I colori intensi e un’arma scintillante possono ricordare il giallo, ma una somiglianza visiva non dimostra di per sé una citazione. Il rapporto con Tarantino emerge più chiaramente quando si individua ogni singolo elemento.
Il giallo non si riduce a un paio di guanti neri
Giallo indica una tradizione italiana di suspense e crimine, il cui nome deriva dalle copertine gialle di collane di romanzi popolari. Al cinema ha assunto forme riconoscibili di indagine, minaccia e violenza stilizzata. Mario Bava e Dario Argento sono tra i registi più legati al genere, anche se i loro film e le diverse fasi della loro carriera presentano differenze importanti.
L’assassino con i guanti, l’arma in primo piano e uno sguardo che frammenta l’azione sono immagini ricorrenti nella memoria del genere. Tuttavia, nessuna di esse è sufficiente da sola per classificare un film. Anche il mistero sull’identità, la percezione incompleta di un testimone e l’importanza di dettagli interpretati male possono strutturare questi racconti.
Tarantino utilizza elementi che permettono un confronto, ma questo non fa della sua intera filmografia un giallo. Anche altre tradizioni fanno ricorso a colori intensi, e un primo piano di un coltello può svolgere funzioni molto diverse a seconda della scena. Prima di attribuire un’influenza, è utile chiedersi che cosa sa lo spettatore, come guarda la macchina da presa e quale incertezza sostiene il racconto.
Il rapporto con Dario Argento e Mario Bava comprende un’ammirazione cinefila che va documentata attraverso opere e dichiarazioni. Questa ammirazione non consente di attribuire automaticamente ai due autori ogni inquadratura violenta del regista statunitense. Il legame generale offre un contesto; per identificare una citazione specifica servono prove più circoscritte.
Death Proof offre un legame sonoro riconoscibile
Death Proof utilizza musiche tratte da film di Argento, tra cui Il gatto a nove code. Il prestito musicale crea un legame più preciso della semplice somiglianza di un colore o di una posa. Una composizione creata per un altro thriller può inserirsi in una nuova situazione e richiamare una memoria di minaccia, anche se i personaggi e la trama sono diversi.
La musica, da sola, non trasforma Stuntman Mike in un assassino da giallo. In gran parte di Death Proof sappiamo che è presente e osserviamo come si avvicina alle sue vittime. La suspense dipende meno dalla scoperta della sua identità che dalla comprensione del pericolo che rappresenta e dall’attesa del momento in cui il suo comportamento diventa apertamente aggressivo.
La prima parte dà importanza al suo sguardo e alla scelta delle donne. La macchina da presa può far percepire questa sorveglianza prima che loro siano a conoscenza di tutte le informazioni dello spettatore. Il confronto con il giallo permette di riflettere su un’immagine organizzata dal desiderio di osservare e da una minaccia incombente, ma deve tenere conto anche del legame di Death Proof con lo slasher statunitense.
Inoltre, l’auto sostituisce il consueto repertorio di armi da taglio come strumento principale di aggressione. L’abitacolo trasforma un tragitto apparentemente ordinario in una situazione di prigionia. La minaccia si costruisce attraverso lo spazio dell’auto, la strada e una disparità nelle possibilità di protezione. Questa trasformazione mostra come un’affinità sul piano della suspense possa inserirsi in un’opera che lavora con materiali e generi diversi.
Stilizzare un’aggressione cambia la posizione dello spettatore
Si è discusso del giallo per il modo in cui trasforma la violenza in un’elaborazione visiva e sonora molto intensa. Questa tensione tra orrore e attrattiva formale è pertinente anche nell’analisi di Tarantino. Una scena può suscitare repulsione per ciò che accade e fascinazione per il modo in cui è composta. L’esistenza di questa ambivalenza non implica che tutti gli spettatori reagiscano allo stesso modo.
In Kill Bill, i cambi di colore, l’eccesso e la coreografia possono allontanare alcuni scontri da un registro realistico. Tuttavia, l’uso della spada in un combattimento rimanda anche alle tradizioni del cinema giapponese e cinese. Descrivere tutta questa stilizzazione come un’influenza di Argento cancellerebbe relazioni molto più dirette e la mescolanza che definisce il film.
Conta anche la differenza tra guardare l’aggressore e condividerne il punto di vista. Un’inquadratura può mostrare una mano o un’arma per segnalare un pericolo, senza rendere lo spettatore un complice stabile del personaggio. Bisogna osservare come viene distribuita l’attenzione in seguito: se resta sulla vittima, se nasconde il danno, se prolunga l’attesa o se cambia bruscamente tono.
Nel finale di Death Proof, la posizione di Mike cambia. L’uomo che sembrava avere il controllo del rischio diventa vulnerabile quando si trova di fronte a una risposta che non aveva previsto. Questo cambiamento riorganizza il piacere dell’azione e il rapporto dello spettatore con l’inseguimento. Il film non mantiene all’infinito la stessa struttura di sguardo predatorio presentata all’inizio.
Il legame con il giallo si coglie meglio coniugando precisione e cautela. Ci sono prestiti musicali riconoscibili e affinità nell’interesse per la minaccia, il corpo e l’intensità formale. Ci sono anche differenze nella struttura, nell’identità dell’assassino e nel finale. Tenerne conto permette di analizzare il dialogo tra tradizioni senza inventare una genealogia per ogni colore, ogni guanto o ogni oggetto da taglio che compare sullo schermo.
Continua con i generi e gli omaggi cinematografici di Tarantino.
Vedi tutti gli articoli in Violenza e omaggi in Tarantino: come trasforma i generi
