W filmie Reservoir Dogs Quentina Tarantino z 1992 roku Joe Cabot organizuje kradzież diamentów z pomocą swojego syna Eddiego. Wynajęci mężczyźni otrzymują pseudonimy będące nazwami kolorów, aby mogli działać bez ujawniania swojej tożsamości. Plan zakłada współpracę podczas napadu. Magazyn ma być miejscem spotkania po kradzieży.
Spotkanie przeradza się w kryzys, gdy przybywają ocaleni z konfrontacji z policją. Orange jest ranny, a White upiera się, by go chronić. Pink podejrzewa, że zastawiono pułapkę, a oskarżenia pod adresem Blonde'a pogłębiają nieufność. Grupa zachowała część tego, po co przyszła, ale straciła pewność, że wszyscy nadal dążą do tego samego celu.
Historia opowiada o tym, co ci mężczyźni robią po katastrofie, oraz o wcześniejszych relacjach, które wpływają na ich decyzje. Tajemnica Orange'a w końcu wychodzi na jaw przed Whitem, a jego zaufanie do niego prowadzi do konfliktu z Cabotami. Szansa na ucieczkę z diamentami idzie w parze ze sporem, który coraz trudniej powstrzymać.
Joe Cabot i jego syn Nice Guy Eddie kierują całą operacją. Sześciu mężczyzn wyznaczonych do napadu używa pseudonimów White, Orange, Pink, Blonde, Brown i Blue. Niektórzy znają się z organizatorami już wcześniej, ale Joe chce, by grupa działała bez wymieniania się prywatnymi informacjami, które mogłyby ich później narazić.
Od śniadania do oczekiwania w magazynie
Film zaczyna się od wspólnego śniadania grupy w kawiarni. Mężczyźni rozmawiają o piosenkach i spierają się z Pinkiem, który nie chce zostawić napiwku. Joe stawia na swoim, zanim wszyscy wychodzą. Sam napad nie zostaje pokazany: po napisach początkowych White prowadzi samochód, a Orange traci krew i prosi o pomoc. Operacja zmieniła się już w ucieczkę.
White zawozi Orange'a do magazynu, który wyznaczono na miejsce spotkania. Próbuje go uspokoić i liczy na to, że Joe zorganizuje pomoc. Rana komplikuje sytuację, bo Orange nie jest w stanie samodzielnie odejść. White zostaje przy nim i bierze na siebie opiekę nad nim, choć zawiezienie go do szpitala mogłoby narazić uczestników napadu.
Pink przybywa przekonany, że obecność policji nie była zwykłą reakcją na alarm. Opowiada, jak uciekł, i wyjaśnia, że udało mu się zabrać diamenty, które ukrył. White i Pink próbują odtworzyć przebieg nieudanego napadu. Zgodnie obwiniają Blonde'a o to, że strzelał do pracowników salonu jubilerskiego, ale nie mogą się porozumieć co do dalszego działania ani co do tego, czy któryś z ich ludzi nie donosił policji.
Wcześniejsze losy White'a pokazują, że Joe znał go jeszcze przed napadem. Ta relacja uzasadnia jego zaufanie do organizatora. Pink zachowuje natomiast ostrożność nawet w rozmowach między nimi. Kwestia pomocy medycznej dla Orange'a prowadzi do kolejnego starcia: White przyznaje, że powiedział mu, jak się nazywa i skąd pochodzi. Porzucenie go w szpitalu nie wydaje się już decyzją, którą można podjąć bez osobistych konsekwencji.
Blonde pojawia się z takim spokojem, że doprowadza White'a do wściekłości. Sam wyszedł cało i przywozi porwanego policjanta w bagażniku samochodu. Mężczyźni wprowadzają więźnia, Marvina Nasha, do magazynu i biją go, próbując dowiedzieć się, kto ich wydał. Jego przybycie daje grupie kogoś, na kim może wywrzeć presję, ale spór o napad trwa i nie prowadzi do wspólnych wniosków.
Zakładnik i tożsamość Orange'a
Przeszłość Blonde'a wyjaśnia, dlaczego jest tak blisko z Cabotami. Właśnie wyszedł z więzienia i ponownie spotyka się z Joem i Eddiem, którzy cenią jego lojalność. Ufam mu w sposób, na jaki White i Pink nie mogą sobie pozwolić po wydarzeniach w salonie jubilerskim. Eddie przyjeżdża do magazynu i próbuje odzyskać kontrolę nad sytuacją.
