릭 달턴의 이탈리아 영화 네 편

이탈리아에서의 촬영 기간은 릭이 두려워했던 일의 한 시기를 요약하며, 결국 그에게 영화와 수입, 아내를 안겨 준다. 이 작품들은 실존 감독과 배우가 참여했지만, 등장인물의 가상 필모그래피에 속한다.

처음에는 패배라고 여긴 릭의 여정

이탈리아에서 영화를 찍을 기회는 릭에게 주연으로 계속 활동할 수 있는 제안으로 찾아온다. 마빈 슈워츠는 텔레비전에서 악역으로 게스트 출연을 계속하면 《바운티 로》에서 간직했던 영웅적 이미지가 닳아 없어질 수 있다고 설명한다. 릭은 선입견을 갖고 그 대안을 듣는다. 이탈리아 웨스턴은 자신이 속하고자 했던 업계보다 수준이 낮다고 여긴다.

클리프는 이 기회를 다른 관점에서 바라본다. 스턴트맨으로서 안정적인 일자리를 얻지 못한 지 오래된 그에게, 영화의 주연을 맡으러 떠나는 일은 유배처럼 보이지 않는다. 이 차이는 릭이 수입이나 일자리의 지속성만 따지는 것이 아님을 보여 준다. 릭은 자신이 누릴 수 있는 기회를 알아보기 어렵게 만드는 명성에 대한 관념에 모든 제안을 견주고 있다.

이어지는 몽타주는 내레이션과 포스터, 장면 일부를 통해 유럽에서 보낸 몇 달을 압축한다. 이 빠른 전개 덕분에 영화는 그 시기를 두 번째 모험으로 길게 그리기보다 상황이 바뀌는 과정으로 다룬다. 릭이 일하며 적응했다는 사실을 이해할 만큼의 단서는 보여 주지만, 각 작품의 전체 이야기를 들려주지는 않는다.

가상의 작품 제목에 담긴 역사적 이름

첫 번째 영화는 《네브래스카 짐》으로, 극중에서는 세르조 코르부치 감독의 작품으로 소개된다. 코르부치는 실존 인물이지만, 릭 달턴은 그의 실제 필모그래피에 등장하지 않는다. 제목은 유럽 웨스턴의 관습과 명명 방식을 떠올리게 한다. 하지만 친숙하게 들린다고 해서 릭이 주연을 맡은 작품이 독립적으로 확인할 수 있는 실재 영화가 되는 것은 아니다.

두 번째 영화는 《킬 미 퀵, 링고, 세이드 더 그링고》다. 내레이션은 이 작품을 조지프 코튼, 그리고 조르조 페로니의 가명인 캘빈 잭슨 패젯과 연결한다. 기묘하게 들리는 제목과 익숙한 이름을 조합한 데서 효과가 나온다. 공동 제작과 국제 배급, 가명 사용이 실제로 이루어졌기 때문에 가상의 크레디트도 그럴듯해 보인다.

세 번째 영화 《레드 블러드, 레드 스킨》은 텔리 사발라스가 출연하고 호아킨 로메로 마르첸트가 연출한 이탈리아·스페인 합작 영화로 소개된다. 여기서도 영화감독과 배우는 실존 인물이지만, 릭의 출연은 타란티노의 이야기 속 설정이다. 이 연결을 역사적 기록처럼 취급하거나 몽타주에서 다루지 않은 줄거리 세부 정보를 덧붙여서는 안 된다.

네 번째 작품은 안토니오 마르게리티 감독의 영화로 소개되는 첩보 모험극 《오페라치오네 다이너마이트!》다. 이 작품은 이탈리아 여행의 범위를 웨스턴 너머로 넓히며 릭이 다른 종류의 유럽 대중영화에도 출연할 수 있음을 보여 준다. 액션 장면은 클리프가 스턴트맨으로 참여한다는 사실과 스타의 경력에 다른 이들이 맡는 육체노동이 필요하다는 점을 상기시킨다.

포스터는 이런 가상의 작업물을 시각적으로 입증하는 역할을 한다. 포스터 디자인은 말로 요약된 내용을 실제 상업 영화로 유통된 듯한 필모그래피로 바꾸어 놓는다. 물론 작품 제목들은 릭의 허구적 세계에 속한다.

적응한다고 미래가 해결되는 것은 아니다

이야기는 여러 언어를 사용하는 촬영이나 후시 녹음 같은 유럽식 제작 방식에 릭이 불편함을 느끼는 모습을 보여 준다. 이런 반응은 익숙한 것과 다른 규칙을 받아들이기 어려워하는 그의 성격을 드러낸다. 그렇다고 이를 이탈리아 영화 제작 전반에 대한 확정적인 평가로 받아들여서는 안 된다. 관객은 릭의 저항감을 이해하면서도, 그러한 제작 방식이 가능하게 한 산업적 상상력을 함께 높이 평가할 수 있다.

세르조 코르부치에 대한 언급은 장르 영화에 대한 타란티노의 애정을 이 시기에 연결한다. 릭은 처음에는 영화가 포스터와 장면을 통해 찬사를 보내는 대상을 깎아내릴 수 있다. 인물과 감독의 취향이 엇갈리는 데서 유머가 생긴다. 릭은 자신의 몰락이라고 여긴 일이 오히려 영화광 관객에게 가치 있게 느껴질 수 있는 전통 속으로 그를 이끈다.

스파게티 웨스턴의 재해석은 릭의 직업적 정체성과도 맞닿아 있다. 바운티 로에서 그의 이름은 미국의 텔레비전 영웅과 결부되어 있었다. 이탈리아는 릭에게 다른 이미지와 새로운 시장을 제공하며, 그곳에서 그는 계속해서 이야기의 주연을 맡는다. 새로운 모습으로 거듭나는 것은 과거를 지우는 일이 아니라, 그 과거를 다른 방식으로 쓸모 있게 만드는 일이다.

이 여행은 두 사람이 오랜 기간 함께 일하는 마지막 시기를 보내면서 클리프와의 관계를 바꾸어 놓는다. 이 경험은 두 사람의 유대를 지켜 주는 동시에, 같은 방식으로는 더 이상 경제적인 관계를 유지할 수 없는 순간을 준비한다. 몽타주는 부분적인 직업적 성공을 보여 주지만, 그 안에는 처음부터 이별의 가능성도 담겨 있다.

릭은 프란체스카 카푸치와 결혼한 채 돌아온다. 새로운 관계는 이 체류가 카메라 밖의 삶에도 영향을 주었음을 분명히 보여 준다. 릭은 영화 네 편과 돈, 배우자를 얻고 돌아오지만, 로스앤젤레스에서의 미래에 대해 확실한 답을 얻지는 못한다. 계속 변하는 시장에서 얻은 것을 어떻게 활용할지 결정해야 한다.

이탈리아에서 보낸 시기는 릭이 처음 품었던 생각을 바로잡는 역할을 한다. 그가 실패라고 불렀던 일에는 일과 배움, 즐거움이 담겨 있다. 물론 비용과 한계도 따른다. 릭 달턴은 자동으로 세계적인 스타가 되어 돌아오지 않는다. 그저 자신이 받아들이리라 생각했던 것보다 더 폭넓은 경력을 쌓아 돌아온다. 허구의 작품 제목과 실존 전문가를 함께 등장시키면, 이 가능성을 구체적으로 그리면서도 역사적 전기와 혼동하지 않을 수 있다.

다시 원스 어폰 어 타임 인 할리우드 가이드.

원스 어폰 어 타임 인 할리우드: 인물, 도시, 영화의 모든 글 보기