シュルツはブリトル兄弟を追う理由となった罪を知り、ジャンゴは彼らの顔と、彼らがもたらした苦しみを知っている。この違いが、二人の協力を可能にする。
異なる二つの物語に登場する、追われる三人
ブリトル兄弟は、ビッグ・ジョン、エリス、そしてリル・ラージの異名でも知られるロジャーの三人だ。彼らは農場の監督役を務め、ジャンゴとブルームヒルダが受けた暴力にも関与してきた。演じるのは、それぞれM・C・ゲイニー、ドク・デュアム、クーパー・ハッカビー。彼らの存在によって、賞金稼ぎの仕事と、別離や懲罰をめぐる個人的な物語が結びつく。
シュルツにとって兄弟たちは、居場所を突き止めれば金銭的な利益を得られる指名手配犯だ。問題は彼らを見分けることにある。一方、ジャンゴにとって彼らの顔は、手配書を見なくても思い出せる出来事と結びついている。二人の協力が始まるのは、それぞれが相手の必要とする情報を一部ずつ持っているからだ。
この違いによって、見た目ほど単純ではない力関係が生まれる。シュルツは金と武器を持ち、当局と話をつける力もある。ジャンゴには、ほかの誰にも代えられない知識がある。最初は賞金稼ぎが行動を主導するものの、捕らわれの身から救い出した相手の話を聞かなければ、いつもの手段だけで仕事をやり遂げることはできない。
ブリトル兄弟を、冒頭に登場するスペック兄弟と混同してはならない。シュルツがジャンゴを見つけたとき、彼を運んでいたのはスペック兄弟だ。シュルツがジャンゴを捜していた理由となる標的は、ブリトル兄弟である。この二組を区別すれば、暴力を振るう男たちを同じ一家や同じ役割にまとめることなく、物語の冒頭の因果関係を理解できる。
懲罰の記憶と農場での追跡
ジャンゴの記憶には、ブルームヒルダへの懲罰に関わるブリトル兄弟の姿が映し出される。その回想は、中立的な情報の提示として描かれるわけではない。いまだ癒やされていない過去の体験を観客に伝え、あの男たちを見分けることが、仕事を一件片づける以上の意味を持つ理由を示している。
彼らが振るう暴力は、農場の監督役という立場に支えられている。農場では命令し、脅し、罰を与えることができる。その地元での権力は、別の罪で追われている事実と並存している。映画は、この社会の矛盾を描く。法に追われる男たちが、制度によって自由を守られていない人々を支配できる場所を見つけているのだ。
シュルツとジャンゴは、ビッグ・ダディの農場で働く彼らを見つける。場所が変わっても、奴隷にされた人々との関わり方は変わっていない。彼らの行動が続いていることから、再会は一つの型を見抜く機会にもなる。夫婦が味わった苦しみは、彼らに立場を捨てさせるような出来事ではなかったのだ。
捜索では、二つの場所で同時に行動する。シュルツが農場主と会話を続けるあいだ、ジャンゴは敷地内を歩き回る。前者は商談を装い、後者は周囲を観察して彼らを見分ける。こうして、かつて囚われていたジャンゴの記憶が、共同作戦における能動的な力となる。
ビッグ・ジョンを前にしたジャンゴの反応は、大きな転換点となる。かつて懲罰を止められなかった男が、今度は新たな暴力を阻止できる。過去が再び現れるのは、彼の苦しみを説明するためだけではない。行動を起こすべき瞬間を見極める力を与えるのだ。記憶は自発的な行動へと変わり、この変化が対決の意味を決定づける。
兄弟の死後、何が変わるのか
農場でのブリトル兄弟の処刑は、対等な条件で臨む敵同士の正式な決闘ではない。この場面では、かつての力関係が逆転する。その痛快さは、観客がその不平等を知り、ジャンゴがもはや自分を罰した男たちに懇願する必要がないと理解することで生まれる。
兄弟たちが画面に登場する度合いはそれぞれ異なるが、追われる一団として機能している。ビッグ・ジョンはブルームヒルダの記憶と最も強く結びついた対決を担い、ほかの兄弟たちは捜索の標的を構成する。それぞれの登場の役割を説明するために、内輪の対立や複雑な犯罪組織、長大な経歴を作り上げる必要はない。
キング・シュルツの介入も依然として必要だ。逃亡者を見つけて殺しただけでは、農場主やその手下たちの反応を自動的に解決できない。賞金稼ぎは書類を使い、彼らの死を手配書に基づく執行として説明する。ジャンゴの個人的な認識と、シュルツが与える正当性は別々の次元で働き、その場を切り抜けるには両方が必要となる。
賞金の受け取りと約束された自由によって、最初の取り決めは完了する。そこから先も一緒に行動するには、新たな決断が必要だ。ブリトル兄弟は主人公二人を結ぶ唯一のものではなくなり、物語はブルームヒルダを捜す方向へ進む。兄弟の死によって中心的な争いが解決するわけではないが、二人を結びつけていた純粋に実利的な理由は消える。
この場面は、ジャンゴがすぐさま一人前の賞金稼ぎになったと示すものでもない。彼は加害者たちを見分け、断固として行動したが、その後もさまざまな状況を読み取り、この仕事に伴う矛盾に耐えることを学ばなければならない。ブリトル兄弟との遭遇は自立への一歩であり、後に身につけるすべての能力を説明するものではない。
こうして三兄弟は、シュルツが片づけようとする事件と、ジャンゴが抱える傷という二つの過去を凝縮している。彼らが重要なのは、二人の関心を一時的に一致させるからだ。兄弟がいなくなると、協力関係は性質を変える余地を得る。罪を犯した者を見つけるだけでなく、生きている大切な人を取り戻すための同盟へと変わっていく。
「ジャンゴ 繋がれざる者」ガイドに戻る。
