A fotografia de Hollywood: 35 mm, lentes de várias épocas e cores intensas

A aparência de Era Uma Vez em... Hollywood não vem de uma única lente antiga nem de um filtro dourado. Robert Richardson e seus colaboradores construíram um sistema de formatos, iluminação e cores capaz de distinguir a vida cotidiana das imagens que seus personagens criam.

O negativo e o enquadramento principal

A narrativa principal de Era Uma Vez em... Hollywood foi filmada em 35 mm anamórfico, com uma proporção panorâmica de 2,39:1. Robert Richardson usou principalmente negativos Kodak Vision3 500T 5219 e 200T 5213. As recriações de programas de televisão em preto e branco incorporaram o filme Double-X 5222 e lentes esféricas. Esses dados descrevem uma produção com vários registros, cuja aparência não pode ser reduzida a uma única textura aplicada do início ao fim.

O formato panorâmico permite distribuir corpos e paisagem em uma mesma imagem. Nos trajetos por Los Angeles, o ambiente mantém espaço ao redor do carro ou do personagem. A cidade nem sempre fica reduzida a um fundo desfocado: pode contribuir com letreiros, trânsito e outras ações simultâneas. Essa amplitude favorece uma experiência de observação que precisa de tempo para percorrer visualmente o enquadramento.

Nas cenas domésticas, a largura também permite representar as distâncias entre as pessoas sem necessariamente separá-las com cortes. Dois personagens podem dividir o plano e manter posições emocionais diferentes. A fotografia trabalha, então, com corpos, móveis e áreas de luz para orientar a atenção. O suporte registra a cena, mas a relação dramática depende de decisões de posicionamento e enquadramento que nenhuma emulsão produz por si só.

As mudanças associadas à televisão, aos anúncios e a outros formatos ajudam a reconhecer os níveis de representação. O público pode passar do mundo em que Rick trabalha para uma imagem que faz parte de sua carreira. A diferença visual oferece uma pista imediata, embora o filme às vezes adie o esclarecimento do que estamos vendo. O sistema de formatos permite esse jogo sem fazer com que toda a narrativa perca a coerência.

Nem todas as lentes eram antigas

A equipe combinou lentes Panavision das séries C, E e T. As duas primeiras pertencem a gerações anteriores, enquanto as lentes da série T foram lançadas em 2017 e adaptadas para trabalhar com câmeras de filme. Portanto, seria incorreto dizer que a filmagem foi feita exclusivamente com lentes dos anos 1960. A busca por uma aparência de época permitiu o uso de ferramentas modernas quando elas ofereciam a resposta necessária para determinado plano.

As lentes influenciam a maneira como luzes, contraste e espaço são representados, mas seu efeito depende das condições de uso. Uma luz intensa dentro do quadro pode produzir reflexos diferentes conforme a lente; uma distância curta exige determinada capacidade de foco. A escolha precisa corresponder a uma imagem específica. A idade de uma lente, isolada dessas decisões, não basta para explicar por que uma cena parece acolhedora, íntima ou ameaçadora.

Richardson e o assistente de câmera Gregor Tavenner fizeram testes para comparar as diferentes famílias de lentes. Dan Sasaki participou da preparação, e Yvan Lucas colaborou na definição das cores e supervisionou a finalização digital. A Panavision documenta essa combinação de especialidades. A imagem final resulta de um trabalho coordenado, no qual a escolha da lente precisa estar relacionada à exposição, à iluminação, à revelação e ao tratamento posterior.

A presença de uma finalização digital também não contradiz a origem fotoquímica da imagem. Filmar em negativo e ajustar depois uma cópia digital são etapas compatíveis. A defesa do filme por Tarantino fica mais clara quando se distingue o suporte de captura do conjunto de operações posteriores. Neste filme, a preferência pela película não significa que todas as etapas do processo dispensem ferramentas digitais.

Cor, luz e uma cidade que pode mudar de tom

A sensação de riqueza cromática também depende do que é colocado diante da câmera. O Hollywood Boulevard reconstruído oferece superfícies, letreiros e veículos; o figurino traz cores próximas aos rostos; a iluminação determina como eles se relacionam. Uma paleta de época exige coordenação entre os departamentos. A câmera registra essas relações, mas não consegue recuperar por si só um cenário ou tecido cuja presença material pertence a outro universo visual.

Os exteriores luminosos permitem que o filme mantenha uma impressão de amplitude e prazer. Os personagens atravessam ruas que parecem disponíveis para serem vividas, mesmo quando suas preocupações são intensas. A luz não serve apenas para situar a história no tempo: ela estabelece uma relação afetiva com lugares onde se trabalha, se passeia e se volta para casa. Essa abertura da paisagem contribui para que a ameaça posterior pareça uma intrusão em uma vida que o espectador já vivenciou.

A noite introduz outra organização. Os tons mais escuros podem limitar o que é visível e fazer com que um rosto, uma janela ou um letreiro concentre a atenção. O acendimento dos neons proporciona um momento de transformação urbana que preserva a beleza sem eliminar a inquietação. O filme pode mostrar o prazer de uma cidade iluminada e, ao mesmo tempo, se aproximar de acontecimentos que deixam o espectador apreensivo. A cor participa dessa ambivalência.

A contribuição de Robert Richardson fica especialmente evidente nessa variedade de situações sustentadas por uma identidade comum. A filmagem de Lancer, a visita ao rancho, a sala de cinema e os trajetos noturnos não recebem uma iluminação intercambiável. Cada espaço modifica a atenção e o estado emocional. A fotografia constrói um passado reconhecível por meio de decisões concretas, permitindo que esse passado contenha humor, descanso, trabalho e perigo sem ficar preso a um cartão-postal uniforme.

Saiba mais no guia de Era Uma Vez em... Hollywood.

Ver todos os artigos de Era uma vez em Hollywood: personagens, cidade e cinema