Trilha sonora de Era Uma Vez em... Hollywood: músicas, anúncios e versões

A música de Era Uma Vez em... Hollywood circula entre carros, casas, televisão e salas de cinema. O álbum oficial recria parte dessa experiência com músicas e trechos de rádio, embora não contenha tudo o que se ouve na tela.

As 31 faixas do álbum oficial

Lançado pela Columbia Records em 2019, o álbum reúne músicas, anúncios e outras intervenções de rádio. Sua ordem permite ouvir uma seleção contínua da paisagem sonora do filme, mas não equivale a um inventário completo de todos os trechos musicais. Também há diferenças entre uma música completa, uma versão editada e o breve trecho que se ouve durante uma cena. Identificar o intérprete e a edição evita confundir gravações de uma mesma música.

A lista a seguir corresponde às 31 faixas do álbum. Os trechos publicitários são identificados para diferenciá-los das músicas. Essa distinção é útil porque a audição alterna entre música e vozes de uma emissora, em vez de se organizar como uma coletânea convencional em que cada faixa traz exclusivamente uma interpretação musical.

  • 1. Treat Her Right — Roy Head & The Traits.
  • 2. Ramblin’ Gamblin’ Man — The Bob Seger System.
  • 3. Hush — Deep Purple.
  • 4. Mug Root Beer Advertisement — anúncio.
  • 5. Hector — The Village Callers.
  • 6. Son of a Lovin’ Man — Buchanan Brothers.
  • 7. Paxton Quigley’s Had the Course — Chad & Jeremy.
  • 8. Tanya Tanning Butter Advertisement — anúncio.
  • 9. Good Thing — Paul Revere & The Raiders.
  • 10. Hungry — Paul Revere & The Raiders.
  • 11. Choo Choo Train — The Box Tops.
  • 12. Jenny Take a Ride — Mitch Ryder and the Detroit Wheels.
  • 13. Kentucky Woman — Deep Purple.
  • 14. The Circle Game — Buffy Sainte-Marie.
  • 15. Mrs. Robinson — Simon & Garfunkel.
  • 16. Numero Uno Advertisement — anúncio.
  • 17. Bring a Little Lovin’ — Los Bravos.
  • 18. Suddenly / Heaven Sent Advertisement — anúncio.
  • 19. Vagabond High School Reunion — intervenção radiofônica.
  • 20. KHJ Los Angeles Weather Report — boletim meteorológico.
  • 21. The Illustrated Man Advertisement / Ready for Action — anúncio e música.
  • 22. Hey Little Girl — Dee Clark.
  • 23. Summer Blonde Advertisement — anúncio.
  • 24. Brother Love’s Traveling Salvation Show — Neil Diamond.
  • 25. Don’t Chase Me Around — Robert Corff.
  • 26. Mr. Sun, Mr. Moon — Paul Revere & The Raiders, com Mark Lindsay.
  • 27. California Dreamin’ — José Feliciano.
  • 28. Dinamite Jim, versão em inglês — I Cantori Moderni di Alessandroni.
  • 29. You Keep Me Hangin’ On, edição de Quentin Tarantino — Vanilla Fudge.
  • 30. Miss Lily Langtry — Maurice Jarre.
  • 31. KHJ Batman Promotion — promoção radiofônica.

Qual gravação se ouve e para que ela serve

Deep Purple aparece com Hush e Kentucky Woman. A presença das duas músicas lembra que uma banda pode ocupar posições diferentes em uma seleção sem se resumir à sua canção mais conhecida. O som do órgão, das guitarras e da voz dá densidade a uma cidade onde a música acompanha deslocamentos e encontros. O filme não precisa apresentar a história completa do grupo para incorporar essa energia ao movimento dos personagens.

Paul Revere & The Raiders tem uma presença especialmente marcante no repertório. Good Thing, Hungry e Mr. Sun, Mr. Moon estão no disco, enquanto o longa-metragem também inclui referências ao grupo e à sua imagem na televisão. Vale separar esse uso cultural de uma reconstituição documental de todos os vínculos pessoais da banda. Ouvir uma música em uma casa fictícia não prova que ela tenha tocado ali em uma data histórica específica.

California Dreamin’ é interpretada por José Feliciano no álbum. Essa identificação importa porque o título costuma ser imediatamente associado a The Mamas & The Papas. Uma versão diferente muda a textura, a articulação da voz e a relação com o ritmo. Uma lista que mencionasse apenas os nomes das músicas perderia essa informação e poderia levar a uma audição diferente daquela que se procura ao lembrar de uma cena.

A abertura ganha impulso com Treat Her Right, de Roy Head & The Traits. Em outro extremo emocional, You Keep Me Hangin’ On, de Vanilla Fudge, acompanha o confronto final e aparece em uma edição identificada com Tarantino. O disco reconhece expressamente essa variante. Não se deve apresentá-la como se todas as edições da música tivessem a mesma duração ou como se fosse uma composição original escrita para o filme.

O que ficou de fora do disco

Out of Time, dos The Rolling Stones, toca no longa-metragem, mas não está entre as 31 faixas acima. A versão orquestral associada a Metamorphosis tem papel de destaque no retorno a Los Angeles e na proximidade da noite de agosto. Sua ausência do álbum mostra por que uma coletânea oficial e a trilha sonora completa de um filme são conjuntos relacionados, mas diferentes.

Também há músicas de programas de televisão e de filmes vistos dentro do próprio filme. Esses trechos fazem parte de imagens que os personagens assistem ou protagonizam. Sua função pode ser muito breve: reconhecer uma transmissão, mudar o clima de um cômodo ou preservar o som de um material preexistente. A duração reduzida não os torna irrelevantes, embora dificulte transformá-los em uma lista de músicas autônomas equivalente ao disco comercial.

Os anúncios e as vozes da KHJ dão continuidade a faixas que, isoladas, poderiam parecer apenas uma coletânea retrospectiva. Um boletim meteorológico situa a audição em um dia; uma promoção introduz a agilidade verbal do rádio comercial. Essa textura ajuda a imaginar uma cidade onde várias pessoas podem ouvir a mesma transmissão enquanto realizam atividades diferentes. O som conecta espaços sem exigir que todos os personagens se encontrem.

Ouvir o álbum completo permite apreciar esse projeto, enquanto rever as cenas mostra como cada faixa muda quando se junta a uma imagem. A mesma música pode soar expansiva durante um trajeto ou inquietante quando o espectador sabe o que está por vir. O disco preserva um percurso musical próprio; o filme acrescenta olhares, silêncios, ruídos e acontecimentos que modificam seu sentido a cada aparição.

Mais informações no guia de Era Uma Vez em... Hollywood.

Ver todos os artigos de Era uma vez em Hollywood: personagens, cidade e cinema