『キル・ビル』における血は、打撃の受け止め方を変える。飛び散り、表面に広がり、襲撃のあとも顔に残ることがある。それぞれの登場には異なる時間が割り当てられている。飛沫は衝撃に伴い、染みは動きが終わったあともその痕跡をとどめる。この違いによって、同じ映画の中で、登場人物の無防備さから、度を越した芝居がかった暴力へと移り変わることができる。
色もまた構図に関わっている。明るい色の表面なら、多人数の戦いの中では身体や動きに紛れてしまうかもしれない痕跡も、はっきり見える。衣服についた血は、観客が戦闘前から見覚えていた衣装を変えてしまう。舞台も登場人物も、起きたことの痕跡を積み重ねていく。
誇張された表現は驚きやブラックユーモアを生むことがあるが、その効果はショットの長さや、負傷した人物にどれだけ注意が向けられるかによって変わる。この美学を理解するには、血が噴き出す瞬間だけでなく、その後に映像が何を見せるのかにも目を向けるとよい。
噴き出す血と染み:衝撃の二つの時間
血しぶきは、ごく短い接触を映像の上で引き延ばす。武器の動きは止まっても反応は続き、画面の一部を占める。その引き延ばしによって、打撃には第二の姿が与えられる。まず戦う者の動作が目に入り、次に、その効果が残す軌跡が見えてくる。やり取りがあまりに速く、細部を確かめられなかったとしても、暴力の様子は読み取れる。
ジェフリー・オブライエンは、2003年に『Film Comment』で第1作を評した際、血が流れ、飛び散る表現の反復が、やがて装飾的な役割を帯びると指摘した。彼の批評は、襲撃の結果が構図のモチーフにもなる瞬間に注目している。赤い色は視線を引きつけ、周囲の表面との関係を形づくる。
「青葉屋の戦い」では、血が積み重なることで、アクションが繰り広げられる空間そのものが変化する。新たな脅威が現れる一方で、その場所には過去の戦いの結果が残されていく。床や身体についた血は、進み続けるシークエンスの中に目に見える記憶を持ち込む。ビアトリクスが入ってきたときと比べ、レストランはすでに別の姿になっている。
冒頭の血まみれの顔は、映像との別の関係を提示する。画面が寄ることで、襲撃を受け、ほとんど応じることもできない人物に注意が集中する。そこでは、顔に残る傷の存在感が重い。後の戦闘で度を越した血しぶきが上がる場面は、また別の種類の驚きを生むことがある。見える血の量だけでは、それぞれの場面のトーンを十分に説明できない。
撮影現場での特殊効果の仕組み
KNB EFXのハワード・バーガーは、ダニエル・スクライブナーに、アクションの進行に合わせて特殊効果の準備も変わっていったと語った。リハーサル中に登場人物に何が起こるのかを書き留め、その後、撮影に必要なパーツをチームで準備したという。彼の回想からは、展開する振り付けと、それに伴う物理的な効果との直接的な関係がうかがえる。
バーガーはまた、柔らかい小型の容器に人工血液を入れ、アクション中に作動させる中国人スタントマンたちを観察したと説明した。タランティーノは液体が勢いよく飛び出すことを求め、特定の効果について提案された方法を退けていた。そこで、スタントマンたちがすでに使っていた技術を応用することになった。この証言が記録しているのは、他の部品や仕掛けも使われた作業の中の、具体的な解決策の一つである。
Phase9が掲載した2003年の記者会見で、タランティーノは、ユエン・ウーピンから、チャン・チェの映画に関連する同種の手法について聞いたと振り返った。また、あるショットでは、血しぶきがカメラに向かって飛ばず、演者にかかってしまったため、何度か撮り直したと語った。狙いどおりの効果を出すには、作動させるタイミングだけでなく、液体が飛ぶ方向も重要だった。
戦闘前にはひと目で見分けられるビアトリクスの衣装は、もう一つの変化を追う手がかりになる。血が、観客にすでになじみのある表面を変えていく。効果は彼女の進撃に伴い、彼女が主導権を保っている間も、その身に痕跡を残す。人物像と衣装の関係の中では、勝利と消耗が同時に目に見える状態でとどまる。
三隅研次と様式化された暴力の系譜
BFIの侍映画特集で、ジャスパー・シャープは『Shogun Assassin』と、その映像の源となった作品に登場する血しぶきを取り上げている。その二つの先例とは、どちらも三隅研次が1972年に監督した『子連れ狼 子を貸し腕貸しつかまつる』と『子連れ狼 三途の川の乳母車』である。この比較は、過剰な表現を『キル・ビル』以前から続く映画の伝統の中に位置づける。
三隅とのつながりは、斬撃と、見世物へと転じた身体の反応との関係に注目することで考察できる。血しぶきは空間を占め、戦闘のリズムにも加わる。打撃の結果を引き延ばすことで、映画は画面の中に形を見て取る時間を与える。剣が登場する場面なら何でも同じだとみなすよりも、この表現手法に注目するほうが、比較として的確である。
オブライエンは、こうした形式への魅了に懸念も示している。彼の見方では、技巧は描かれる暴力との距離を保つ一方で、やがて暴力そのものを圧倒するおそれがある。これは映画を考察するうえで有効な批判だ。構図や効果を見抜く楽しさと、場面の中で応じる力を大きく不均等に与えられた登場人物の存在が共存している。
ジュリー・ドレフュスは、Phase9が掲載した2003年の記者会見で、メイクにまつわるエピソードを披露した。トランクの中のシーンは、特殊効果用の材料の一部が中国からロサンゼルスに戻ってきた後に撮影されたという。タランティーノは人工血液をもっと用意するよう頼み、最後にはそれを自分の頭にかけてしまった。会話の中で、監督と女優は製品を産地で区別していた。彼は、使われた血液は落としたあとも染みが残ると話している。
ハワード・バーガーは、ダニエル・スクライブナーとの対談で、人工血液のべたつきや、それを洗い落とす作業についても語った。『キル・ビル』を振り返りながら、こうした効果よりも、人物のメイクを作り上げる仕事を後に好むようになったと述べている。
画面上で血しぶきが上がる時間は、ごく短いことがある。しかし撮影チームにとっては、カットが終わったあとも、材料は身体や衣服、表面に残っている。映像の準備には、カメラが記録を終えた後の作業も含まれる。次の作業に進めるよう、必要な状態に戻すこともその一部だ。
