Treat Her Right: a energia que abre Era Uma Vez em... Hollywood

Depois da apresentação televisiva de Rick e Cliff, Treat Her Right muda a escala e a energia do filme. A canção permite passar de uma imagem profissional fabricada para o movimento dos protagonistas pelo mundo deles.

Roy Head & The Traits dão início aos créditos

Treat Her Right é a gravação de Roy Head & The Traits que acompanha os créditos iniciais de Era Uma Vez em... Hollywood. Lançada em 1965, ela pertence à interseção entre rhythm and blues, soul e rock que alimenta boa parte da paisagem musical do longa-metragem. Sua entrada acontece depois da apresentação televisiva em preto e branco de Rick Dalton e Cliff Booth e transforma imediatamente o tom com que começamos a acompanhá-los.

A canção não foi encomendada para o filme nem é uma interpretação de Leonardo DiCaprio. Identificar Roy Head e seu grupo ajuda a distinguir a música usada pela narrativa das performances musicais que Rick faz ao longo de sua carreira fictícia. Nos créditos, a voz é de uma gravação anterior, que organiza nossa percepção dos personagens, embora eles não precisem explicar sua relação com a canção.

O início televisivo havia estabelecido uma hierarquia profissional: Rick ocupa a posição de estrela e Cliff explica sua função como dublê. A música abre uma experiência mais física dessa relação. Nós os vemos compartilhar movimentos e deslocamentos, e a energia da canção faz com que a dupla se apresente como uma unidade reconhecível antes de conhecermos todas as suas tensões. O trabalho, a amizade e o hábito podem ser percebidos na maneira como estão juntos.

A data da gravação também ajuda a entender a escolha. Um filme ambientado em 1969 não precisa usar exclusivamente canções lançadas naquele ano. As pessoas ouvem sucessos anteriores e mantêm gostos que não se renovam com a mudança do calendário. Treat Her Right traz uma energia presente no mundo cultural dos protagonistas, sem transformar a abertura em uma demonstração cronológica das últimas novidades fonográficas.

Um ritmo que favorece o movimento

O apelo imediato da canção vem de seu impulso rítmico e da resposta dos metais à voz. A interpretação mantém uma insistência que faz a música avançar mesmo quando as imagens mudam de lugar. A música oferece uma continuidade diferente da continuidade espacial: não precisamos que cada plano pertença exatamente ao mesmo trajeto para sentir que os créditos mantêm uma direção e uma velocidade em comum.

A voz de Head combina controle e aspereza. Ele pode impulsionar uma frase e deixar que os instrumentos respondam, criando uma sensação de troca. Esse caráter combina com a apresentação de dois homens cuja relação depende de uma coordenação aprendida. Isso não significa que a letra descreva literalmente a amizade entre Rick e Cliff. O efeito vem, em grande parte, da interpretação e de sua adequação ao movimento, sem que seja necessário traduzir cada palavra em uma equivalência narrativa.

A canção tampouco exige que a montagem corte mecanicamente a cada batida. Um plano pode se prolongar enquanto o ritmo continua ao fundo, e essa diferença permite manter a naturalidade de uma ação. O espectador recebe um impulso constante sem necessariamente sentir que os personagens se movem como dançarinos submetidos a uma coreografia. A música lhes dá energia, mas deixa espaço para que seus gestos pareçam parte de um dia comum.

Esse uso se relaciona à presença do soul e do funk no cinema de Tarantino, embora Treat Her Right deva manter sua identidade própria. O volume da voz, os ataques instrumentais e a brevidade das frases criam um convite direto para entrar no filme. A canção funciona como uma abertura confiante, mesmo antes de a narrativa revelar quanto medo e incerteza há na vida dos protagonistas.

Uma entrada confiante antes da insegurança

A energia inicial contrasta com o que logo saberemos sobre Rick Dalton. Sua imagem pública ainda pode ocupar uma tela com autoridade, mas uma conversa profissional será suficiente para mostrar sua preocupação com o futuro. A canção não mentiu ao apresentá-lo com vitalidade. Ela mostrou uma dimensão real de sua presença, que pode coexistir com o medo de ficar para trás. Essa coexistência torna mais complexa a passagem dos créditos para as primeiras cenas mais longas.

Cliff Booth compartilha dessa mesma confiança física sem ocupar exatamente a mesma posição profissional de Rick. A música pode uni-los como dupla, enquanto o filme preserva as diferenças entre quem é reconhecido e quem trabalha para sustentar parte daquela imagem. A abertura estabelece a familiaridade entre eles e permite que as desigualdades apareçam depois, dentro de uma relação já compreensível. Antes de avaliar suas condições, percebemos que sabem estar juntos.

A escolha de uma gravação tão enérgica também muda a expectativa associada à data histórica. Quem conhece os assassinatos de agosto de 1969 poderia esperar um começo dominado pelo presságio. Em vez disso, o filme dá espaço ao prazer do movimento, à música e à vida cotidiana. A ameaça histórica existe para o espectador informado, mas não ocupa desde o primeiro momento todo o horizonte emocional dos personagens.

Treat Her Right também abre a trilha sonora oficial, onde pode ser ouvida separada das imagens. Essa posição preserva sua função de abertura: a voz e o ritmo preparam uma escuta que depois incorporará rádio, rock, anúncios e momentos de melancolia. No filme, a canção estabelece uma disposição inicial para acompanhar Rick e Cliff. A narrativa poderá torná-los vulneráveis, contraditórios ou inquietantes porque primeiro lhes permitiu entrar em cena com uma presença imediata e compartilhada.

Mais contexto no guia de Era Uma Vez em... Hollywood.

Ver todos os artigos de Era uma vez em Hollywood: personagens, cidade e cinema