Kvinnan som skjuter Mr. Orange i Reservoir Dogs

Mr. Orange blir skjuten av en kvinna bakom ratten som de ger sig på när de försöker ta hennes bil. Kvinnan får inget eget namn i berättelsen i Reservoir Dogs. Hon spelas av Suzanne Celeste, som står angiven som Kvinna som blir skjuten. Mötet äger rum under flykten efter rånet och förklarar hur Orange får såret i buken.

För att besvara frågan om vem som skjuter måste man skilja mellan personen i berättelsen och skådespelaren. Suzanne Celeste är namnet på den yrkesperson som syns på skärmen; den engelska rollbeteckningen beskriver hennes roll. Ingen av dessa uppgifter ger kvinnan bakom ratten ett personnamn i fiktionen.

Kvinnan skjuter när de försöker ta bilen, och Orange svarar med sitt vapen. Det är två på varandra följande handlingar, utförda av olika personer, som är viktiga att hålla isär när man beskriver händelsen. Han blir allvarligt skadad men överlever mötet. Scenen kopplar skadan till en konkret handling och visar hur Orange svarar; den slutar inte med att han dör omedelbart.

En namnlös förare, spelad av Suzanne Celeste

Kvinnan identifieras genom att hon sitter bakom ratten i bilen som flyktingarna försöker ta. Hon kommer in i berättelsen eftersom bilen hon sitter i blir målet för deras försök. Filmen begränsar hennes medverkan till mötet: hon får inget eget namn och någon tidigare relation mellan henne och Orange utvecklas inte.

I rollistan för Reservoir Dogs på IMDb anges Suzanne Celestes roll som Kvinna som blir skjuten. Det är en beskrivande beteckning, ungefär ”kvinnan som blir skjuten”, inte namnet på en rollfigur. Formuleringen fokuserar på vad som händer henne under scenen och kan hamna i skymundan av det hon gör dessförinnan: hon skjuter mannen som försöker ta hennes bil.

Därför kompletterar rollistan och beskrivningen av scenen varandra. Den första gör det möjligt att identifiera skådespelaren; den andra visar vem som skadar Orange. Att hon bara syns en kort stund gör inte föraren till en orörlig bakgrundsfigur. Hennes beväpnade ingripande förändrar utgången av mötet, även om berättelsen sedan fortsätter tillsammans med flyktingarna.

Vad som händer när de försöker ta bilen

Tim Dirks beskriver händelseförloppet i sin sammanfattning av Reservoir Dogs för Filmsite: Orange blir skjuten av kvinnan bakom ratten när de försöker stjäla bilen och svarar genom att skjuta. Sambandet mellan handlingarna räcker för att fastställa hur han får sin skada. Skottet han träffas av och skottet han själv avlossar efteråt hör till samma möte, men går åt motsatta håll.

Kvinnans reaktion visar att försöket att ta bilen inte går att kontrollera fullt ut. Bilen är upptagen av en person som kan agera när de ger sig på den. Scenen ger henne en konkret roll, och följderna av hennes agerande finns kvar hos Orange även när berättelsen slutar ägna henne uppmärksamhet. Här står längden på hennes medverkan i tydlig kontrast till hur långtgående konsekvenserna blir.

Mr. Oranges svar som infiltratör gör hans situation motsägelsefull. Åskådaren vet att han tillhör polisen, men i det här mötet ser vi honom delta i försöket att ta en bil från en kvinna bakom ratten och besvara elden. Hans hemliga uppdrag ingår i den bakgrund som publiken känner till; det som syns är fortfarande ett våldsamt utbyte kring bilen.

Resultatet blir ett allvarligt sår i buken. Orange överlever själva träffen och fortsätter att agera efteråt, så skottet innebär inte att han dör omedelbart. Det är den konkreta följden av händelsen: han går från att försöka få tag på en bil till att bli skadad av personen som satt i den. För att förstå vad som händer sedan måste man ta hänsyn till andra händelser.

Det är lätt att tappa bort händelseförloppet om man minns mötet utifrån en enda bild. Att se Orange skadad gör det möjligt att förstå en följd; att se någon hålla i ett vapen räcker inte för att återskapa hela händelseförloppet. För att fastställa vem som avlossar skottet som träffar honom måste man hålla fast vid sambandet mellan försöket att ta bilen, kvinnans ingripande och hans svar. Denna begränsade händelsekedja besvarar frågan utan att man behöver återskapa hela flykten.

Det är också bra att skilja mellan identifiering och förklaring av känslor. En skådespelares namn, en rollista och det som visas gör det möjligt att fastställa vem som deltar och vad personen gör. De avslöjar inte i sig vad rollfiguren tänkte. Filmen ger tillräckligt med information för att placera kvinnan i händelsen, även om den inte utvecklar hennes personliga upplevelse. Genom att hålla sig till den gränsen kan man beskriva hennes beväpnade ingripande noggrant utan att tillskriva henne en bakgrund, en tidigare relation till huvudpersonerna eller ett känslotillstånd som man inte säkert känner till.

Visa alla artiklar i Reservoir Dogs: rånet berättat genom dess följder