Eddie zabiera White'a i Pinka, żeby przestawili samochody i odzyskali ukryte diamenty. Blonde zostaje z policjantem i leżącym na podłodze Orange'em. Korzysta z nieobecności pozostałych, by torturować Marvina. Odcina mu ucho i oblewa go benzyną. Gdy już ma go podpalić, Orange strzela do niego i go zabija.
Orange ujawnia Marvinowi, że jest tajniakiem. Marvin rozpoznaje Freddy'ego Newandyke'a i wyjaśnia, że go nie wydał. Obaj czekają na interwencję, która zależy od przybycia Joe. Orange jest jednak nadal ciężko ranny, a Marvin pozostaje związany: wiedza o trwającej akcji policyjnej nie pozwala im opuścić magazynu ani uzyskać natychmiastowej pomocy.
Film pokazuje wtedy przygotowania Freddy'ego pod okiem Holdawaya, policjanta pomagającego mu utrzymać przykrywkę. Freddy uczy się i ćwiczy zmyśloną historię, która ma go przedstawić przestępcom jako człowieka z doświadczeniem w handlu narkotykami. Udaje mu się zainteresować Joego i dołączyć do grupy. Zbliża się też do White'a, który wyjaśnia mu, jak mają działać podczas napadu.
Inna część ucieczki wyjaśnia, skąd wzięła się rana Orange'a. Brown prowadzi pierwszy samochód, którym uciekają, ale jest ranny i w końcu umiera. White i Orange idą dalej pieszo i próbują ukraść samochód pewnej kobiecie. Kobieta strzela do Orange'a, który odpowiada ogniem i ją zabija. White wsadza go do samochodu i jedzie do magazynu.
Powrót Cabotów i rozpad grupy
Eddie, White i Pink wracają i znajdują martwego Blonde'a. Orange wyjaśnia, że zabił go, by powstrzymać go przed podpaleniem policjanta. Eddie strzela do Marvina i zabija go, po czym domaga się kolejnego wyjaśnienia w sprawie swojego przyjaciela. Orange twierdzi wtedy, że Blonde zamierzał zabić swoich wspólników i zatrzymać diamenty dla siebie. W ten sposób ukrywa, że sam działał pod przykrywką.
Eddie odrzuca to oskarżenie: znana mu historia lojalności Blonde'a wobec jego ojca nie pozwala mu uwierzyć rannemu. Przybywa Joe i wprost oskarża Orange'a o to, że jest policjantem. Informuje też, że Blue nie żyje. Gdy Joe grozi, że zabije Orange'a, White mierzy do Joego, by go bronić, a Eddie mierzy do White'a, by chronić ojca.
Starcie kończy się strzelaniną. Joe i Eddie giną; White zostaje ranny, a Orange otrzymuje kolejny postrzał. Pink, który odsunął się od walki, zabiera diamenty i opuszcza magazyn. Film nie pokazuje, dokąd udaje się później, a na zewnątrz słychać odgłosy działań policji.
White zdoła jeszcze podejść do Orange'a i podtrzymać go. Wtedy słyszy, jak Orange wyznaje, że jest policjantem. To wyznanie niszczy zaufanie, przez które White przed chwilą wystąpił przeciwko Joemu. White kieruje broń na Orange'a; słychać policyjne rozkazy, strzał i serię z broni, która powala White'a. Finał pokazuje śmierć obu mężczyzn, nie podążając za Pinkiem do bezpiecznego miejsca.
Niektóre postacie występują w historii pod różnymi imionami. W opisie obsady Apple TV White figuruje także jako Larry, Orange jako Freddy, a Blonde jako Vic. Dlatego gdy Cabotowie rozmawiają z Vikiem albo Marvin rozpoznaje Freddy'ego, nie chodzi o kolejnego członka grupy. Zmiana imienia odzwierciedla sytuację, w której pseudonim używany podczas napadu przestaje być jedynym sposobem identyfikacji.
Joe i Eddie zajmują inną pozycję: są organizatorami i nie należą do szóstki, której członkowie otrzymali pseudonimy będące nazwami kolorów. Przy stole śniadaniowym siedzi więc ośmiu mężczyzn. Liczenie pseudonimów tak, jakby obejmowały wszystkich obecnych, prowadzi do błędnego zaniżenia liczby uczestników tego spotkania.
To rozróżnienie ułatwia śledzenie fabuły, gdy w rozmowie pojawiają się różne określenia. Imiona znane przyjaciołom lub współpracownikom występują obok pseudonimów używanych podczas napadu. Tożsamość jednej postaci może pozostawać ukryta przed niektórymi bohaterami, a dla innych być rozpoznawalna.
Zobacz wszystkie artykuły w Reservoir Dogs: napad opowiedziany przez jego konsekwencje
