『レザボア・ドッグス』でミスター・オレンジを撃つ運転手

車を奪おうとする一味に襲われた運転手が、ミスター・オレンジを撃ちます。物語の中で、女性に固有の名前は与えられていません。『レザボア・ドッグス』で演じているのはスザンヌ・セレステで、クレジット上の役名はShot Womanです。この遭遇は強盗後の逃走中に起こり、オレンジの腹部の傷がどのようにして生じたかを示しています。

誰が撃ったのかという問いに答えるには、物語の登場人物と演じた俳優を区別する必要があります。スザンヌ・セレステは画面に登場する俳優を特定する名前で、英語の配役表記は役柄を説明しています。どちらも、フィクションの中で運転手に個人名を与えるものではありません。

女性は車を奪われそうになったときに発砲し、オレンジは銃で応戦します。これは別々の人物による連続した二つの行動であり、この出来事を説明する際にはその順序を保つ必要があります。オレンジは重傷を負いますが、遭遇の後も生きています。この場面では、具体的な行動によって負傷したことと、オレンジが応戦したことが描かれており、直ちに死亡するわけではありません。

スザンヌ・セレステが演じる、名前のない運転手

女性は、逃走者たちが奪おうとする車の運転席にいる人物として登場します。彼女が物語に加わるのは、乗っている車が強奪の標的になるためです。映画での彼女の出番はこの遭遇に限られており、固有名もオレンジとの過去の関係も描かれません。

IMDbに掲載された『レザボア・ドッグス』の出演者情報では、スザンヌ・セレステの役柄は『レザボア・ドッグス』、Shot Womanとされています。これは「撃たれる女性」に相当する説明的な表記であり、登場人物の名前ではありません。この表記はその出来事で彼女に起きることに注目しており、その前に彼女が行う、車を奪おうとする男を撃つという行動は目立ちにくくなっています。

そのため、出演者のクレジットと場面の説明は、互いを補う情報です。前者から俳優を特定でき、後者からオレンジに傷を負わせた人物がわかります。登場時間が短いからといって、運転手が背景にいるだけの存在になるわけではありません。物語はその後も逃走者たちを追いますが、彼女の武装した介入が遭遇の結末を変えます。

車を奪おうとしたときに何が起きるのか

ティム・ダークスは、『レザボア・ドッグス』の出来事の流れを、Filmsiteに掲載された解説で取り上げています。車を奪おうとした際、オレンジは運転手に撃たれ、撃ち返します。この行動のつながりから、傷の原因を特定できます。撃たれたことと、その後に彼が発砲したことは、互いに逆方向へ向けられた、同じ遭遇の中で起きた出来事です。

女性の反応によって、車を奪おうとする側の思いどおりにはならないことが示されます。車には、襲撃に対して行動できる人物が乗っているのです。場面ではその人物が具体的な行動を取り、物語が彼女に焦点を当てなくなった後も、その影響はオレンジに残ります。ここでは、登場時間の長さと、その行動がもたらす結果の大きさが釣り合っていません。

潜入捜査官であるミスター・オレンジの応戦は、彼の立場に矛盾をもたらします。観客は彼が警察の人間だと知っていますが、この遭遇では運転手から車を奪おうとし、銃撃を加え返す姿が描かれます。彼が潜入捜査官であることは観客が知っている背景情報です。一方、画面上で起きているのは、車をめぐる暴力的な撃ち合いです。

その結果、オレンジは腹部に重傷を負います。被弾した直後も生きており、その後も行動を続けるため、この銃撃が即死を意味するわけではありません。この場面からわかるのは、車を手に入れようとした結果、乗っていた人物に撃たれて負傷したということです。その後の結末を知るには、別の出来事にも目を向ける必要があります。

一つの場面だけを思い出すと、行動の順序が曖昧になることがあります。負傷したオレンジを見れば結果はわかりますが、誰かが銃を持っている姿だけでは、撃ち合いの全容はわかりません。彼に命中した銃弾を誰が撃ったのかを正確に説明するには、襲撃、運転手の行動、そして彼の応戦というつながりを保つ必要があります。この一連の流れを押さえれば、逃走全体を振り返らなくても問いに答えられます。

また、人物の特定と感情の説明は分けて考える必要があります。俳優の名前や出演者のクレジット、画面上の行動からは、誰が登場し何をしたかがわかります。しかし、それだけで登場人物の考えまで説明できるわけではありません。映画では女性がこの遭遇に関わっていることはわかりますが、個人的な経験は掘り下げられていません。この限界を踏まえれば、彼女の武装した反応を正確に述べつつ、経歴や主人公たちとの過去の関係、確かな事実であるかのような感情を付け加えずに済みます。

レザボア・ドッグス:強盗の「その後」を描く物語 の記事をすべて見る