『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』の音楽は、車や家、テレビ、映画館を行き交います。公式アルバムは、楽曲やラジオの断片を通してその体験の一部を再現していますが、スクリーンで聴こえる音楽をすべて収録しているわけではありません。
公式アルバム全31曲
2019年にコロムビア・レコードから発売されたアルバムには、楽曲やCM、その他のラジオ音声が収録されています。曲順に沿って聴くと、映画の音の風景を途切れなく楽しめますが、映画に登場する音楽の断片をすべて網羅したものではありません。また、曲全体を聴ける場合もあれば、編集されたバージョンや、あるシーンで短く流れるだけの場合もあります。演奏者とバージョンを確認すれば、同じ曲の異なる録音を混同せずに済みます。
以下は、アルバムに収録された全31曲のリストです。CMのトラックには、楽曲と区別できるように種別を記載しています。一般的なコンピレーションのように各トラックが一つの演奏だけで構成されているのではなく、音楽とラジオ局の音声が交互に流れるため、この区別は役立ちます。
- 1. Treat Her Right — Roy Head & The Traits
- 2. Ramblin’ Gamblin’ Man — The Bob Seger System
- 3. Hush — Deep Purple
- 4. Mug Root Beer Advertisement — CM
- 5. Hector — The Village Callers
- 6. Son of a Lovin’ Man — Buchanan Brothers
- 7. Paxton Quigley’s Had the Course — Chad & Jeremy
- 8. Tanya Tanning Butter Advertisement — CM
- 9. Good Thing — Paul Revere & The Raiders
- 10. Hungry — Paul Revere & The Raiders
- 11. Choo Choo Train — The Box Tops
- 12. Jenny Take a Ride — Mitch Ryder and the Detroit Wheels
- 13. Kentucky Woman — Deep Purple
- 14. The Circle Game — Buffy Sainte-Marie
- 15. Mrs. Robinson — Simon & Garfunkel
- 16. Numero Uno Advertisement — CM
- 17. Bring a Little Lovin’ — Los Bravos
- 18. Suddenly / Heaven Sent Advertisement — CM
- 19. Vagabond High School Reunion — ラジオ番組の音声
- 20. KHJ Los Angeles Weather Report — 天気予報
- 21. The Illustrated Man Advertisement / Ready for Action — CMおよび楽曲
- 22. Hey Little Girl — Dee Clark
- 23. Summer Blonde Advertisement — CM
- 24. Brother Love’s Traveling Salvation Show — Neil Diamond
- 25. Don’t Chase Me Around — Robert Corff
- 26. Mr. Sun, Mr. Moon — Paul Revere & The Raiders(Mark Lindsay参加)
- 27. California Dreamin’ — José Feliciano
- 28. Dinamite Jim(英語版)— I Cantori Moderni di Alessandroni
- 29. You Keep Me Hangin’ On(Quentin Tarantino Edit)— Vanilla Fudge
- 30. Miss Lily Langtry — Maurice Jarre
- 31. KHJ Batman Promotion — ラジオ局の宣伝
どの録音が使われ、何を表現しているのか
Deep Purpleの曲は「Hush」と「Kentucky Woman」の2曲が登場します。どちらも収録されていることから、一つのバンドが最も有名な曲だけに限られず、選曲の中でさまざまな位置を占めることがわかります。オルガンやギター、ボーカルの音が、移動や集まりに音楽が寄り添う街の情景に厚みを加えます。登場人物の動きにそのエネルギーを取り入れるために、映画がバンドの歴史をすべて語る必要はありません。
Paul Revere & The Raidersは、アルバムの選曲の中でもひときわ存在感を放っています。ディスクには「Good Thing」「Hungry」「Mr. Sun, Mr. Moon」が収録されており、長編映画にもバンドやテレビでのイメージへの言及があります。ただし、こうした文化的な使われ方と、メンバーの人間関係をすべて再現することは別ものです。架空の家の中で曲が流れたからといって、特定の歴史的な日に実際にそこで鳴っていたことの証明にはなりません。
アルバムに収録されている「California Dreamin’」は、José Felicianoによる演奏です。この点は重要です。というのも、このタイトルを聞くと、すぐにThe Mamas & The Papasのバージョンを思い浮かべる人が多いからです。バージョンが変われば、音の質感やボーカルの表現、リズムとの関係も変わります。曲名だけを並べたリストでは、こうした情報が失われ、あるシーンを思い出して聴きたいバージョンとは別の録音に行き着く可能性があります。
冒頭を勢いづけるのはRoy Head & The Traitsの「Treat Her Right」です。感情的な対極にあるVanilla Fudgeの「You Keep Me Hangin’ On」は、最後の対決に合わせて流れ、Tarantinoの名を冠した編集版が使われています。アルバムにもそのバージョンであることが明記されています。すべてのリリースで曲の長さが同じであるかのように紹介したり、映画のために書き下ろされたオリジナル曲であるかのように扱ったりしてはいけません。
アルバムに収録されていない曲
The Rolling Stonesの「Out of Time」は長編映画で流れますが、前述の31曲には含まれていません。「Metamorphosis」に関連するオーケストラ版は、ロサンゼルスへの帰還や、8月の夜が近づく場面で重要な役割を果たします。この曲がアルバムにないことは、公式コンピレーションと映画のサウンドトラック全体が関連しつつも、別のものである理由を示しています。
映画内で登場人物が観るテレビ番組や映画から取られた音楽もあります。こうした断片は、登場人物が視聴する映像や、出演する映像に属するものです。放送だとわからせたり、部屋の雰囲気を変えたり、既存の素材の音をそのまま残したりするなど、ごく短い役割を果たすこともあります。短いからといって重要でないわけではありませんが、市販アルバムのような、独立した楽曲のリストにまとめるのは難しくなります。
CMやKHJの音声があることで、個別に聴けば単なる懐古的な曲集に思えるような楽曲の間にも、一貫性が生まれます。天気予報は聴いている時間を特定し、番組の宣伝は商業ラジオならではの早口な語り口をもたらします。そうした音の質感によって、複数の人々がそれぞれ異なる活動をしながら、同じ放送を共有している街を想像できます。すべての登場人物が出会わなくても、音が異なる場所をつないでいるのです。
アルバムを通して聴けば音の構成を味わえますが、シーンを見返すと、映像と結びつくことで各曲の印象がどう変わるかがわかります。同じ曲でも、移動中には開放的に感じられ、これから起こることを観客が知っている場面では不穏に響くことがあります。ディスクには独自の音楽の流れがあり、映画にはさらに視線や沈黙、雑音、出来事が加わって、曲が流れるたびにその意味を変えていきます。
さらに詳しくは、『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』ガイドをご覧ください。
