A cidade de Hollywood precisava parecer habitada, capaz de receber trânsito, trabalho e lazer. Essa exigência tornou sua reconstrução mais complexa do que simplesmente reproduzir fachadas.
Barbara Ling foi a designer de produção de Era Uma Vez em... Hollywood. Ela dividiu com a decoradora Nancy Haigh o Oscar de design de produção concedido em 2020 pelo filme. O reconhecimento distingue duas responsabilidades complementares: conceber e organizar os espaços da narrativa e dar vida a eles por meio de decoração e objetos. Apresentar o trabalho como uma reconstrução realizada por uma única pessoa apagaria uma parte fundamental de sua elaboração.
O filme se passa principalmente em Los Angeles, em 1969. Ling e sua equipe trabalhavam com uma cidade contemporânea que preservava alguns lugares e havia transformado muitos outros. A dificuldade consistia em fazer coexistir edifícios existentes, restaurações visuais e espaços recriados em uma mesma experiência urbana. O espectador precisava poder ir de uma estrada a um restaurante ou a uma casa sem sentir que cada fragmento pertencia a um filme diferente.
Uma cidade em movimento, não uma vitrine imóvel
Hollywood Boulevard aparece como uma rua por onde os personagens dirigem, caminham e tomam decisões. Essa mobilidade amplia as exigências do design. Um cenário que funciona de um ponto fixo pode revelar sinais de outra época quando a câmera muda de posição. Fachadas, cartazes e vitrines precisam funcionar em percursos específicos. A reconstrução histórica tem uma dimensão espacial que as fotografias de referência, por si só, não conseguem resolver.
Em sua entrevista ao Awards Daily, Ling explicou que as construções e demolições contemporâneas dificultavam a recuperação daquela paisagem urbana. Isso ajuda a compreender a natureza do trabalho: não bastava encontrar um lugar antigo e filmá-lo. Era preciso estudar o que permanecia, o que deveria ser transformado e que partes da cidade só poderiam ser recuperadas por meio de uma intervenção mais profunda. A pesquisa se deparava continuamente com as condições materiais do presente.
Os cinemas ocupam um lugar especialmente importante. Seus letreiros anunciam as sessões e transformam filmes em acontecimentos públicos. Para Sharon, entrar em uma sala onde está sendo exibida uma obra da qual participa relaciona a imagem profissional à experiência pessoal. Para o espectador, o edifício situa essa experiência em uma cultura específica de exibição. A cidade apresenta o cinema como trabalho, negócio e uma forma de passar a tarde.
Também há letreiros e estabelecimentos que aparecem durante trajetos breves. O pouco tempo em cena não os torna irrelevantes: eles ajudam a criar continuidade entre cenas mais longas. Um percurso urbano precisa de sinais que indiquem que há vida fora dos lugares onde a ação se concentra. O guia de Era Uma Vez em... Hollywood permite acompanhar como esses deslocamentos conectam personagens que raramente compartilham o mesmo conhecimento da cidade.
Rick, Cliff e Sharon vivem em mundos diferentes
A casa de Rick Dalton expressa uma relação particular com o sucesso. Ele tem conforto e lembranças de uma carreira que teme perder. Sua casa permite imaginar uma estabilidade material que contrasta com sua insegurança profissional. Os objetos ligados à sua imagem pública não precisam ser automaticamente vistos como sinais de vaidade: também podem funcionar como provas de continuidade para alguém que precisa se convencer de que ainda pertence à indústria.
Cliff vive em um espaço muito mais modesto. A diferença entre os dois lugares torna visível uma desigualdade que a amizade não elimina. Rick tem uma casa ligada à sua posição social; Cliff organiza a vida com recursos mais limitados e uma relação de trabalho incerta. O design permite compreender essa diferença sem uma explicação detalhada sobre a renda de cada um. A escala, a localização e o uso dos objetos já transmitem informações.
O ambiente de Sharon sugere outra energia: uma vida que parece caminhar em direção a novas possibilidades. A proximidade geográfica com Rick não significa equivalência. Dois vizinhos podem viver na mesma paisagem residencial em momentos profissionais opostos. O filme usa essa proximidade para relacionar expectativas, e os espaços ajudam a sustentá-la sem transformar os personagens em ilustrações simplistas de triunfo ou decadência.
Spahn Ranch muda radicalmente a percepção do mundo. Suas construções, ligadas ao espetáculo do faroeste, são apresentadas como um lugar de convivência ameaçador. O que poderia ter funcionado como cenário de ficção agora abriga uma comunidade cujas regras Cliff desconhece. O design preserva a materialidade do lugar e permite que seu uso atual altere seu significado. O passado industrial do cinema permanece, mas já não garante familiaridade nem segurança.
Pesquisa histórica e necessidades da ficção
Ling já havia trabalhado em filmes com reconstituições de época, entre eles The Doors. Essa experiência não torna intercambiáveis as duas visões de Los Angeles. Cada narrativa seleciona zonas, atividades e detalhes diferentes. Hollywood precisa de uma cidade compatível com a memória cultural do espectador e com a experiência particular de seus personagens. Ser fiel a uma referência, por si só, não resolve a função dramática de um espaço.
A fotografia de Era Uma Vez em... Hollywood transforma esses espaços com luz, lentes e enquadramento. Uma fachada restaurada pode receber uma luz quente que sugira uma lembrança acolhedora ou integrar um percurso mais inquietante. O design de Ling e a decoração de Haigh oferecem uma base material para essas decisões. A contribuição das duas é reconhecida em uma cidade onde a história do cinema parece se prolongar pelas ruas, enquanto diferentes vidas ainda tentam encontrar um lugar dentro dela.
Saiba mais: equipe técnica de Tarantino.
Ver todos os artigos de A equipe técnica de Tarantino e o trabalho de cada profissão
