『キル・ビル』のクレイジー88のマスク

『キル・ビル』に登場するクレイジー88のマスクは、目の周りを覆い、顔の大部分を見せる黒い目出しマスクだ。その覆う範囲が重要な意味を持つ。共通の形によって集団として認識できる一方、口元や髪、動きには着用者それぞれの違いが表れる。衣装は、集団としてのアイデンティティと、戦う一人ひとりの存在感を両立させている。

目出しマスクは、暗色のスーツに明るい色のシャツとネクタイを合わせた装いの一部となっている。繰り返される共通のスタイルによって、名前や立場が分かる前から、誰が仲間なのかを見分けられる。大勢が入り乱れる場面でも、この共通の目印があれば、オーレンを守る一団が誰なのかを認識しやすい。

このデザインには、ブルース・リーにまつわるテレビの歴史もある。その背景を知るとデザインに新たな連想が加わるが、知らずに映画を見た人にとっても、衣装としての機能は変わらない。モチーフの由来と、別の物語に取り入れられたときの役割は、別々の問いに答えるものだ。

テレビのキャラクターから『キル・ビル』の衣装へ

JAPATTACKのTomohiro Machiyamaとのインタビューで、タランティーノは目出し帽の由来を加藤、黒いスーツの由来を『レザボア・ドッグス』だと語った。同じ衣装の中に、二つの異なる出典がある。

ブルース・リーは、ヴァン・ウィリアムズがタイトルキャラクターを演じた1966~1967年のテレビシリーズ『グリーン・ホーネット』で、加藤を演じた。HistoryLinkに掲載されたAlyssa Burrowsの伝記によれば、この仕事は俳優としてのアメリカ時代にあたり、香港での映画出演で大役を得る前のことだった。つまり、ここで参照されているのは、リーの具体的なテレビ映像である。

この変化は重要だ。一人のキャラクターの姿が、同じ装いをした複数の戦闘員と結び付けられる。『キル・ビル』では、目出し帽を見れば、大勢の集団の中で誰が仲間なのかが分かる。小道具は以前の人物とのつながりを保ちながら、映画の中で繰り返し使われることで新たな役割を担う。

スーツとの組み合わせも、見方を方向付ける。シャツとネクタイはフォーマルな装いを思わせる一方、マスクは意図的に舞台めいた印象を加える。クレイジー88は、そうした服装で暴力的な行動に及ぶ。整然とした印象の服は戦闘中も着用され、彼らが戦い始めると、その姿の変化を際立たせる。

目出し帽の由来を特定すれば、衣装に込められた参照が見えてくる。一方、人物の戦い方を描写するには、動きや空間、相手との関係にも目を向けなければならない。見た目が似ていても、身体を使った振る舞いは大きく異なることがある。この視覚的な細部は映画やテレビの映像を結び付けるが、それを身に着ける人物全員を同じ種類の戦士にしてしまうわけではない。

共有された姿の中に、一人ひとりの戦闘員が見える

目の周りを黒く覆う半面マスクは、注意がどこに向けられているかを読み取るうえで重要な部分を際立たせる。その周囲には、覆われていない部分が残る。口元には苦痛や驚き、挑戦的な表情が表れ、頭の傾きによって、顔全体に対するマスクの位置も変わる。顔を完全に隠さなくても、表情を伝えられるデザインだ。

輪郭が繰り返されることで、姿勢が変わっても安定した目印となる。人物が画面に入り、振り返り、あるいは別の人物に一部を隠されても、衣装は仲間であることを示し続ける。目出し帽の形と、明暗のある衣服との組み合わせにより、常に同じ場所にいたり、同じ動きをしたりするとは限らない人々を、視覚的にひとまとまりとして捉えられる。

オーレン・イシイ自身は、顔を覆っていない。この違いによって、彼女は戦闘員たちを結び付けるパターンから切り離され、リーダーとして際立つ。衣装によって、登場のたびに説明を加えなくても、組織内の二つの立場を見分けられる。集団を見渡すと、彼女だけが目出し帽を着けていないことは、それを着けた者たちとの対比によって意味を持つ。

顔の近くを映すショットでは、個々の顔の違いがより重要になることがある。引いたショットでは、スーツとマスクの反復が目に入りやすい。カメラとの距離を変えることで、個人としての見方から集団としての見方へと移れる。小道具そのものは変わらないが、その奥にいる人物について分かる情報の量は変化する。

青葉屋の戦いでは、各人が異なる状況に直面しても、共通の衣装は変わらない。そのため、彼らを見分けるうえで、姿勢や場面の中での位置、ビアトリクスとの関係がより重要になる。共通の見た目が出発点となり、行動によって違いが生まれる。衣服だけですべてを説明する必要はない。

『キル・ビル』の衣装デザイナー、キャサリン・マリー・トーマスは、AICADのインタビュー記事で仕事の進め方を説明している。彼女はまず脚本を読み、監督と話し合い、その後、画面に登場する衣服の制作を計画し、監督する。完成した衣服は、そうした意思決定のプロセスの目に見える一部分だ。

トーマスは、俳優の参加と、個人の好みを役柄に必要なものに合わせることの大切さも強調した。これは彼女の仕事全般についての説明であり、衣装を考える際には、人物をどう見せ、どのような印象を生み出すべきかを話し合う必要があることが分かる。

彼女の言葉からは、映画の衣装を別の角度から見る方法も見えてくる。俳優が衣服とともに演じることで、何が表現されるのかを考えるのだ。衣服単体では魅力的に見える選択でも、演技に取り入れる際には調整が必要なことがある。協働によって、衣装を身につける身体や、伝えるべき物語とともに、場面の中で全体を捉えられる。

『キル・ビル』:二部構成で描かれる復讐劇 の記事をすべて見る