Il cappello di Aldo Raine e il suo legame con il western

L’immagine di Aldo può ricordare il western, ma questa associazione non dipende da un cappello Stetson. Nel suo abbigliamento da campagna si riconosce una coppola morbida con visiera.

L’accessorio visibile è una coppola

Nelle scene di campagna di Bastardi senza gloria, Aldo Raine indossa una coppola morbida con visiera, del tipo newsboy. Non è il cappello a tesa larga e con la calotta ben definita che si immagina spesso quando si parla di uno Stetson da western. La distinzione è importante, perché l’analisi dei costumi deve partire dall’identificazione del capo che appare sullo schermo, senza adattarne la forma a un’interpretazione preconcetta del personaggio.

Stetson è anche un marchio, non una denominazione da applicare automaticamente a qualsiasi cappello associato al cinema western. Per attribuire un produttore occorre documentare il singolo capo. Il film non offre alcun motivo per chiamare Stetson la coppola di Aldo, e una riproduzione commerciale venduta con questo nome non dimostrerebbe comunque la provenienza dell’accessorio indossato da Brad Pitt.

Una figura di frontiera senza cappello da cowboy

Il legame di Aldo Raine con l’iconografia western può essere costruito attraverso altri elementi: il suo modo di presentarsi, il suo accento, il soprannome «l’Apache» e la combinazione di armi, abiti e gesti. È un’associazione d’insieme. Non serve che ogni capo riproduca l’abbigliamento di un cowboy classico perché sia percepibile.

La coppola contribuisce a creare una silhouette meno cerimoniale di quella di un ufficiale in uniforme da parata. Si abbina ad abiti pesanti e a un aspetto vissuto, adatto all’immagine di un gruppo che opera al di fuori degli spazi della rappresentanza militare. Questa funzione visiva può essere descritta senza attribuire al capo una storia personale che il racconto non narra.

L’assenza di un cappello a tesa larga cambia anche il rapporto con il volto. La coppola resta aderente alla testa e lascia risaltare l’espressione e la mascella. Non crea lo stesso profilo di un cappello da pistolero. Confondere i due accessori cancella una differenza visibile che contribuisce alla caratterizzazione di Pitt.

Il costume cambia a seconda della situazione

L’aspetto da campagna non va confuso con la mise di Aldo alla première. L’abito elegante di quella sera appartiene a un diverso travestimento e impone al suo corpo un altro tipo di recitazione. Il contrasto rende più evidente che il personaggio può indossare un abbigliamento adeguato e, nonostante ciò, avere difficoltà a sostenere il ruolo sociale che vuole rappresentare.

Questo cambiamento permette di riflettere sul costume e l’identità del personaggio senza ridurlo a un unico oggetto emblematico. La coppola aiuta a riconoscere il suo aspetto abituale; l’abito da sera segnala una trasformazione funzionale. Nessuno dei due, da solo, restituisce una biografia completa.

La lettura in chiave western è valida come analisi di un insieme di elementi, purché si mantenga una descrizione materiale corretta. Aldo può evocare un uomo di frontiera anche con una coppola. Aggiungergli uno Stetson inesistente non rafforza questa lettura: sostituisce una scelta precisa del film con un’immagine più convenzionale che lo spettatore porta con sé.

Torna alla guida di Bastardi senza gloria.

Vedi tutti gli articoli in Bastardi senza gloria: linguaggio, cinema e vendetta nella Francia occupata