Once Upon a Time... in Hollywood fick tio nomineringar och vann två Oscarstatyetter 2020. Brad Pitt fick sin första Oscar för en skådespelarinsats, medan Barbara Ling och Nancy Haigh uppmärksammades för filmens fysiska miljö.
Två vinster bland tio nomineringar
Once Upon a Time... in Hollywood vann Oscar för bästa manliga biroll och bästa produktionsdesign vid ceremonin den 9 februari 2020. Brad Pitt fick den första för sin roll som Cliff Booth. Barbara Ling, ansvarig för produktionsdesignen, och Nancy Haigh, ansvarig för scenografin, delade på den andra. Filmen tävlade i tio kategorier, så det är viktigt att skilja vinsterna från de övriga nomineringarna.
Nomineringarna omfattade bästa film, regi, manliga huvudroll för Leonardo DiCaprio, originalmanus, foto, kostym, ljudredigering och ljudmixning, utöver de två kategorier filmen vann. Producenterna David Heyman, Shannon McIntosh och Quentin Tarantino nominerades till bästa film. Filmen vann varken det priset eller priset för regi, som gick till Parasit och Bong Joon Ho.
Ceremonins datum ändrar inte filmens årtal. Once Upon a Time... in Hollywood hade premiär 2019 och uppmärksammades vid Oscarsgalan året därpå. Ljudredigering och ljudmixning bör inte heller slås ihop som om de vore en enda nominering: vid den ceremonin var de fortfarande separata kategorier. Den skillnaden gör det lättare att förstå varför det sammanlagda antalet blev tio.
Nomineringarna visar på en bred närvaro inom akademin. Manus, skådespelarinsatser och flera delar av den visuella och ljudmässiga återskapelsen uppmärksammades. Den bredden innebär inte att alla grenar värderade samma aspekter av filmen eller att det finns en enda förklaring till varje röst. Resultaten är en förteckning över priser, utifrån vilken arbetet kan analyseras utan att väljarnas motiv hittas på.
Brad Pitts första Oscar för en skådespelarinsats
Priset för rollen som Cliff Booth var Brad Pitts första Oscar för en skådespelarinsats, men inte hans första Oscar över huvud taget. Han hade redan vunnit som en av producenterna bakom 12 Years a Slave, som utsågs till bästa film 2014. Den preciseringen hindrar oss från att bortse från en del av hans karriär bakom kameran och förklarar varför rubriker om hans första vinst behöver en sådan nyansering.
Cliff är stuntman och Rick Daltons följeslagare. Hans arbete kräver fysisk beredskap, yrkeskunskap och en lojalitet som sträcker sig längre än vad som ingår i ett kontrakt. Pitt skapar en till synes avslappnad närvaro: han kör, lyssnar och löser problem med få åtbörder, vilket står i kontrast till Ricks oro. Skillnaden mellan dem gör att många scener fungerar utan en uttrycklig diskussion.
Cliffs lugn rymmer ett hot. Han kan gå från att iaktta till att snabbt ta till våld, och det finns mörka sidor hos honom som filmen inte helt klargör. Skådespelarinsatsen håller ihop hans vardagliga sympatiska sida med denna osäkerhet. Priset till Pitt uppmärksammar skådespelaren som gestaltar dessa egenskaper; det gör inte rollfigurens beteende till en moralisk förebild och fastslår inte heller någon särskild tolkning av hans förflutna.
Relationen mellan Brad Pitt och Tarantino omfattar andra rollfigurer och uttryck, men Cliff har en särskild funktion i Once Upon a Time... in Hollywood: han stöttar någon som är rädd för att sluta vara synlig. Hans yrkesskicklighet går ofta obemärkt förbi i den skildrade filmbranschen. Att skådespelarinsatsen belönades med ett pris för en biroll får en intressant klangbotten i förhållande till detta, även om det är en kritisk tolkning och inte en officiell förklaring till utmärkelsen.
Att återskapa en stad och rollfigurernas liv
Oscarn för produktionsdesign uppmärksammar ett arbete som omfattar mycket mer än att placera ut gamla föremål. Filmen måste göra Los Angeles år 1969 till en stad där man kan röra sig: gator, skyltar, biografer, butiker och bostäder måste bilda en miljö där rollfigurerna kan ta sig fram. Trovärdigheten beror på hur dessa delar samspelar och på hur de förändras beroende på vilken plats var och en har i filmbranschen.
Ricks hus speglar en karriär som har gett honom bekvämlighet och yrkesminnen. Cliffs bostad hör till en annan ekonomisk situation och ett liv som är mindre skyddat av prestige. Inspelningsmiljöerna tillför ett tredje lager: i den återskapade världen finns andra världar som byggts upp för kameran. Scenografin måste göra dem möjliga att skilja åt och samtidigt visa hur filmarbetet tränger in i vardagslivet.
Samarbetet mellan Ling och Haigh förenar utformningen av dessa miljöer med de beboeliga detaljerna. En inspelningsmiljö kan vara korrekt byggd och ändå behöva möbler, ytskikt och föremål som visar vem som använder den. Sådana val bidrar till att staden inte känns som en orörlig utställning av referenser. Rollfigurerna äter, arbetar, parkerar och väntar där.
De två vinsterna pekar därmed på kompletterande sidor av Once Upon a Time... in Hollywood: en mänsklig närvaro och miljön som bär upp den. Pitt ger liv åt en arbetare vars självsäkerhet står i kontrast till hans osäkra ställning; den fysiska miljön gestaltar en bransch och en stad i förändring. Tio nomineringar och två priser visar på det institutionella erkännandet, utan att ersätta upplevelsen av att se hur arbetena samspelar i varje scen.
Tillbaka till guiden till Once Upon a Time... in Hollywood.
Visa alla artiklar i Det var en gång i Hollywood: karaktärer, stad och film
