北京で撮影された『キル・ビル』:中国のスタジオで何が撮影されたのか

『キル・ビル』に登場する日本の一部は、中国で作られました。北京電影制片廠では、撮影用に整えられた空間でセット、美術撮影、アクションを組み合わせることができました。

架空の日本を作り上げた撮影地・中国

『キル・ビル』は、アジアを舞台にしたシーンの多くを北京電影制片廠で撮影しました。これは制作地を指す情報であり、物語の舞台となる地理とは別の話です。物語の中で東京にあるレストランは、北京のスタジオセットとして建てられた可能性があります。この二つを混同すると、スタッフが映画のために作った場所を実在のロケ地だと誤認してしまいます。

最もよく知られている例が、青葉屋です。ベアトリクスがオーレンの部下たちと対決する空間は、スタジオのセットとして作られました。レストランのように見えるからといって、戦闘シーンのすべてが一般営業している店で撮影されたと思い込むべきではありません。映画の映像は、見覚えのある場所のイメージと、カメラやアクションのための具体的な要件を組み合わせています。

ロバート・リチャードソンの撮影と、種田陽平、デヴィッド・ワスコによるプロダクションデザインも、この空間づくりを担っています。クレジットからは大まかな担当を確認できますが、具体的な判断については、インタビューや各スタッフの資料が手がかりになります。国際的な制作だったからといって、参加者全員がセットのあらゆる要素を担当したことにはなりません。

北京には、複数のシーンのセットを同じ場所に設けられる作業環境がありました。しかし、制作上セットが隣り合っていたからといって、物語の中でも連続しているわけではありません。観客は映画が思い描いた日本をたどりますが、スタッフは制作エリアやセットを行き来し、その日の撮影に必要な作業を進めます。この違いを踏まえると、観光ルートが必ずしもベアトリクスの移動経路を再現するわけではない理由がわかります。

セットがアクションの準備をどう変えるのか

戦闘シーンのセットには、登場人物の位置関係をわかりやすくし、動きを繰り返し撮影できることが求められます。青葉屋の広間には中央の空間、階段、回廊があり、敵がどこから登場するかを組み立てやすくなっています。重要なのは、単に広く見えることだけではありません。高さや出入口が変わるたびに、主人公の動かし方や観客の視線を導く方法も変わります。

スタジオでは、こうした可能性を照明やカメラと連携させられます。画面に映る表面は撮影を前提に作られた映像の一部であり、その見え方は光の当たり方にも左右されます。壁がすべて取り外せた、あるいは各部材に隠れた用途があったと考える必要はありません。そうした主張には、設計図や技術スタッフの具体的な証言が必要です。

ユエン・ウーピンによるアクション指導は、使える空間と結びついていました。撮影された格闘シーンは、個々の動きだけで成り立つものではありません。距離や動線、カメラが動きを捉えられる位置も必要です。セットはそうした関係を組み立てるための作業環境を提供しますが、各ショットで実際にどのような手法が使われたかまではわかりません。

完成したシーンでは、同じ空間が役割を変えていく様子が描かれています。まず人々が行き交い、音楽が流れる場所となり、その後、対決の舞台へと変わります。出入口や階層、通路について観客が把握していると、この変化はより明確になります。空間の構成によって、登場人物の姿がただ次々と映るだけでなく、アクションを発展させることができます。

スタジオでの撮影は、別々の時間に撮られたショットの映像的な連続性を保つのにも役立ちます。それだけで完璧な連携が保証されるわけでも、撮影の危険がなくなるわけでもありません。具体的な利点は、日常的なロケ地とは異なる管理のもと、制作の要件に合わせて作られた環境を提供できることです。

記録で確認できることと、付け加えるべきでないこと

制作資料には、北京電影制片廠と、そこで青葉屋が建てられたことが記されています。これにより、セットがどこに作られたかは確認できます。しかし、インターネット上で繰り返されている情報を、すべて確かな数字として扱うことはできません。撮影日数、各セットの費用、使用した資材の量、寸法などを断定するには、それぞれを裏付ける資料が必要です。

また、三階建てのレストランが丸ごと建設されたというイメージも改める必要があります。制作資料では、主要な空間は二層のセットとして説明されています。画面では階段や回廊、カメラアングルによって、実際以上に複雑な印象が生まれることがあります。しかし、その印象を別の建築上の事実として扱うべきではありません。

物語の中で、青葉屋は、序列と縄張りの支配を伝えています。これは物語における空間の使われ方に関する解釈です。北京でセットが作られたのは、撮影を進めるためです。この二つを区別すれば、実在の歴史を持たないセットが、どのようにドラマ性のある場所として成立したのかを理解できます。

中国での制作の成果は、撮影された場所に一貫性がある点に表れています。登場人物の移動を追い、階層の変化を把握し、庭園へと移る流れを感じ取ることができます。制作地の選択は、その実現を支えた要素の一つです。さらに、美術、撮影、演技、アクション、編集の協力によって、セットは映画の空間へと姿を変えます。

『キル・ビル』ガイドに戻る。

『キル・ビル』:二部構成で描かれる復讐劇 の記事をすべて見る