リックとクリフがテレビ番組で紹介された後、「Treat Her Right」が映画のスケールとエネルギーを一変させる。この曲によって、作り込まれたプロフェッショナルなイメージから、主人公たちが自分たちの世界を動き回る姿へと移っていく。
ロイ・ヘッド&ザ・トレイツがオープニングクレジットを彩る
「Treat Her Right」は、『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』のオープニングクレジットに流れる、ロイ・ヘッド&ザ・トレイツの録音曲だ。1965年に発表され、長編映画の音楽的な世界を形づくるリズム&ブルース、ソウル、ロックの融合を体現している。リック・ダルトンとクリフ・ブースが白黒のテレビ画面に登場した後、この曲が流れ始め、彼らを追う物語の雰囲気を一気に変える。
この曲は映画のために書き下ろされたものでも、レオナルド・ディカプリオが歌ったものでもない。ロイ・ヘッドとそのグループの演奏だと知ることで、物語に使われている音楽と、リックが架空のキャリアの中で披露する音楽を区別できる。クレジットに流れるのは、登場人物たちが曲との関係を説明しなくても、彼らの印象を形づくる既存の録音だ。
テレビ番組の冒頭では、仕事上の序列が示されていた。リックはスターの立場にあり、クリフは自分がスタントマンとして何をするのかを説明する。音楽が始まると、二人の関係はより身体的なものとして描かれる。共に動き、移動する姿が映し出され、曲のエネルギーによって、二人は抱えている緊張がすべて明らかになる前から、ひとまとまりのコンビとして印象づけられる。仕事や友情、そして長年の習慣は、二人の連れ立つ姿から感じ取れる。
録音された年も、この選曲を理解する手がかりになる。1969年を舞台にした映画だからといって、その年に発売された曲だけを使う必要はない。人々は過去のヒット曲を聴き続け、年が変わっても好みがすぐに一新されるわけではない。「Treat Her Right」は主人公たちの文化的な世界に息づくエネルギーをもたらし、冒頭を最新のレコード情報を年代順に示す場にはしていない。
動きを引き出すリズム
この曲の魅力は、弾むリズムと、ボーカルに応えるブラスの音色からすぐに伝わってくる。演奏には、映像の場所が変わっても聴く人を前へと進ませる力強さがある。音楽は、空間的な連続性とは別のつながりを生み出す。すべてのショットが同じ道のりを映していなくても、クレジット全体に共通の方向と速度があると感じられる。
ヘッドの歌声には、抑制と荒々しさが共存している。フレーズを力強く押し出したかと思えば、楽器に応答を委ね、掛け合いのような感覚を生み出す。その歌い方は、身につけた連携に支えられた二人の男を紹介するのにふさわしい。ただし、歌詞がリックとクリフの友情を文字どおり描いているという意味ではない。効果の多くは演奏そのものと、動きとの調和から生まれており、一語一語を物語上の意味に置き換える必要はない。
また、この曲に合わせて編集が音楽の一拍ごとに機械的に切り替わるわけではない。リズムが流れ続ける中でショットが長く続くこともあり、その違いが動作の自然さを保つ。観客は絶え間ない勢いを感じながらも、登場人物たちが振り付けに従うダンサーのように動いているとは限らない。音楽は彼らに活力を与えつつ、何気ない一日の一部として身ぶりが自然に見える余地を残している。
この使い方は、タランティーノ映画におけるソウルやファンクの存在感とも結びついているが、「Treat Her Right」はあくまでこの曲ならではの個性を保っている。ボーカルの音量、楽器の鋭い響き、短いフレーズが、映画の世界へまっすぐ誘う。物語が主人公たちの生活に潜む恐れや不安を明かす前から、この曲は自信に満ちた幕開けを演出する。
不安が見える前の、自信に満ちた登場
冒頭のエネルギーは、やがて明らかになるリック・ダルトンの姿と対照をなす。公の場では今も堂々とスクリーンを支配できる彼だが、仕事上の会話を交わすだけで、将来への不安が表に出る。この曲が彼を活気に満ちた人物として描いたからといって、嘘をついたわけではない。取り残されることへの恐れと共存する、彼の本当の一面を見せていたのだ。その両面があるからこそ、クレジットから本格的な場面へ移る流れに、より複雑な味わいが生まれる。
クリフ・ブースも同じように身体的な自信を感じさせるが、リックとまったく同じ仕事上の立場にいるわけではない。音楽は二人をコンビとして結びつけながら、名声を得ている者と、そのイメージを支えるために働く者の違いを映画に残す。冒頭で二人の親しさを示しておくことで、関係性が観客に理解された後に、その不平等が表れてくる。二人の置かれた状況を判断する前に、私たちは彼らが一緒に過ごす姿を見ている。
これほどエネルギッシュな録音曲を選ぶことで、歴史的な年代に対する期待も変化する。1969年8月の殺人事件を知る人は、不吉な予兆に満ちた始まりを予想するかもしれない。ところが映画は、動きの楽しさや音楽、日常の暮らしに目を向ける。歴史上の脅威は事情を知る観客の中には存在するが、登場人物たちの感情のすべてを冒頭から覆い尽くすわけではない。
「Treat Her Right」はまた、公式サウンドトラックの冒頭にも収録されており、映像とは別に聴くことができる。そこでもこの曲は幕開けを担い、ボーカルとリズムが、ラジオやロック、広告、そして哀愁を帯びた場面を含む音楽を聴く準備を整える。映画の中では、リックとクリフに寄り添う姿勢を最初に打ち出す曲だ。まず二人に強く印象的な存在感を与えているからこそ、物語は彼らの弱さや矛盾、不穏さを描くことができる。
詳しくは、『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』ガイドをご覧ください。
