Barbara Ling e la ricostruzione di Los Angeles nel 1969

La città di Hollywood doveva sembrare abitata, capace di accogliere traffico, lavoro e svago. Questa esigenza rese la sua ricostruzione più complessa della semplice riproduzione delle facciate.

Barbara Ling è stata la scenografa di C'era una volta a... Hollywood. Ha condiviso con la decoratrice Nancy Haigh l'Oscar per la scenografia, assegnato nel 2020 per questo film. Il riconoscimento distingue due responsabilità complementari: ideare e organizzare gli spazi del racconto e concretizzarne la vita materiale attraverso decorazioni e oggetti. Presentare il lavoro come una ricostruzione realizzata da una sola persona significherebbe cancellare una parte fondamentale del processo.

Il film è ambientato principalmente a Los Angeles nel 1969. Ling e la sua squadra lavoravano su una città contemporanea che aveva conservato alcuni luoghi e ne aveva trasformati molti altri. La difficoltà consisteva nel far convivere edifici esistenti, restauri visivi e spazi ricreati all'interno della stessa esperienza urbana. Lo spettatore doveva poter passare da una strada a un ristorante o a un'abitazione senza avere la sensazione che ogni frammento appartenesse a un film diverso.

Una città in movimento, non una vetrina immobile

Hollywood Boulevard appare come una strada percorsa da personaggi che guidano, camminano e prendono decisioni. Questa mobilità moltiplica le esigenze della scenografia. Uno sfondo che funziona da una posizione fissa può rivelare insegne di un'altra epoca quando la macchina da presa cambia posizione. Facciate, cartelloni e vetrine devono adattarsi a percorsi specifici. La ricostruzione storica ha una dimensione spaziale che le fotografie di riferimento, da sole, non possono risolvere.

Nell'intervista con Awards Daily, Ling ha spiegato che le costruzioni e le demolizioni contemporanee complicavano il recupero di quel paesaggio urbano. Questo dettaglio aiuta a comprendere la natura del lavoro: non bastava trovare un luogo antico e filmarlo. Bisognava studiare cosa fosse rimasto, cosa andasse trasformato e quale parte della città si potesse recuperare soltanto con un intervento più profondo. La ricerca si scontrava continuamente con le condizioni materiali del presente.

I cinema occupano un posto particolarmente importante. Le loro insegne annunciano i programmi e trasformano i film in eventi pubblici. Per Sharon, entrare in una sala in cui viene proiettata un'opera a cui ha preso parte collega l'immagine professionale all'esperienza personale. Per lo spettatore, l'edificio colloca quell'esperienza in una precisa cultura della proiezione. La città mostra il cinema come un lavoro, un'attività commerciale e un modo di trascorrere il pomeriggio.

Ci sono anche insegne e attività commerciali che compaiono durante brevi spostamenti. La loro breve apparizione non le rende irrilevanti: contribuiscono a creare continuità tra scene più lunghe. Un percorso urbano ha bisogno di segnali che indichino che c'è vita anche al di fuori dei luoghi in cui si ferma l'azione. La guida a C'era una volta a... Hollywood permette di seguire il modo in cui questi spostamenti collegano personaggi che raramente condividono la stessa conoscenza della città.

Rick, Cliff e Sharon abitano mondi diversi

La casa di Rick Dalton esprime un rapporto particolare con il successo. Offre comodità e conserva i ricordi di una carriera che lui teme di perdere. La sua abitazione permette di immaginare una stabilità materiale che contrasta con la sua insicurezza professionale. Gli oggetti legati alla sua immagine pubblica non devono necessariamente dimostrare vanità: possono anche essere prove di continuità per qualcuno che ha bisogno di convincersi di appartenere ancora all'industria.

Cliff vive in uno spazio molto più modesto. La differenza tra i due luoghi rende visibile una disuguaglianza che l'amicizia non cancella. Rick dispone di una casa legata alla sua posizione sociale; Cliff organizza la propria vita con risorse più limitate e in una situazione lavorativa incerta. La scenografia permette di cogliere questa differenza senza una spiegazione contabile dei loro redditi. Dimensioni, posizione e uso degli oggetti trasmettono già molte informazioni.

L'ambiente di Sharon suggerisce un'energia diversa: una vita che sembra aprirsi a nuove possibilità. La vicinanza geografica a Rick non crea un'equivalenza. Due vicini possono abitare lo stesso paesaggio residenziale trovandosi in fasi professionali opposte. Il film sfrutta questa vicinanza per mettere in relazione le aspettative, e gli spazi contribuiscono a sostenerla senza trasformare i personaggi in illustrazioni troppo semplici del trionfo o del declino.

Spahn Ranch cambia radicalmente la percezione del mondo. Le sue costruzioni, legate allo spettacolo del West, si presentano come un luogo di convivenza minacciosa. Quello che poteva funzionare come set per una storia di finzione ospita ora una comunità le cui regole Cliff non conosce. La scenografia conserva la materialità del luogo e lascia che il suo uso attuale ne modifichi il significato. Il passato industriale del cinema rimane, ma non garantisce più familiarità né sicurezza.

Ricerca storica ed esigenze della finzione

Ling aveva già lavorato a film con ricostruzioni d'epoca, tra cui The Doors. Questa esperienza non rende intercambiabili le due visioni di Los Angeles. Ogni racconto seleziona zone, attività e dettagli diversi. Hollywood ha bisogno di una città compatibile con la memoria culturale dello spettatore e con l'esperienza particolare dei suoi personaggi. La fedeltà a un riferimento, da sola, non risolve la funzione drammatica di uno spazio.

La fotografia di C'era una volta a... Hollywood trasforma poi quegli spazi attraverso la luce, le ottiche e l'inquadratura. Una facciata restaurata può essere avvolta da una luce calda che suggerisce un ricordo accogliente oppure integrarsi in un percorso più inquietante. La scenografia di Ling e la decorazione di Haigh forniscono una base materiale per queste scelte. Il loro contributo si riconosce in una città in cui la storia del cinema sembra prolungarsi nelle strade, mentre vite diverse cercano ancora di trovare un posto al suo interno.

Per saperne di più: reparto tecnico di Tarantino.

Vedi tutti gli articoli in La squadra tecnica di Tarantino e il lavoro di ogni professione