Giallo e Tarantino: música, olhar e violência estilizada

As cores intensas e uma arma brilhante podem lembrar o giallo, mas uma semelhança visual, por si só, não comprova uma citação. A relação com Tarantino fica mais clara quando cada recurso é identificado.

O giallo não se resume a luvas pretas

Giallo é o nome de uma tradição italiana de suspense e crime, cuja denominação vem das capas amarelas de coleções de romances populares. No cinema, ganhou formas reconhecíveis de investigação, ameaça e violência estilizada. Mario Bava e Dario Argento estão entre os cineastas mais associados ao gênero, embora seus filmes e suas fases apresentem diferenças importantes.

O assassino de luvas, a arma em destaque e um olhar que fragmenta a ação são imagens frequentemente associadas ao gênero. No entanto, nenhuma delas é suficiente para classificar um filme. O mistério sobre a identidade, a percepção incompleta de uma testemunha e a importância de detalhes mal interpretados também podem estruturar essas histórias.

Tarantino usa elementos que permitem uma comparação, mas isso não transforma toda a sua filmografia em giallo. A intensidade das cores também aparece em outras tradições, e um close de uma faca pode cumprir funções muito diferentes dependendo da cena. Antes de atribuir uma influência, vale perguntar o que o espectador sabe, como a câmera olha e que incerteza sustenta a narrativa.

A relação com Dario Argento e Mario Bava inclui uma admiração cinéfila que deve ser documentada por meio de obras e declarações. Essa admiração não permite atribuir automaticamente a esses dois autores cada plano violento do cineasta americano. O vínculo geral oferece um contexto; identificar uma citação específica exige evidências mais precisas.

Death Proof oferece uma conexão sonora identificável

Death Proof usa músicas de filmes de Argento, entre eles O gato de nove caudas. O empréstimo sonoro estabelece uma conexão mais precisa do que a simples semelhança de uma cor ou de uma pose. Uma composição criada para outro suspense pode surgir em uma nova situação e evocar uma memória de ameaça, embora os personagens e a trama sejam diferentes.

A música, por si só, não transforma Stuntman Mike em um assassino de giallo. Em boa parte de Death Proof, sabemos que ele está por perto e observamos como se aproxima de seus alvos. O suspense depende menos de descobrir sua identidade do que de compreender o perigo que ele representa e esperar o momento em que seu comportamento se torne abertamente agressivo.

A primeira parte dá importância ao olhar dele e à escolha das mulheres. A câmera pode nos fazer sentir essa vigilância antes que elas tenham acesso a todas as informações do espectador. A comparação com o giallo ajuda a pensar em uma imagem organizada pelo desejo de observar e por uma ameaça que se aproxima, mas também deve levar em conta a relação de Death Proof com o slasher americano.

Além disso, o veículo substitui o repertório habitual de armas brancas como principal instrumento de agressão. A intimidade do interior do carro transforma um trajeto aparentemente comum em uma situação de confinamento. A ameaça é construída pelo espaço do carro, pela estrada e pela desigualdade na proteção. Essa transformação mostra como uma afinidade de suspense pode fazer parte de uma obra que trabalha com materiais e gêneros diferentes.

Estilizar uma agressão muda a posição do espectador

O giallo é frequentemente discutido por transformar a violência em uma elaboração visual e sonora muito intensa. Essa tensão entre horror e apelo formal também é pertinente para analisar Tarantino. Uma cena pode causar repulsa pelo que acontece e fascínio pela forma como é composta. A existência dessa ambivalência não determina uma resposta igual para todos os espectadores.

Em Kill Bill, as mudanças de cor, o exagero e a coreografia podem afastar certos confrontos de um registro realista. No entanto, o uso da espada em um combate também remete às tradições do cinema japonês e chinês. Descrever toda essa estilização como influência de Argento apagaria outras relações muito mais diretas e a mistura que define o filme.

Também importa a diferença entre olhar para o agressor e compartilhar seu ponto de vista. Um plano pode mostrar uma mão ou uma arma para informar sobre um perigo sem transformar o espectador em cúmplice constante do personagem. É preciso observar como a atenção é direcionada em seguida: se permanece na vítima, se oculta o dano, se prolonga a espera ou se muda de tom bruscamente.

O final de Death Proof altera a posição de Mike. O homem que parecia controlar o risco se torna vulnerável ao encontrar uma resposta que não havia previsto. Essa mudança reorganiza o prazer da ação e a relação do espectador com a perseguição. O filme não mantém indefinidamente a mesma estrutura de olhar predatório apresentada no início.

A relação com o giallo fica mais clara quando combinamos precisão e cautela. Há empréstimos musicais reconhecíveis e afinidades no interesse pela ameaça, pelo corpo e pela intensidade formal. Também há diferenças na estrutura, na identidade do assassino e no desfecho. Considerá-las permite analisar um diálogo entre tradições sem inventar uma genealogia para cada cor, cada luva ou cada objeto cortante que aparece na tela.

Continue em gêneros e homenagens cinematográficas de Tarantino.

Ver todos os artigos de Violência e homenagens em Tarantino: como ele transforma os gêneros