オズワルド・モブレーは、プロらしい自信をもって正義を語る。彼の正体がピート・ヒコックスだと明かされると、その優雅さもまた、犯罪を隠すための演技の一部だったことがわかる。
ルースの旅に意味を与えるかのように見える死刑執行人
オズワルド・モブレーは、レッドロックの死刑執行人として登場する。デイジーを絞首刑にするため、処刑場へと連行しているジョン・ルースの任務と、彼の存在は都合よく結びついているように見える。ティム・ロスは、洗練された物腰、慎重な話し方、自分の仕事について説明したがる態度でこの人物を演じる。彼は、不信感を抱く男たちでいっぱいの部屋に、秩序があるかのような印象をもたらす。
だが、その正体は偽りだ。彼は、デイジーを救い出すために洋品店を占拠したギャングの一員、ピート・ヒコックスである。彼の役目は名前を隠すだけではない。争いの外にある組織を代表する人物だと、ほかの者たちに信じさせなければならない。死刑執行人として受け入れられれば、単なる旅人の言葉にはない重みを得られる。
この変装がとりわけ計算されているのは、ルースが囚人を生きたまま絞首台へ連れていくことを自分の信条としているからだ。偽の執行人は、職業上の連鎖をつなぐ次の人物として現れる。この共通点のおかげで、二人は手順や刑罰について話しても、不自然に疑われずに済む。犯罪者は、敵が自らの仕事を正当化するために使う言葉の中へ入り込む。
ロスの演技は、形式上の繊細さと、語られる職務の暴力性とを切り離して見せる。人を殺すことも、規則に基づいた職務として提示すれば、彼は礼儀正しく語れる。その口調と内容の隔たりが言葉を魅力的にし、後に明らかになる皮肉を際立たせる。正当な権威について説明する男が、犯罪計画への加担を隠すために嘘をついているのだ。
偽者の口から語られる、正義と復讐の違い
モブレーは、正義と個人的な満足とを分ける必要性について説明する。その主張では、手続きと、執行人が死刑囚から距離を置くことに価値が与えられている。この場面では、ほとんどの者が金銭的な利害や恨み、報復への欲望を抱える世界の中で、筋の通った考え方を聞くことができる。その言葉は、迫り来る暴力を判断する基準を示すかのように響く。
正体が明かされたからといって、その主張のすべてがたちまち無意味になるわけではない。自分が誰かについて嘘をつく人間でも、理解できる区別を語ることはできる。皮肉なのは、彼の行動が、彼自身が語る権威に反している点だ。この映画は、ある考えの内容、それを語る人物の信頼性、そして語ることで何を成し遂げようとしているのかを、分けて考えるよう観客に促す。
「法と復讐をめぐる対話」は、結末で別の響きを帯びる。ウォーレンとマニックスは、ルースが予定していた処刑を持ち出すが、第三者による裁判もないまま、争いの中でデイジーを処刑する。偽の執行人が語った距離を、二人の誰も保てていない。彼の演技は、映画自身が結末を居心地の悪いものにするために用いる基準を、物語に持ち込んでいる。
この人物はまた、話し方がどれほど大きな影響力を持つかを示している。正確さと洗練された物腰は、有能な人物という印象を与えるが、名乗った身分の証明にはならない。モブレーは、職務についての知識を本物の役職の証拠だと、ほかの者たちに取り違えさせる必要がある。皆が状況を理解したいと願う中、筋道が通っていて安心感のある説明を差し出すからこそ、その仮面は機能する。
ピート・ヒコックス、ドメルグーの一味、そして画面外の血縁
「ドメルグー一味の回想シーン」では、ピートが欺きの準備に加わっている様子が描かれる。ルースが到着する前から洋品店は占拠され、そこにいる者たちの身の上話も周到に調整されていた。その過去を知れば、観客は執行人との会話を振り返り、それが一団で演じる芝居の一部だったと見抜ける。
ヒコックスという姓は、イングロリアス・バスターズでマイケル・ファスベンダーが演じた英国軍中尉、アーチー・ヒコックスを思い起こさせる。この関係は、姓が同じというだけで推測する必要はない。ティム・ロスはCinemaBlendのインタビューでこの点に触れ、ピートはアーチーの先祖だと説明している。ただし、同じ回答の中で正確な世代数については確信がない様子だったため、その発言からわかる以上に詳しい家系を断定するのは避けたい。
この血縁関係は、『ヘイトフル・エイト』の物語の外で明かされたものだ。映画には家系図が登場せず、ピートを理解するのに観客がアーチーを知っている必要もない。「二人のヒコックスのつながり」は作品をまたぐ関係性の面白さを広げるが、それだけで二人の人物像や選択、運命が説明されるわけではない。
「タランティーノ映画におけるティム・ロスの貢献」は、ここでとりわけ演劇的な形をとる。説得力ある役人を演じる犯罪者を演じるのだ。彼の優雅な話しぶりによって、嘘は暴かれるまで物語の中心を占める。ピート・ヒコックスは、言葉を自在に操る者がいれば、部屋にいる人々がどれほど簡単にその人物を権威として受け入れてしまうかを示している。それが、自分が代表すると主張する秩序を壊すために使われているときでさえ。
「ヘイトフル・エイトのガイド」に戻る。
