Era Uma Vez em... Hollywood recebeu dez indicações e ganhou dois Oscars em 2020. Brad Pitt recebeu seu primeiro prêmio por uma atuação, enquanto Barbara Ling e Nancy Haigh foram reconhecidas pelo universo material do filme.
Duas vitórias entre dez indicações
Era Uma Vez em... Hollywood ganhou os Oscars de Melhor Ator Coadjuvante e Melhor Design de Produção na cerimônia de 9 de fevereiro de 2020. Brad Pitt recebeu o primeiro por interpretar Cliff Booth. Barbara Ling, responsável pelo design de produção, e Nancy Haigh, responsável pela decoração dos cenários, dividiram o segundo. O filme concorria em dez categorias, por isso é importante distinguir essas vitórias das demais indicações.
As indicações incluíam Melhor Filme, Direção, Ator para Leonardo DiCaprio, Roteiro Original, Fotografia, Figurino, Edição de Som e Mixagem de Som, além das duas categorias vencidas. A indicação a Melhor Filme era dos produtores David Heyman, Shannon McIntosh e Quentin Tarantino. O filme não ganhou esse prêmio nem o de Direção, que foram para Parasita e Bong Joon Ho.
A data da cerimônia não altera o ano do filme. Era Uma Vez em... Hollywood estreou em 2019 e foi reconhecido na edição do Oscar realizada no ano seguinte. Também não se deve juntar Edição de Som e Mixagem de Som como se fossem uma única indicação: naquela cerimônia, ainda eram categorias separadas. Manter essa distinção ajuda a entender por que o total chega a dez.
O conjunto de indicações reflete uma presença abrangente na Academia. Foram reconhecidos o roteiro, as atuações e vários componentes da reconstrução visual e sonora. Essa amplitude não significa que todos os setores tenham valorizado os mesmos aspectos do filme nem que exista uma explicação única para cada voto. Os resultados são um registro de premiações que permite analisar o trabalho sem inventar as motivações dos votantes.
O primeiro Oscar de atuação de Brad Pitt
O prêmio por Cliff Booth foi o primeiro Oscar de atuação de Brad Pitt, mas não seu primeiro Oscar em qualquer função. Ele já havia vencido como um dos produtores de 12 Anos de Escravidão, premiado como Melhor Filme em 2014. Essa precisão evita apagar uma parte de sua trajetória por trás das câmeras e explica por que manchetes sobre sua primeira vitória precisam dessa ressalva.
Cliff é dublê e companheiro de Rick Dalton. Seu trabalho combina preparo físico, conhecimento do ofício e uma lealdade que vai além das tarefas previstas em um contrato. Pitt constrói uma presença aparentemente descontraída: dirige, escuta e resolve problemas com uma economia de gestos que contrasta com a ansiedade de Rick. A diferença entre os dois faz com que muitas cenas funcionem sem uma discussão explícita.
A calma de Cliff esconde uma ameaça. O personagem pode passar da observação à violência rápida e mantém zonas sombrias que o filme não esclarece por completo. A atuação mantém juntos a simpatia do dia a dia e esse ar de incerteza. O prêmio a Pitt reconhece o ator que organiza essas qualidades; não transforma a conduta do personagem em modelo moral nem confirma uma interpretação específica de seu passado.
A relação de Brad Pitt com Tarantino inclui outros personagens e registros, mas Cliff tem uma função particular em Era Uma Vez em... Hollywood: amparar alguém que teme deixar de ser visto. Sua competência costuma passar despercebida na indústria retratada. O fato de a atuação ter recebido um prêmio de ator coadjuvante cria uma ressonância interessante com essa condição, embora essa observação seja uma leitura crítica, e não uma explicação oficial do prêmio.
Reconstruir uma cidade e a vida de seus personagens
O Oscar de Design de Produção reconhece um trabalho que vai muito além de colocar objetos antigos em cena. O filme precisa fazer com que Los Angeles em 1969 pareça um lugar por onde se pode circular: ruas, letreiros, cinemas, comércios e casas devem formar um ambiente no qual os personagens possam se deslocar. A credibilidade depende da relação entre esses elementos e de como eles mudam conforme o lugar que cada pessoa ocupa na indústria.
A casa de Rick expressa uma carreira que proporcionou conforto e lembranças profissionais. O espaço de Cliff corresponde a outra situação econômica e a uma vida menos protegida pelo prestígio. Os cenários de filmagem acrescentam uma terceira camada: dentro do mundo recriado, há outros mundos fabricados para a câmera. O design precisa permitir que sejam distinguidos e, ao mesmo tempo, mostrar como o trabalho cinematográfico invade a vida cotidiana.
A colaboração entre Ling e Haigh reúne a concepção desses espaços e os detalhes que os tornam habitáveis. Um cenário pode estar construído corretamente e ainda precisar de móveis, superfícies e objetos que expliquem quem o utiliza. Essas escolhas ajudam a evitar que a cidade pareça uma exposição estática de referências. Os personagens comem, trabalham, estacionam e esperam nela.
Assim, as duas vitórias apontam para dimensões complementares de Era Uma Vez em... Hollywood: uma presença humana e o ambiente que a sustenta. Pitt dá corpo a um trabalhador cuja segurança contrasta com a fragilidade de sua posição; o design materializa uma indústria e uma cidade em transformação. O balanço de dez indicações e dois prêmios situa o reconhecimento institucional sem substituir a experiência de observar como esses trabalhos se relacionam em cada cena.
Voltar para guia de Era Uma Vez em... Hollywood.
Ver todos os artigos de Era uma vez em Hollywood: personagens, cidade e cinema
