クリフがトレーラーハウスに帰る場面は、スターのために働くことと、スターとして生きることの隔たりを映し出す。ドライブインはその状況をとりわけ鮮明に示す。彼の家はスクリーンの向こう側にある。
人のために運転したあと、家に帰る
クリフ・ブースは、一日の大半をリック・ダルトンの車の運転に費やす。仕事を通じて、広い家や撮影所に出入りし、友人の今後のキャリアについての会話にも触れる。仕事が終わると、彼はまったく違う住まいへと車を走らせる。トレーラーハウスまでの道のりによって、映画は、いつも一緒にいることで忘れられかねない二つの境遇を分けて見せる。リックとクリフは時間を共にしているが、同じだけの資産を持っているわけではない。
トレーラーハウスはヴァンナイズ・ドライブインの脇、大きなスクリーンの裏にある。この配置は、経済格差をひと目でわかるイメージに変えている。クリフは映画産業に関わっているものの、スターたちが映し出される場所の外側に、彼の暮らしの場がある。この読み取りは、空間同士の関係から生まれるものであり、本人が自分をハリウッドの名もなき労働者の寓意と見なしている、と考える必要はない。
帰路の場面には、しっかりと時間が割かれている。映画は、室内での暮らしを描く前に、移動と到着をじっくり見せる。こうして住まいは、人物の経歴に関する疑問に答えるためだけに登場する情報ではなくなる。観客が人物とともにたどり着く場所になるのだ。景色の変化やトレーラーハウスの小ささが重みを持つのは、その前に、クリフが気後れせずに過ごす別の環境を見ているからだ。
仕事が終わっても、車はクリフの人物像から切り離されない。運転はリックに提供するサービスであるだけでなく、彼自身の移動手段でもある。映画は、彼の身体的な自信や動きの巧みさを保ちながら、物質的には恵まれていない立場を示す。住まいが相対的に貧しいからといって、クリフが不器用で無力な人物になるわけではない。身体的な自信と、家での快適さの欠如は、ひとつの心理的な説明にまとめなくても共存する。
実在のドライブイン、再現セット、そして二つの縮尺
歴史上のヴァンナイズ・ドライブインは、映画の撮影時にはすでに存在していなかった。映画内の描写は、再現された要素と、別のドライブインであるパラマウント・ドライブインで撮影された映像を組み合わせている。そのため、物語に登場する場所を、現存する特定のロケーションとそのまま同一視することはできない。映画は、失われた施設を再現し、クリフの移動が途切れなく見えるようにするため、異なる手法を組み合わせている。
ミニチュアは、その再現に具体的な役割を果たした。模型製作者兼装飾家のネリー・ファイテンハイマーは、ニュー・ディール・スタジオのために、実写と組み合わせるドライブインの1/12と1/24スケールの模型を制作したことを記録に残している。記録からは、構造や質感、看板、ミニチュアの車が確認できる。広大さの錯覚は、こうした大きさの関係と映像への組み込みによって生まれるのであり、施設全体を実物大で建設したからではない。
この手法を見れば、物理的な要素を好むことと、後処理による合成がまったくないこととは区別できる。模型は実物を撮影したものだが、カメラの前にそのまま存在したわけではない空間を作り出すため、ほかの映像と合成することもできる。映画はこの組み合わせによって、動きと夜の雰囲気を保っている。観客に技法の切れ目を見分けさせることなく、視覚的な連続性を生み出すのが狙いだ。
ドライブインは、シャロンが訪れる都市部の映画館とは異なる上映文化にも属している。観客は車に乗ったまま鑑賞し、スクリーンは開けた場所にそびえ立つ。この形式はドライブイン文化とエクスプロイテーション映画に関連するが、こうした施設で上映される作品が特定のジャンルに限られていたわけではない。ここでの主な役割は、クリフの家を、より広い映画の地理のなかに位置づけることだ。
ブランディとスクリーンの向こう側の暮らし
トレーラーハウスの中では、ささやかな日課に時間が費やされる。クリフはブランディの食事を用意し、自分の習慣に気を配り、客を迎えるために整えられているようには見えない物に囲まれて暮らす。この家では、運転手として働く姿からは見えなかった実際の暮らしを知ることができる。大げさな告白があるわけではない。スターの付き添いを演じる必要のないとき、何をするのかを通して人物像が浮かび上がる。
限られた空間のなかで、ブランディは大きな存在感を占める。餌を与える日課からは、安定した関係と意思疎通のあり方が見て取れる。家の装飾や散らかり具合は理想化された家庭像から遠いものの、住まいの狭さがケアの存在を妨げるわけではない。映画は、トレーラーハウスを感傷的な絵に変えて、クリフ・ブースの影の部分を消し去ることなく、愛情を描くことができる。
テレビは、巨大なスクリーンの裏にある家に、もうひとつのスクリーンを持ち込む。この繰り返しからは、娯楽に絶えず囲まれていることを考えられるが、それぞれの役割は異なる。ドライブインは車を中心にした公の鑑賞体験を形作り、家庭のテレビは一人の休息に寄り添う。クリフは映像に囲まれて暮らしながら、ふだんはその中心に立つことがない。演出は、彼の仕事について説明する台詞ではなく、大きさや位置関係によってその境遇を表現している。
トレーラーハウスでの暮らしは、リックと同じような挫折した願望を意味するわけでもない。俳優のリックは自分の地位を失うことを恐れている一方、クリフは別の心持ちで一日を過ごす。彼がどこで眠るかを見ただけで、将来の望みをすべて知ることはできない。住まいは具体的な物質的情報を伝えながら、個人的な不確かさを残している。この組み合わせによって、帰宅の場面は人物像に奥行きを加える。他人のために運転したあとも、雇い主の視線だけでは捉えきれない自分の暮らしを、彼は持ち続けている。
詳しくは、『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』ガイドをご覧ください。
