Våldet i Jackie Brown jämfört med Pulp Fiction

Våldet i Jackie Brown kombinerar hot, plötsliga utbrott och situationer som kan uppfattas som komiska. Skillnaden jämfört med Pulp Fiction blir tydlig när man ser vad som står i fokus efter ett dödsfall: obehaget hos dem som måste hantera katastrofen, en samarbetspartners sammanbrott eller att någon som dittills deltagit i samtalet försvinner.

Louis och Melanie är ett särskilt obehagligt exempel, eftersom irritationen mellan dem har en komisk sida innan den övergår i dödligt våld. Skiftet i ton suddar inte automatiskt ut det som föregick det. Scenen låter oss gå från att tycka att ett gräl är löjligt till att inse att en av deltagarna har bestämt sig för att avsluta det med våld.

För att jämföra de två filmerna behöver man också se till förövarens ansvar och vilken plats offret behåller i berättelsen. En avsiktlig handling och en olycka kan båda leda till ett lika abrupt avbrott, men väcker olika frågor. Humorn spelar in i den skillnaden: den kan förlänga de överlevandes förvirring utan att få det som hänt att framstå som något som går att göra ogjort.

Kontrasten mellan Jackie Brown och Pulp Fiction blir tydligare när man jämför två konkreta dödsfall. Melanies död gör det möjligt att undersöka ett våldsamt beslut mitt i ett gräl; Marvins död handlar om en olycka som utlöser nya problem. Det abrupta för dem närmare varandra, men orsaken till skottet och det som händer efteråt skapar skillnader som en allmän etikett som allvarligt eller komiskt våld missar.

Ett gräl som inte längre går att besvara

På parkeringen kan spänningen mellan Louis och Melanie fortfarande uppfattas som en kamp om vem som ska styra samtalet. Hånet och irritationen håller möjligheten till ännu ett svar öppen. När Louis skjuter förstör han den möjligheten på ett oproportionerligt sätt: konflikten kan inte längre lösas med ord. Effekten bygger inte på att Melanie framställs som en beundransvärd person. Det räcker att inse skillnaden mellan att vara irriterande för någon och att den personen bestämmer sig för att döda en.

Här får den föregående komiken en obehaglig funktion. Den gör det möjligt att följa grälet som en krock mellan temperament och lägga märke till vem som lyckas göra den andra otålig. Dödsfallet avbryter den leken utan att erbjuda någon fyndig lösning. Louis är inte längre bara samtalspartnern som står ut med en provokation, utan blir ansvarig för en oåterkallelig handling. Om man blandar ihop de här två rollerna blir ilskan en ursäkt som scenbeskrivningen inte behöver ge honom.

Den avslutande kontinuitetsanteckningen till Pulp Fiction, som sammanställdes av Words in Pictures i juli 1994, beskriver Vincents skott som av misstag dödar Marvin under samtalet i bilen. Därefter blir Jules och Vincent beroende av en värd och ställs inför hushållsbestyr.

Skillnaden mellan ett medvetet beslut och en olycka är avgörande när man jämför scenerna. I Pulp Fiction, blottlägger kontrasten mellan ett vardagligt samtal och dess dödliga följd inkompetensen hos den som bar vapnet. I Jackie Brown ligger kontrasten mellan irritationsmomentet och den valda reaktionen. Båda situationerna kan överraska, men bara den senare gör uttryckligen våldet till ett sätt att avsluta konfrontationen med den andra personen.

Humorn försvinner inte ur Jackie Brown

I sin intervju med Erik Bauer för Creative Screenwriting, som ursprungligen publicerades 1998, sa Tarantino att han tyckte om att kombinera humor och våld. När han talade om Melanie beskrev han det plötsliga utbrottet som en verklighetschock mitt i filmen. Han mindes också applåder när hon dog och publikens ambivalenta förhållande till rollfiguren. Det minnet speglar hans egen erfarenhet av publikens reaktioner, inte en reaktion som alla åskådare delar.

Uttalandet gör det otillräckligt att hävda att Jackie Brown överger komedin när dödsfallen inträffar. Det lämnar också öppet för en skillnad mellan den effekt regissören eftersträvade och det som varje enskild åskådare tycker är roligt. Det oväntade avbrottet, förövarens tafatthet och offrets försvinnande ryms i samma ögonblick, men är inte likvärdiga föremål för uppmärksamhet. Att skratta åt en av de här sakerna förklarar inte i sig hur man ser på helheten.

Efter skottet flyttas fokus

Den efterföljande komiken i Pulp Fiction bygger på kontrasten mellan brottslingarnas auktoritetsimage och deras beroende av andra människor. Deras vardagsproblem får enorm betydelse för dem, trots hur allvarlig händelsen som orsakat dem är. Den här skillnaden i skala gör att situationen kan förbli komisk utan att dödsfallet framställs som ett skämt som Vincent planerat.

I Jackie Brown påverkar Louis handling hur pålitligt det kriminella samarbetet är. Våldet visar inte att han har återtagit kontrollen: han har eliminerat en deltagare i utbytet och skapat ett nytt problem för sig själv i en gemensam operation. Fokus flyttas från grälet som irriterade honom till frågan om de fortfarande kan räkna med honom. Handlingen påverkar därmed både den som dör och relationen mellan dem som fortfarande behöver arbeta tillsammans.

Båda scenerna utmärks dessutom av att det inte handlar om en kamp mellan jämbördiga motståndare. Våldet fungerar inte som ett prov på skicklighet mot en annan kämpe. I stället blottläggs förmågan att orsaka irreparabel skada samtidigt som bristande yrkesskicklighet visas. Den kombinationen gör att förövarnas tafatthet inte kan reduceras till ett sympatiskt karaktärsdrag utan konsekvenser.

Ordet abrupt används ofta om ett dödsfall som inträffar utan lång känslomässig uppladdning eller avsked. I sig säger det inget om hur mycket blod som visas, om skottet avlossas på nära håll eller om ögonblicket kan framkalla ett nervöst skratt. Sådant handlar om olika val. Ett mycket kort avbrott kan göra ett bestående intryck just för att det inte ger någon tid att vänja sig vid det.

Det spelar också roll hur mycket tid berättelsen ger den som just har försvunnit. Ett samtal skapar en förväntan om ett svar; döden avbryter det svaret och låter andra genast ta över utrymmet. Avsaknaden av en sorgescen ger inte offret ordet tillbaka och bevisar inte att personen saknade betydelse. Förlusten kan märkas i hur abrupt världen fortsätter att fungera omkring den döda, upptagen av intressen hos personer som inte längre behöver lyssna. Tystnaden får då en annan effekt än ett högtidligt avsked.

Visa alla artiklar i Jackie Brown: överlevnad, tillit och en sen möjlighet