映画を通して、パム・グリアとロバート・フォースターは、互いを気遣い、会話を長引かせ、協力に必要な信頼を築くことで、二人の距離が縮まっていく様子を描いている。結末では、二人は惹かれ合う気持ちを表すが、その気持ちを分かち合っても、同じ未来へ進むことにはならない。愛情と、共に生きる可能性に対する二人の答えは異なる。

二人の関係は、あまり好ましくない状況から始まる。保釈保証人として働くマックスは、ジャッキーが刑務所を出たあと、彼女を迎えに行く。その出会いをきっかけに、映画は二人が仕事の枠を超えて互いを知る時間を与えていく。一杯の酒やコーヒー、レコード、そして年齢についての質問が、二人の絆に少しずつ形を与える。別れのときに生まれる感情は、積み重ねてきた経験から生じる。二人は、変えたいことや、後にするのが難しいものについて話せる相手を見つけたのだ。

マックスとジャッキーの間にある惹かれ合う気持ちは、二人が自ら会う時間を延ばすようになるにつれて深まっていく。1997年公開のクエンティン・タランティーノ監督作では、相手に付き添い、話に耳を傾けることが、二人の関係を動かす重要な行為として描かれる。会うたびに、相手に対する新たな姿勢が見えてきて、それまで抱いていた印象も変わっていく。

仕事上の依頼から、個人的な気遣いへ

二人が話し始めたとき、マックス・チェリーとジャッキーの関係は、依頼を処理するだけの仕事上のものにとどまる可能性もあった。しかし、関心は互いが話したいことへと移っていく。相手と一緒にいること自体に価値が生まれ始める。この変化が重要なのは、ジャッキーが弱い立場に置かれており、オデールや捜査官たちの要求とは別に、自分の気持ちを表現する必要があるからだ。

一杯の酒やたばこを囲んだ会話の習慣が、二人を最初の礼儀正しいやりとりから、個人的な話題へと導く。すぐに何かを得ようとせず、一緒に時間を過ごすことで、関係は変化していく。何気ない話題で会話が止まることもあれば、やりとりを重ねるうちに関心が育つこともある。まだどちらも、恋愛感情を言葉にする必要はない。

ジャッキー・ブラウンは、こうした時間のなかでも自分から主導権を握っている。何をどこまで話すかを決め、相手の反応を確かめることができる。マックスは彼女に関心を寄せているため、二人の会話は尋問とは違う流れになる。ここでの個人的な質問は、彼女を罪に問うために役立つ自白を引き出すものではない。その自由が、二人の惹かれ合う気持ちを確かなものにしていく。

信頼する前に、互いを知る

家を訪ねることで、二人の交流はさらに広がる。ジャッキーとマックスが一緒に聴くThe Delfonicsの音楽は、犯罪の筋書きが始まる前から彼女の暮らしにあった好みを示している。それを共有することで、マックスの好奇心には具体的な対象が生まれ、ジャッキーは自分の好きなものを招き入れ、教える側になる。互いを知るとは、相手との時間を楽しくするものに気を配ることでもある。

年齢についての会話には、誠実さをめぐる小さな駆け引きがある。マックスの髪についての会話では、彼は個人的な悩みをジャッキーに打ち明ける。二人が気がかりなことを話せるようになるにつれて、親密さが増していく。惹かれ合う気持ちには、親しくなる前なら、どちらも隠しておきたかったかもしれない不安も含まれている。

その後、ジャッキーは、また一からやり直さなければならないことへの恐れを打ち明ける。マックスは、オデールの危険性だけにとどまらない不安に耳を傾ける。この場面では、二人の仕事上の経験や、これからの時間についての考え方を比べることができる。時間の経過について話すことは、求愛のあり方も変えていく。互いを知るとは、どんな習慣を変える覚悟があるのか、何を失うことを恐れているのかを知ることでもある。

計画への協力は、実際の行動による試金石となる。ジャッキーはマックスに参加を受け入れてほしいと考え、マックスはどこまで関わるかを自分で決めなければならない。危険が信頼に重みを与える一方で、二人が互いを利用することにならないかという、気まずい問いも生まれる。二人の親密さは、こうした不均衡と共存しなければならない。ジャッキーは逃げ道を提案し、彼にも関わってほしいと思っている。しかし、どこまで彼女に付き添うかを決める権利は、マックスに残されている。

キスと、結末で下される決断

ジャッキーはスペインへ行くことを告げ、マックスを誘うが、彼は断る。この誘いによって、それまで可能性にとどまっていたものが、具体的な選択となる。二人が分かち合ったものの価値を認めることと、別の人生を選ぶことは同じではない。互いを尊重するとは、一方の望みが他方の未来を決めるわけではないと受け入れることでもある。

パム・グリアは、2011年10月3日公開のThe GQ&A: Pam Grierで、ショーン・フェネシーに別れの場面についての解釈を語った。彼女はそれを、自分を気遣ってくれた、気後れしている男性にジャッキーが示すロマンチックな仕草だと説明した。また、タランティーノはリハーサルのあと、場面のふれ合いや感情を二人が見つけられるよう、自由に任せてくれたとも振り返っている。

キスによって、二人が惹かれ合っていることが確かなものになる。マックスは事務所の電話に再び出る。その日常への回帰は、彼が今の生活を離れることの難しさを示すしるしとも読めるが、映画は彼の決断を一つの理由に還元しない。たった今分かち合った親密さは、別れとともに残り続ける。

別れの場面は、ハンドルを握るジャッキーとAcross 110th Streetの曲とともに続く。キスのあと、二人は別々の場所にいる。ジャッキーが手に入れた変化と、彼女が後にする恋愛の可能性が、同じ結末の一部として描かれる。その後、それぞれがどんな人生を送るのかは示されない。

2016年10月8日のハーバード・フィルム・アーカイブでのトークで、グリアは共演者のリズムに注意を払いながら、自分の場面を準備していたと振り返った。フォースターについて語る際には、キートンの素早さとは大きく異なる、ゆっくりした受け答えをまねてみせた。この違いに注目すると、短い台詞が、気持ちを告白することなく関心を保つ力を持つ理由がよくわかる。

マックスとジャッキーが会う場面では、耳を傾けるためにその場にとどまることに意味がある。物語のなかで、ほかの登場人物たちはすぐに答えを出すよう迫るからだ。マックスの前では、ためらいにも場所が残される。オデールの前では、同じためらいが危険を増すこともある。観客は、そうした圧力の変化を感じ取るようになる。どちらも相手を押さえつける必要のない時間があり、その可能性が、共に生きる未来が語られる前から、相手と一緒にいたいと思わせる。また、別れが痛みを伴うものになるのもそのためだ。誰かが、心地よく話せる相手になっても、その人がもう一方の思い描く人生の外にとどまることはある。

『ジャッキー・ブラウン』:生き抜く力、信頼、そして遅れて訪れたチャンス の記事をすべて見る