Em Cães de Aluguel, filme de Quentin Tarantino de 1992, Joe Cabot organiza o roubo de diamantes com a ajuda do filho, Eddie. Os homens contratados recebem nomes de cores para trabalhar sem revelar suas identidades. O plano exige que colaborem durante o assalto. O galpão serve como ponto de encontro depois do roubo.
A reunião se transforma em uma crise quando chegam os sobreviventes de um confronto com a polícia. Orange está ferido e White insiste em protegê-lo. Pink suspeita que havia uma armadilha preparada, enquanto as acusações contra Blonde aumentam a desconfiança. O grupo ainda tem parte do que buscava, mas perdeu a certeza de que todos trabalham pelo mesmo objetivo.
A história acompanha o que esses homens fazem depois do desastre e as relações anteriores que influenciam suas decisões. O segredo de Orange acaba chegando a White, cuja confiança nele o coloca contra os Cabot. A possibilidade de escapar com os diamantes convive com uma disputa cada vez mais difícil de conter.
Joe Cabot e seu filho, Nice Guy Eddie, comandam a operação. Os seis homens escalados para o assalto usam os codinomes White, Orange, Pink, Blonde, Brown e Blue. Alguns já têm vínculos com os organizadores, mas Joe quer que a equipe trabalhe sem trocar informações pessoais que possam comprometê-los depois.
Do café da manhã à espera no galpão
O filme começa com o grupo tomando café da manhã em uma lanchonete. Eles conversam sobre músicas e discutem porque Pink se recusa a deixar gorjeta. Joe impõe sua vontade antes de todos saírem. O roubo não aparece na tela: depois dos créditos, White dirige um carro enquanto Orange perde sangue e pede ajuda. A operação já se transformou em uma fuga.
White leva Orange ao galpão combinado como ponto de encontro. Tenta tranquilizá-lo e espera conseguir ajuda por meio de Joe. O ferimento piora a situação, pois Orange não consegue ir embora sozinho. White fica ao lado dele e assume a responsabilidade de cuidar dele, embora levá-lo a um hospital possa comprometer os envolvidos no assalto.
Pink chega convencido de que a presença da polícia não foi apenas uma resposta ao alarme. Ele conta como escapou e explica que conseguiu pegar os diamantes, que deixou escondidos. White e Pink tentam entender por que tudo deu errado. Ambos censuram Blonde por ter atirado nos funcionários da joalheria, embora discordem sobre o que fazer agora e sobre a possibilidade de algum dos companheiros ter informado a polícia.
O passado de White mostra que Joe o conhecia antes do trabalho. Essa relação sustenta sua confiança no organizador. Pink, por outro lado, exige cautela até mesmo quando conversa com os outros. A necessidade de atendimento médico para Orange provoca outro confronto: White admite que contou seu nome e de onde ele veio. Deixá-lo em um hospital já não parece uma decisão que possa ser tomada sem consequências pessoais.
Blonde aparece com uma calma que deixa White furioso. Ele sobreviveu e trouxe um policial sequestrado no porta-malas do carro. Os homens levam o refém, Marvin Nash, para dentro do galpão e o espancam na tentativa de descobrir quem os entregou. Sua chegada dá ao grupo alguém para pressionar, enquanto a discussão sobre o assalto continua sem que cheguem a um acordo.
O refém e a identidade de Orange
O passado de Blonde explica sua proximidade com os Cabot. Ele acabou de sair da prisão e reencontra Joe e Eddie, que valorizam sua lealdade. Eles confiam nele de uma forma que White e Pink não conseguem depois do que aconteceu na joalheria. Eddie chega ao galpão e tenta retomar o controle da situação.
Eddie leva White e Pink para afastar os veículos e recuperar os diamantes escondidos. Blonde fica com o policial e Orange, caído no chão. Ele aproveita a ausência dos outros para torturar Marvin. Corta uma de suas orelhas e o encharca de gasolina. Quando está prestes a atear fogo nele, Orange atira e o mata.
Orange se identifica para Marvin como um policial infiltrado. Marvin reconhece Freddy Newandyke e explica que não o entregou. Os dois aguardam uma intervenção que depende da chegada de Joe. No entanto, Orange continua gravemente ferido e Marvin permanece amarrado: saber que há uma operação policial em andamento não permite que eles saiam do galpão nem recebam ajuda imediata.
O filme então mostra os preparativos de Freddy com Holdaway, o policial que o ajuda a manter sua identidade disfarçada. Freddy aprende e ensaia uma história inventada para se apresentar aos criminosos como alguém experiente no tráfico de drogas. Ele consegue despertar o interesse de Joe e entra para a equipe. Também se aproxima de White, que explica como devem agir durante o assalto.
Outra parte da fuga esclarece como Orange se feriu. Brown dirige o primeiro carro de fuga, mas está ferido e acaba morrendo. White e Orange seguem a pé e tentam roubar o carro de uma mulher. Ela atira em Orange, que revida com sua arma e a mata. White o coloca no veículo e dirige até o galpão.
O retorno dos Cabot e o fim da gangue
Eddie, White e Pink voltam e encontram Blonde morto. Orange explica que o matou para impedir que queimasse o policial. Eddie atira em Marvin e o mata; depois, exige outra explicação sobre seu amigo. Orange afirma então que Blonde pretendia matar os companheiros e ficar com os diamantes — uma versão que esconde sua própria atuação como infiltrado.
Eddie rejeita essa acusação: a história que conhece sobre a lealdade de Blonde ao pai o impede de aceitar o relato do homem ferido. Joe chega e acusa Orange diretamente de ser policial. Também informa que Blue morreu. Quando Joe ameaça matar Orange, White aponta a arma para Joe para defendê-lo, e Eddie aponta a arma para White para proteger o pai.
O confronto termina em tiros. Joe e Eddie morrem; White cai ferido e Orange é atingido novamente. Pink, que se afastou da briga, pega os diamantes e sai do galpão. O filme não mostra o que acontece com ele depois, enquanto se ouve a movimentação da polícia do lado de fora.
White ainda consegue se aproximar de Orange e ampará-lo. Então ouve da boca dele que é policial. A confissão destrói a confiança que acabou de levá-lo a enfrentar Joe. White aponta a arma para Orange; ouvem-se ordens da polícia, um tiro e uma saraivada de tiros que derruba White. O desfecho mostra a morte dos dois sem acompanhar Pink até um lugar seguro.
Alguns nomes da história se referem à mesma pessoa. A ficha do elenco da Apple TV identifica White também como Larry, Orange como Freddy e Blonde como Vic. Portanto, quando os Cabot falam com Vic ou Marvin reconhece Freddy, não estão apresentando outro integrante do grupo. A mudança de nome reflete uma relação em que o codinome do assalto deixa de ser a única identificação disponível.
Joe e Eddie ocupam outra posição: são os organizadores e não fazem parte dos seis nomes de cores atribuídos aos executores do roubo. Assim, a mesa do café da manhã reúne oito homens. Contar os codinomes como se incluíssem todos os presentes reduz por engano o tamanho daquele encontro.
Essa distinção permite acompanhar a trama quando uma conversa passa de uma forma de identificação para outra. Os nomes conhecidos entre amigos ou colegas de profissão convivem com os codinomes usados no trabalho. Uma identidade pode estar escondida de alguns personagens e ser reconhecível para outros.
Ver todos os artigos de Cães de Aluguel: o assalto contado por suas consequências
