O filme em película é uma parte importante da parceria, mas não explica, por si só, imagens que mudam radicalmente de um filme para outro.
Robert Richardson iniciou sua colaboração com Quentin Tarantino em Kill Bill e continuou em Bastardos Inglórios, Django Livre, Os Oito Odiados e Era Uma Vez em... Hollywood. Os dois volumes de Kill Bill contam como longas-metragens separados em seus créditos profissionais. À Prova de Morte ocupa outra posição: seu diretor de fotografia foi o próprio Tarantino. A parceria com Richardson é extensa, mas não autoriza atribuir automaticamente a ele todos os filmes realizados durante esses anos.
Seu trabalho envolve decisões de iluminação, exposição, lentes e organização visual, em conjunto com o diretor e a equipe de câmera. Falar apenas de uma preferência por película deixaria de lado boa parte dessa responsabilidade. Duas produções filmadas em película podem apresentar cores, contrastes e relações espaciais completamente diferentes. Nesta colaboração, o suporte convive com a intenção de mudar de registro dentro de uma mesma obra.
Kill Bill e a variedade como princípio visual
Kill Bill é um ponto de partida especialmente claro. Uma briga doméstica, um hospital e um restaurante noturno não exigem a mesma relação entre luz e espaço. O filme transforma essas mudanças em parte de sua identidade. O contraste entre superfícies cotidianas e composições assumidamente estilizadas permite que a história passe de uma violência desconfortavelmente próxima a uma fantasia de combate sem exigir um naturalismo uniforme.
A Casa das Folhas Azuis organiza corpos, deslocamentos e níveis dentro de um espaço amplo. A cor ajuda a identificar áreas, enquanto as silhuetas podem reduzir momentaneamente os combatentes a figuras em movimento. Em outras sequências, a proximidade de um rosto torna importante uma pequena variação de expressão. São funções visuais distintas. O guia de Kill Bill situa essas mudanças dentro de um filme que utiliza a heterogeneidade de estilos como parte de sua narrativa.
Reconhecer o trabalho de Richardson não significa atribuir a ele, sozinho, cada enquadramento. A composição cinematográfica reúne direção, fotografia, design, figurino e ação. Uma luz pode tornar visível o brilho de um tecido escolhido por outro departamento; uma lente pode aproveitar um cenário construído para permitir um deslocamento. O resultado permite estudar a colaboração, mas não distribuir decisões privadas que as fontes não documentaram.
Django Livre enfrenta outro desafio: manter uma aventura de grande escala sem amenizar os espaços de dominação pelos quais ela passa. As paisagens abertas e os interiores de Candyland não cumprem a mesma função. Nas primeiras, o deslocamento promete possibilidades; nos segundos, portas, mesas e olhares transformam a amplitude aparente em um sistema de vigilância. A fotografia de Django e seus recursos visuais desenvolve essas relações sem reduzi-las a um rótulo de estilo retrô.
Os Oito Odiados e o retorno do Ultra Panavision
Os Oito Odiados foi filmado em negativo de 65 milímetros com lentes anamórficas Ultra Panavision 70, sistema associado a cópias de exibição de 70 milímetros. Distinguir a filmagem da projeção evita uma confusão comum. A Panavision documenta a recuperação dessas lentes para o filme; esse trabalho exigiu profissionais da empresa e adaptações no equipamento. Não foi simplesmente tirar uma câmera antiga do depósito e começar a filmar.
O formato produz um enquadramento extraordinariamente largo, que pode parecer contrário ao confinamento da história. Seu interesse aparece justamente dentro do cômodo. Várias pessoas podem dividir o plano sem formar um grupo unido. Uma figura próxima e outra distante mantêm uma relação visível, e o espectador tem espaço para observar reações que o diálogo não comenta. A largura distribui suspeitas, além de mostrar a paisagem.
Os primeiros planos também não desaparecem com o uso de um formato grande. Um rosto pode ocupar uma parte dominante do enquadramento, enquanto o espaço restante preserva informações sobre o ambiente. A decisão combina intimidade e contexto. A análise de Os Oito Odiados em Ultra Panavision 70 permite distinguir essas possibilidades da experiência concreta de cada sistema de projeção; o filme também foi exibido em formatos diferentes do roadshow.
Hollywood: fazendo épocas de imagem coexistirem
Era Uma Vez em... Hollywood exige distinguir a cidade de 1969 das produções fictícias em que Rick Dalton trabalha. O espectador transita entre experiências que não precisam parecer filmadas da mesma maneira. A televisão em preto e branco, uma filmagem de faroeste e os trajetos por Los Angeles pertencem a registros relacionados, mas reconhecíveis. A fotografia ajuda a identificar quando estamos vendo uma vida e quando estamos diante de uma imagem profissional fabricada dentro dela.
A Panavision reúne os testes de lentes realizados por Richardson e sua equipe para essa produção. Esse trabalho prévio mostra que um visual de época é construído com escolhas testadas, não com uma ordem vaga para que tudo pareça antigo. No entanto, a emoção de uma cena também não é determinada automaticamente pela idade de uma lente. A distância até o ator, a luz disponível ou construída e o tempo que passamos olhando também influenciam.
A fotografia de Era Uma Vez em... Hollywood mostra uma colaboração capaz de modificar seus recursos conforme o mundo representado. A defesa do suporte fotoquímico faz parte do debate sobre Tarantino e a película, mas convém evitar afirmações absolutas sobre toda a carreira de Richardson ou sobre a ausência de processos digitais. Sua contribuição ao lado de Tarantino é reconhecida em imagens concretas: luz que separa, largura que relaciona e mudanças visuais que permitem habitar mais de um cinema dentro de um filme.
Saiba mais: equipe técnica de Tarantino.
Ver todos os artigos de A equipe técnica de Tarantino e o trabalho de cada profissão
