Oswaldo Mobray e Pete Hicox: l’autorità come travestimento

Oswaldo Mobray parla di giustizia con la sicurezza di un professionista. La rivelazione della sua identità, Pete Hicox, trasforma quell’eleganza in parte di una recita concepita per proteggere un crimine.

Un boia che sembra dare un senso al viaggio di Ruth

Oswaldo Mobray si presenta come il boia di Red Rock. La sua presenza sembra collegarsi in modo conveniente alla missione di John Ruth, che trasporta Daisy verso il luogo in cui dovrebbe essere impiccata. Tim Roth interpreta questa identità con maniere raffinate, una dizione attenta e la disponibilità a spiegare il proprio mestiere. Il personaggio dà un’impressione di ordine in una stanza piena di uomini diffidenti.

La sua identità è falsa. È Pete Hicox, uno dei membri della banda che ha occupato l’emporio per liberare Daisy. Il suo ruolo richiede più che nascondere il proprio nome: deve convincere gli altri di rappresentare un’istituzione esterna al conflitto. Se lo accettano come boia, le sue parole possono avere un peso che non avrebbe un semplice viaggiatore.

La scelta del travestimento è particolarmente studiata perché Ruth si definisce attraverso la sua abitudine di portare vivi i prigionieri fino alla forca. Il presunto esecutore appare come l’anello successivo di una catena professionale. Questa affinità permette di parlare di procedure e punizioni senza che il rapporto sembri troppo sospetto. Il criminale si addentra nel linguaggio con cui il suo avversario giustifica il proprio lavoro.

L’interpretazione di Roth separa la delicatezza formale dalla violenza del mestiere dichiarato. Può parlare con cortesia dell’uccisione di una persona perché presenta l’atto come una funzione regolamentata. Questa distanza tra tono e contenuto rende il discorso seducente e prepara l’ironia che segue: chi spiega l’autorità legittima sta usando una menzogna per collaborare a un’operazione criminale.

La differenza tra giustizia e vendetta sulla bocca di un impostore

Mobray sviluppa una riflessione sulla necessità di separare la giustizia dalla soddisfazione personale. Il suo ragionamento attribuisce valore alla procedura e al distacco dell’esecutore rispetto al condannato. La scena ci fa ascoltare un’argomentazione ragionata in un mondo in cui quasi tutti hanno interessi economici, rancori o desideri di rivalsa. Il discorso sembra offrire un criterio per valutare la violenza che sta per compiersi.

La rivelazione della sua identità non rende automaticamente assurdo ogni punto di quell’argomentazione. Una persona che mente su chi è può formulare una distinzione sensata. L’ironia sta nel fatto che il suo comportamento contraddice l’autorità da cui parla. Il film ci costringe a distinguere tra il contenuto di un’idea, la credibilità di chi la pronuncia e lo scopo che persegue nel farlo.

Il dialogo su legge e vendetta acquista un’altra risonanza nel finale. Warren e Mannix invocano il destino previsto da Ruth, ma giustiziano Daisy nel mezzo del conflitto e senza un processo esterno. Il falso boia aveva descritto una distanza che nessuno dei due riesce a mantenere. La sua recita introduce così un criterio che il film stesso usa per rendere scomoda la conclusione.

Il personaggio dimostra anche quanto possa pesare un modo di parlare. La precisione e la raffinatezza favoriscono un’impressione di competenza, anche se non dimostrano che l’identità dichiarata sia autentica. Mobray deve far sì che gli altri confondano la familiarità con il linguaggio professionale con la prova di ricoprire davvero un incarico. La sua maschera funziona perché offre una spiegazione ordinata e apparentemente rassicurante in una situazione che tutti desiderano comprendere.

Pete Hicox, la banda e la parentela fuori dallo schermo

Il flashback della banda di Domergue mostra Pete mentre partecipa alla preparazione dell’inganno. L’emporio era stato occupato prima dell’arrivo di Ruth e le storie dei suoi ospiti erano state coordinate. Conoscendo questo passato, lo spettatore può ripensare al dialogo del boia e riconoscerlo come un tassello di una messinscena collettiva.

Il cognome Hicox richiama Archie Hicox, il tenente britannico interpretato da Michael Fassbender in Bastardi senza gloria. Il legame non va dedotto soltanto da questa coincidenza: Tim Roth ne ha parlato in un’intervista a CinemaBlend, presentando Pete come antenato di Archie. Nella stessa risposta ha manifestato incertezza sul numero esatto di generazioni, quindi è meglio evitare di delineare una genealogia più precisa di quanto consenta la sua dichiarazione.

Questa parentela fa parte di una spiegazione esterna alla trama di The Hateful Eight. Il film non mostra un albero genealogico e il pubblico non deve conoscere Archie per capire Pete. La connessione tra i due Hicox amplia il gioco di relazioni tra le opere, ma non spiega di per sé il carattere, le decisioni o il destino di nessuno dei due uomini.

Il contributo di Tim Roth al cinema di Tarantino trova qui una variazione particolarmente teatrale: interpretare un criminale che interpreta un funzionario convincente. La sua eleganza verbale permette alla menzogna di occupare un posto centrale prima di essere smascherata. Pete Hicox rivela fino a che punto una stanza possa riconoscere come autorità chi padroneggia il suo linguaggio, anche quando quella padronanza serve a distruggere l’ordine che sostiene di rappresentare.

Torna alla guida a The Hateful Eight.

Vedi tutti gli articoli in Gli otto odiosi: intrigo e diffidenza sotto la neve