Musiken i Once Upon a Time... in Hollywood rör sig mellan bilar, hus, tv och biografer. Det officiella albumet återskapar en del av den upplevelsen med låtar och radioinslag, men innehåller inte allt som hörs i filmen.
De 31 spåren på det officiella albumet
Albumet, som gavs ut av Columbia Records 2019, samlar låtar, reklaminslag och andra radioinslag. Ordningen låter dig lyssna på ett sammanhängande urval av filmens ljudlandskap, men är inte en fullständig förteckning över alla musikinslag. Det är också skillnad mellan en hel låt, en redigerad version och det korta avsnitt som hörs under en scen. Att identifiera artisten och utgåvan gör det lättare att skilja mellan inspelningar av samma låt.
Följande lista motsvarar albumets 31 spår. Reklaminslagen har kvar sina beteckningar, så att de kan skiljas från låtarna. Den skillnaden är användbar eftersom lyssningen växlar mellan musik och röster från en radiostation, i stället för att vara upplagd som en traditionell samling där varje spår enbart består av ett musikframförande.
- 1. Treat Her Right — Roy Head & The Traits.
- 2. Ramblin’ Gamblin’ Man — The Bob Seger System.
- 3. Hush — Deep Purple.
- 4. Mug Root Beer Advertisement — reklaminslag.
- 5. Hector — The Village Callers.
- 6. Son of a Lovin’ Man — Buchanan Brothers.
- 7. Paxton Quigley’s Had the Course — Chad & Jeremy.
- 8. Tanya Tanning Butter Advertisement — reklaminslag.
- 9. Good Thing — Paul Revere & The Raiders.
- 10. Hungry — Paul Revere & The Raiders.
- 11. Choo Choo Train — The Box Tops.
- 12. Jenny Take a Ride — Mitch Ryder and the Detroit Wheels.
- 13. Kentucky Woman — Deep Purple.
- 14. The Circle Game — Buffy Sainte-Marie.
- 15. Mrs. Robinson — Simon & Garfunkel.
- 16. Numero Uno Advertisement — reklaminslag.
- 17. Bring a Little Lovin’ — Los Bravos.
- 18. Suddenly / Heaven Sent Advertisement — reklaminslag.
- 19. Vagabond High School Reunion — radioinslag.
- 20. KHJ Los Angeles Weather Report — väderrapport.
- 21. The Illustrated Man Advertisement / Ready for Action — reklaminslag och musik.
- 22. Hey Little Girl — Dee Clark.
- 23. Summer Blonde Advertisement — reklaminslag.
- 24. Brother Love’s Traveling Salvation Show — Neil Diamond.
- 25. Don’t Chase Me Around — Robert Corff.
- 26. Mr. Sun, Mr. Moon — Paul Revere & The Raiders, med Mark Lindsay.
- 27. California Dreamin’ — José Feliciano.
- 28. Dinamite Jim, engelsk version — I Cantori Moderni di Alessandroni.
- 29. You Keep Me Hangin’ On, Quentin Tarantino Edit — Vanilla Fudge.
- 30. Miss Lily Langtry — Maurice Jarre.
- 31. KHJ Batman Promotion — radioreklam.
Vilken inspelning som hörs och vad den bidrar med
Deep Purple finns representerade med Hush och Kentucky Woman. Att båda låtarna är med visar hur ett band kan ha flera olika positioner i ett urval utan att begränsas till sin mest kända låt. Orgelljudet, gitarrerna och sången ger en stad där musiken ackompanjerar resor och möten en särskild klang. Filmen behöver inte berätta hela bandets historia för att föra in den energin i rollfigurernas rörelser.
Paul Revere & The Raiders har en särskilt framträdande plats i låtlistan. Good Thing, Hungry och Mr. Sun, Mr. Moon finns med på skivan, samtidigt som långfilmen också innehåller referenser till bandet och dess tv-framträdanden. Det är viktigt att skilja detta kulturella bruk från en dokumentär rekonstruktion av alla bandets personliga kopplingar. Att en låt hörs i ett fiktivt hus bevisar inte att den spelades där ett visst historiskt datum.
California Dreamin’ framförs av José Feliciano på albumet. Det är värt att notera eftersom titeln ofta omedelbart förknippas med The Mamas & The Papas. Ett byte av version förändrar klangen, sångens frasering och förhållandet till rytmen. En lista som bara nämner låttitlar skulle utelämna den informationen och kan leda till en annan lyssning än den man söker när man minns en scen.
Inledningen får sin energi från Treat Her Right, av Roy Head & The Traits. I den andra änden av känsloskalan ackompanjerar You Keep Me Hangin’ On, av Vanilla Fudge, den slutliga konfrontationen och förekommer i en version som anges vara redigerad av Tarantino. Skivan anger uttryckligen den versionen. Den ska inte presenteras som om alla utgåvor av låten hade samma längd eller som ett originalverk skrivet för filmen.
Det som saknas på skivan
Out of Time, av The Rolling Stones, hörs i långfilmen men finns inte med bland de 31 spåren ovan. Den orkestrala versionen på albumet Metamorphosis spelar en framträdande roll under återfärden till Los Angeles och när augustinatten närmar sig. Att låten saknas på albumet visar varför en officiell samling och en films kompletta soundtrack är besläktade men olika saker.
Det förekommer också musik från tv-program och filmer som rollfigurerna ser i filmen. De inslagen hör till bilder som rollfigurerna tittar på eller själva medverkar i. De kan ha en mycket kort funktion: att kännas igen som ett tv-program, förändra stämningen i ett rum eller bevara ljudet från ett redan existerande verk. Att de är korta gör dem inte oviktiga, även om det är svårt att omvandla dem till en fristående låtlista som motsvarar det kommersiella albumet.
Reklaminslagen och rösterna från KHJ skapar kontinuitet mellan inslag som, tagna var för sig, skulle kunna framstå som en enkel retrospektiv samling. En väderrapport placerar lyssningen i en viss dag; en reklamjingel förmedlar kommersiell radios snabba språk. Den ljudbilden hjälper oss att föreställa oss en stad där flera personer kan lyssna på samma sändning medan de gör olika saker. Ljudet knyter samman platser utan att alla rollfigurer behöver mötas.
Att lyssna på hela albumet gör det möjligt att uppskatta den utformningen, medan scenerna visar hur varje inslag förändras när det kopplas samman med en bild. Samma låt kan kännas expansiv under en resa eller oroande när tittaren vet vad som väntar. Skivan har sin egen musikaliska resa; filmen lägger till blickar, tystnader, ljud och händelser som förändrar låtens betydelse varje gång den hörs.
Läs mer i guiden till Once Upon a Time... in Hollywood.
Visa alla artiklar i Det var en gång i Hollywood: karaktärer, stad och film
