Oswaldo Mobray fala de justiça com a segurança de um profissional. A revelação de sua identidade como Pete Hicox transforma essa elegância em parte de uma encenação destinada a proteger um crime.
Um carrasco que parece dar sentido à viagem de Ruth
Oswaldo Mobray se apresenta como o carrasco de Red Rock. Sua presença parece se encaixar convenientemente na missão de John Ruth, que transporta Daisy até o lugar onde ela deveria ser enforcada. Tim Roth interpreta essa identidade com modos refinados, dicção cuidadosa e disposição para explicar seu ofício. O personagem transmite uma aparência de ordem em uma sala cheia de homens desconfiados.
A identidade é falsa. Ele é Pete Hicox, um dos membros da gangue que ocupou o armarinho para resgatar Daisy. Seu papel exige mais do que esconder o próprio nome: ele precisa convencer os outros de que representa uma instituição alheia ao conflito. Se o aceitarem como carrasco, suas palavras podem ter um peso que não teriam se fossem ditas por um simples viajante.
A escolha do disfarce é especialmente calculada porque Ruth se define por levar seus prisioneiros vivos até a forca. O suposto executor surge como o próximo elo de uma cadeia profissional. Essa afinidade permite conversar sobre procedimentos e punições sem que a relação pareça suspeita demais. O criminoso se apropria da linguagem com que seu adversário justifica o próprio trabalho.
A interpretação de Roth separa a delicadeza formal da violência do ofício anunciado. Ele pode falar com cortesia sobre matar alguém porque apresenta o ato como uma função regulamentada. Essa distância entre o tom e o conteúdo torna o discurso atraente e prepara a ironia que vem depois: quem explica a autoridade legítima está usando uma mentira para colaborar com uma operação criminosa.
A diferença entre justiça e vingança na fala de um impostor
Mobray desenvolve uma explicação sobre a necessidade de separar a justiça da satisfação pessoal. Seu argumento atribui valor ao procedimento e ao distanciamento do executor em relação ao condenado. A cena apresenta uma argumentação ponderada em um mundo onde quase todos têm interesses financeiros, ressentimentos ou desejos de represália. O discurso parece oferecer um critério para avaliar a violência que se aproxima.
A revelação da identidade não torna automaticamente absurdo cada ponto desse argumento. Alguém que mente sobre quem é pode formular uma distinção compreensível. A ironia está no fato de que sua conduta contradiz a autoridade de onde fala. O filme obriga o espectador a separar o conteúdo de uma ideia, a credibilidade de quem a expressa e o objetivo que essa pessoa pretende alcançar.
O diálogo sobre lei e vingança ganha outra dimensão no desfecho. Warren e Mannix invocam o destino que Ruth havia previsto, mas executam Daisy em meio ao conflito e sem um julgamento externo. O falso carrasco havia descrito um distanciamento que nenhum dos dois mantém. Sua atuação introduz, assim, um critério que o próprio filme usa para tornar incômoda a resolução.
O personagem também demonstra o peso que uma maneira de falar pode ter. A precisão e o refinamento criam uma impressão de competência, embora não comprovem a identidade anunciada. Mobray precisa que os outros confundam familiaridade com um discurso profissional com prova de que ele realmente ocupa o cargo. Sua máscara funciona porque oferece uma explicação organizada e aparentemente tranquilizadora em uma situação que todos querem entender.
Pete Hicox, a gangue e o parentesco fora das telas
O flashback da gangue de Domergue mostra Pete participando da preparação do golpe. O armarinho havia sido ocupado antes da chegada de Ruth, e as histórias dos hóspedes tinham sido combinadas. Ao conhecer esse passado, o espectador pode revisitar a conversa sobre o carrasco e reconhecê-la como uma peça de uma encenação coletiva.
O sobrenome Hicox remete a Archie Hicox, o tenente britânico interpretado por Michael Fassbender em Bastardos Inglórios. Não é preciso deduzir a relação apenas por essa coincidência: Tim Roth comentou o assunto em uma entrevista à CinemaBlend, na qual apresentou Pete como antepassado de Archie. Na mesma resposta, demonstrou não saber ao certo quantas gerações os separavam, por isso é melhor evitar uma genealogia mais precisa do que a declaração permite.
Esse parentesco faz parte de uma explicação externa à trama de Os Oito Odiados. O filme não apresenta uma árvore genealógica, e o público não precisa conhecer Archie para entender Pete. A conexão entre os dois Hicox amplia o jogo de relações entre as obras, mas não explica, por si só, o caráter, as escolhas ou o destino de nenhum dos dois homens.
A contribuição de Tim Roth para o cinema de Tarantino ganha aqui uma variação especialmente teatral: interpretar um criminoso que interpreta um funcionário convincente. Sua elegância verbal permite que a mentira ocupe um lugar central antes de ser desmascarada. Pete Hicox revela até que ponto uma sala pode aceitar como autoridade alguém que domina sua linguagem, mesmo quando esse domínio serve para destruir a ordem que ele afirma representar.
Voltar ao guia de Os Oito Odiados.
Ver todos os artigos de Os Oito Odiados: intriga e desconfiança sob a neve
